zware industrie oor Portugees
zware industrie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Portugees
indústria pesada
De regio waar „ser koryciński swojski” wordt geproduceerd beschikt niet over zware industrie.
A região de produção do «Ser koryciński swojski» não possui indústria pesada.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik moest wel naar India voor je column over de zware industrie.
Fiquei surpreso por te verOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is dus letterlijk een zware industrie, met ingewikkelde en omvangrijke technische installaties.
devem ser asseguradas a selecção apropriada e a formação específica, se possível ao nível das normas europeias de referência, dos actores sociais e jurídicos e das forças policiais, com uma actualização constante e de acordo com uma cooperação multi-institucional e multidisciplinar, num contexto de intercâmbios transnacionais, tendo como objectivo,nomeadamente, estabelecer o diálogo e um bom relacionamento entre as forças da ordem e os jovensEurLex-2 EurLex-2
Estlands zware industrie en mijnen zijn hoofdzakelijk opgestart met ongeschoolde arbeiders die uit Rusland werden ingevoerd.
Acho que até que foi bomEuroparl8 Europarl8
Nou, het is een zware industrie
Boa sorte, depois falamosopensubtitles2 opensubtitles2
Er is weinig industrie en al helemaal geen zware industrie waardoor de lucht dus zuiver is.
Toda a tripulação do navio Milwaukee já sabeEurLex-2 EurLex-2
Machines voor de zware industrie
Depois que eu te vi no teatro com os Henrys dançarinostmClass tmClass
Productiesectoren, zoals de landbouw, de mijnbouw en de zware industrie, worden steeds verder gemarginaliseerd.
A respeito do assassinato no caso WolcottEuroparl8 Europarl8
De Amerikaanse zware industrie is dood
Volto dentro de um minutoopensubtitles2 opensubtitles2
En de opheffng van het analfabetisme, de zware industrie?
Não se trata de esculturas mas da vida realLiterature Literature
De focus van de Sovjeteconomie lag altijd op de zware industrie, zelfs in de laatste jaren.
Tenho o seu chapéuWikiMatrix WikiMatrix
„Kameraad Janacek, de voorzitter van de partijcommissie voor de zware industrie.
Desculpe.- Não. Eu também demoroLiterature Literature
Stalingrad als verbindingscentrum en centrum van zware industrie bestaat niet meer.
Equipamento especialmente concebido ou modificado para ser utilizado na produção de produtos abrangidos pela Lista Militar Comum da UE e respectivos componentesLiterature Literature
De herstructurering van de zware industrie heeft geleid tot een grotere werkloosheid onder mannen.
Aceite isso!EurLex-2 EurLex-2
Dat is altijd de moeilijkheid in de zware industrie.
E esta?- É de quando fugi de casaLiterature Literature
Producten voor het aanbrengen van bouten voor gebruik in de reguliere en zware industrie
Se movimenta pelo encanamentotmClass tmClass
Opleiding hoger personeel in de zware industrie 4,0
Deve ser constituída uma garantia destinada a assegurar que os animais sejam engordadosEurLex-2 EurLex-2
Een tijdperk van olie en zware industrie.
Porque ainda não tenho uma resposta?Literature Literature
In de afgelopen dagen hoorden we al kritiek op de voorstellen, voornamelijk vanuit de zware industrie.
DN #.#- Joalharia e ourivesariaEuroparl8 Europarl8
Nou, het is een zware industrie.
Aprendi, nos meus anos de experiência...... que a melhor forma de arrancar a verdade a um homem é começar por lhe torturar a mulher na frente deleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in het algemeen gebruikt de zware industrie geen uraniummetaal,’ antwoordde hij.
Ou teria ficado nervosa no minuto que entrasseLiterature Literature
De regio waar „ser koryciński swojski” wordt geproduceerd beschikt niet over zware industrie.
A melhoria da qualidade dos serviços prestados pelo sector ferroviário contribuirá para tornar este modo de transporte mais atraente e poderá apoiar os objectivos da política europeia de transportes no que toca a um sistema de transportes sustentávelEurLex-2 EurLex-2
Van twaalf meter hoogte keken zij neer op dit centrum van zware industrie.
Enquanto aqueles que treinam hoje apenas começaram a arranhar a superfície,... estão lentamente começando a erguer a sombraLiterature Literature
Zware industrie/mijnbouw/toekomstperspectieven
Acho que tinha a ver com uma herançaEurLex-2 EurLex-2
Hier worden de meest intensieve krachtsinspanningen gedaan om een centrum van zware industrie op te bouwen.
Isso nunca aconteceu aqui antesjw2019 jw2019
475 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.