schaatsen oor Roemeens

schaatsen

werkwoord, naamwoord

zich voortbewegen op schaatsen

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Roemeens

patina

Verb

De grappige vriend eindigt elke keer met een maffe hockey schaats in de keel.
Prietenul amuzant sfârşeşte mereu cu o patină de hochei în jugulară.

Soortgelyke frases

schaats
Patine

voorbeelde

IJsschaatsen en rolschaatsen, incl. schoeisel waaraan dergelijke schaatsen zijn bevestigd; delen en toebehoren daarvan
Patine pentru gheață și patine cu rotile, inclusiv încălțămintea la care se atașează patinele; părți și accesorii ale acestora

Spellen, Speelgoed en speelwaren, Elektronische spellen en elektronisch speelgoed, Poppen en Poppenkleertjes en Accessoires voor poppen, waaronder poppenhuizen en Poppenmeubelen, Pluche beren, Speelgoedactiefiguren, Voertuigen [speelgoed], Schaalmodellen van voertuigen, Pluche speelgoederen, Speelsets en speldozen, Ballen om te spelen, Speelkaarten, Speelgoedspaarpotten, Speelgoedfietsen, Skateboards, Schaatsen, Schaatsen voor onder de schoen, Schaatsen [voor op het ijs]
Jocuri, Jucarii si articole de jucarie, Jucarii si jocuri electronice, Păpuşi şi Îmbrăcăminte de păpuşi şi Accesorii pentru păpuşi, inclusiv căsuţe pentru păpuşi şi Mobilier pentru papusi, Ursuleţi de pluş, Figurine de acţiune (jucării), Vehicule [jucării], Modele de vehicule la scară redusă [miniaturi], Jucării de pluş, Seturi şi truse de joc, Baloane, Cărţi de joc, Cutii pentru bani de jucărie, Biciclete de jucărie, Skateboarduri, Patine, Patine cu gheată, Patine de gheaţă

Ik ben weer gaan schaatsen.
Am început din nou patinajul.

Ik wil Andrew het schaatsen van Sam laten zien.
Vreau să-i arăt un film cu Sam.

En hij gaat schaatsen wegens jou, Melissa.
Şi va scăpa din cauza ta, Melissa.

Ik heb je schaatsen kapotgemaakt.
Ti-am stricat patinele.

Gele schaatsen?
Patine galbene?

IJsschaatsen en rolschaatsen, schoeisel waaraan dergelijke schaatsen zijn bevestigd daaronder begrepen
Patine pentru gheață și patine cu rotile, inclusiv încălțămintea la care se atașează patinele

Speelgoedmobiles, bouwblokken (speelgoed), speelgoedklokken en -horloges, muzikaal speelgoed, speelballen, poppen, speelgoedvoertuigen, dobbelstenen, speelkaarten, puzzels, ballonnen, golfballen, voetballen, honkbalballen, ballen voor het spelen van basketbal, tennisrackets, batjes voor tafeltennis, ski's, schaatsen, rolschaatsen, driewielers voor kinderen, plastic speelgoed
Mobile de jucarie, cuburi pentru constructii (jucarii), ceasornice si ceasuri de jucarie, jucarii muzicale, mingi de joc, papusi, vehicule de jucarie, zaruri, carti de joc, puzzle-uri, baloane, mingi de golf, mingi de fotbal, mingi de baseball, mingi de basket, rachete de tenis, palete de tenis de masa, skiuri, patine de gheata, patine cu role, triciclete pentru bebelusi, jucarii din plastic

Skiboards, Surfplanken, Surfplanken, Skateboards, Rolschaatsen en schaatsen alsmede inlineskates
Plăci de snowboard, Planşe de windsurfing, Planşe de windsurfing, Skateboarduri, Patine cu rotile şi patine de gheaţă, precum şi patine cu rotile în linie

Helmen voor sport, waaronder schaatsen, sneeuwsporten, watersporten, skateboarding, fietscrossen, fietsen, paragliding, ballonvaren, oorlogsspellen en paramilitaire training
Căşti pentru sport, inclusiv pentru patinat pe gheaţă, sporturi pe zăpadă, sporturi nautice, skateboarding, BMX, ciclism, zbor cu parapanta, zbor cu balonul cu aer cald, jocuri de război şi instruire paramilitară

lk kan beter schaatsen dan jij.
Da, se pare că sunt un skater mai bun decât tine.

Ze konden de schaatsen niet aan de zwanen krijgen.
Nu au putut să le pună patine lebedelor.

Daarna kunnen we schaatsen.
Putem patina apoi.

‘Verdorie, je had er vorig jaar bij het schaatsen een stuk meer.
— La naiba, ai avut mult mai multe anul trecut când ai fost la patinaj.

Kleppen voor gebruik bij schaatsen of skateboarden
Viziere de protectie pentru patinaj sau skateboarding

Ik slijp mijn schaatsen.
Îmi ascut săbiile.

Kledingstukken, schoeisel en hoofddeksels voor sportdoeleinden, met name voor jogging, fitnesstraining, gymnastiek, yoga, golf, tennis, squash, badminton, watersport, zeilen, surfen, kanoën, duiken, roeien, alpineskiën, langlaufen, snowboarden, voetbal, basketbal, handbal, volleybal, honkbal, inlineskaten, skateboarden, rolschaatsen, hockey, ijshockey, schaatsen, rugby, wielersport, ruitersport
Îmbrăcăminte, încălţăminte, articole care servesc la acoperirea capului pentru sport, în special pentru jogging, antrenamente de fitness, gimnastică, yoga, golf, tenis, squash, badminton, sporturi nautice, vele, surf, plimbări cu caiac canoe, scufundări, caiac canoe, schi alpin, schi font, snowboard, fotbal, baschet, handbal, volei, baseball, patinaj cu patine în linie, skateboard, patinaj cu patine cu rotile, hochei, hochei pe gheaţă, patinaj viteză, fotbal, ciclism, echitaţie

Gymnastiek- en sportartikelen,Te weten schaatsen, Skateboards, Speelballen, Voetballen, Honkballen, Basketballen, Honkbalhandschoenen, Surfplanken, Zwemplankjes voor recreatief gebruik, Zwemvliezen
Articole de gimnastică şi de sport,Respectiv patine de gheaţă, Planşe cu rotile, skateboarduri, Mingi de joacă, Mingi de fotbal, Mingi de baseball, Mingi de baschet, Mănuşi de baseball, Plăci de surfing, Placi pentru inot pentru recreere, Aripioare de înot

Ander sportschoeisel (excl. skischoenen, zogenaamde snowboardschoenen en schaatsschoenen met aangezette schaatsen)
Alte tipuri de încălțăminte pentru sport, cu excepția încălțămintei pentru schiuri pentru zăpadă și a încălțămintei pentru patinaj

Kerstboomdecoratie, rolschaatsen, inlineskates, schaatsen, schaatslaarzen (compleet), ski's
Decoratiuni pentru pomul de Craciun, patine cu rotile, patine cu rotile inline, patine, ghete cu patine (complete), schi

Schaatsen of rolschaatsen
Patine pentru gheata sau cu rotile

En wat die ijsshow betreft... ik zou maar vast schaatsen gaan kopen.
Atât timp cât este spectacolul pe gheaţă, îţi sugerez să cauţi patine.

Gymnastiek- en sportartikelen, zoals artikelen voor gebruik bij honkbal en softbal, artikelen voor gebruik bij balspelen, artikelen voor gebruik op atletiekbanen en sportvelden, artikelen voor gebruik bij tennis en badminton, artikelen voor gebruik bij tafeltennis, artikelen voor gebruik bij hockey, golfartikelen, artikelen voor gebruik bij bowling, artikelen voor het skiën, artikelen voor het schaatsen, artikelen voor het boksen, artikelen voor het boogschieten, artikelen voor gebruik bij schermen en artikelen voor gebruik bij gymnastiek
Articole de gimnastică şi articole de sport, astfel de articole pentru baschet şi softball, articole pentru jocurile cu mingea, articole pentru urmărire şi evenimente, articole pentru tenis şi badminton, articole pentru tenis de masă, articole pentru hochei, articole pentru golf, articole pentru bowling, articole pentru schi, articole pentru patinaj, articole pentru box, articole pentru tras cu arcul, articole pentru scrimă şi pentru gimnastică

Hou je niet van schaatsen?
Nu-ţi place patinajul?