dat oor Reto-Romaans
dat
nl
een voegwoord dat een lijdend-voorwerpszin inluidt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Reto-Romaans
quel
quella
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Overwegende , dat het van het grootste belang is om de ontwikkeling van vriendschappelijke betrekkingen tussen de naties te bevorderen ;
Spert e bain d'inrer cha vain.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Overwegende , dat terzijdestelling van en minachting voor de rechten van de mens geleid hebben tot barbaarse handelingen , die het geweten van de mensheid geweld hebben aangedaan en dat de komst van een wereld , waarin de mensen vrijheid van meningsuiting en geloof zullen genieten , en vrij zullen zijn van vrees en gebrek , is verkondigd als het hoogste ideaal van iedere mens ;
considerond ch ’ igl è essenzial da proteger ils dretgs umans cun leschas per ch ’ il carstgaun na saja betg sfurzà d ’ applitgar sco davos med la revolta cunter la tirannia e l ’ oppressiun ;Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Overwegende , dat erkenning van de inherente waardigheid en van de gelijke en onvervreemdbare rechten van alle leden van de mensengemeenschap grondslag is voor de vrijheid , gerechtigheid en vrede in de wereld ;
La Lia Rumantscha è l’organisaziun da tetg da tut las Rumantschas e tut ils Rumantschs. Ella vul promover a moda durabla la lingua e cultura rumantscha.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Overwegende , dat het van het grootste belang is , dat de rechten van de mens beschermd worden door de suprematie van het recht , opdat de mens niet gedwongen worde om in laatste instantie zijn toevlucht te nemen tot opstand tegen tyrannie en onderdrukking ;
Art. 11 : ( 1 ) Mintga persuna atgisada d ’ in act punibel è innocenta fin che sia culpa e cumprovada legalmain en in process public , nua che tut las garanzias necessarias per sia defensiun èn vegnidas segiradas ad ella .Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Overwegende , dat het van het grootste belang is voor de volledige nakoming van deze verbintenis , dat een ieder begrip hebbe voor deze rechten en vrijheden ;
Quai è gratuit.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Overwegende , dat de volkeren van de Verenigde Naties in het Handvest hun vertrouwen in de fundamentele rechten van de mens , in de waardigheid en de waarde van de mens en in de gelijke rechten van mannen en vrouwen opnieuw hebben bevestigd , en besloten hebben om sociale vooruitgang en een hogere levensstandaard in groter vrijheid te bevorderen ;
E chegl e igl mies misteri, el e fitg simpel: angal cugl cor ins pogl veir andretg. Igl essenzial n'e betg visibel pigls igls.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
Overwegende , dat de Staten , welke Lid zijn van de Verenigde Naties , zich plechtig verbonden hebben om , in samenwerking met de Organisatie van de Verenigde Naties , overal de eerbied voor en inachtneming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden te bevorderen ;
E chegl e igl mies misteri, el e fitg simpel: angal cugl cor ins pogl veir andretg. Igl essenzial n'e betg visibel pigls igls.Universal Declaration of Human Rights Universal Declaration of Human Rights
7 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.