Peter en de wolf
«Петя и волк»
Wolf oor Russies
Wolf
nl
Wolf (sterrenbeeld)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Russies
Волк
nl
Wolf (dier)
Wolven eten geen sla.
Волки не едят салат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wolf
nl
''Canis lupus'', een roofdier uit de familie van de hondachtigen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Russies
волк
ru
животное
Hoe hard je ook "Oe-oe!" roept, in een wolf verander je toch niet.
Как громко ни кричи "У-у!", в волка не превратишься.
волчица
[ волчи́ца ]
Etain heeft, zoals de wolf, leren jagen vanaf geboorte.
Этейн, как волчицу, учили охотиться с самого рождения.
волки
Hoe hard je ook "Oe-oe!" roept, in een wolf verander je toch niet.
Как громко ни кричи "У-у!", в волка не превратишься.
волчицы
Etain heeft, zoals de wolf, leren jagen vanaf geboorte.
Этейн, как волчицу, учили охотиться с самого рождения.
Волк в геральдике
nl
wapendier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
волк
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vorige keer in Teen Wolf..
Нет, нет, прекратиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ik wilde de kans niet missen om de grote Nero Wolfe aan te raken!'
Хоть очищены от скверны, их мощи... обратятся в прах подземныйLiterature Literature
Hebben ze echt de wolf gedood, mam?
Установи связь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bevalling zoals Malorie die nu voor zich ziet, lijkt meer op die van een wolf: bruut, gemeen, onmenselijk.
Да, конечно, он мог идти этим путемLiterature Literature
De bulderstem van Wolfe zou zelfs een tijger in zijn sprong tot staan hebben gebracht.
Его навязывают журналыLiterature Literature
Soms stierf er een wolf, maar het roedel werd nooit zo uitgedund als die eerste keer.
Давай, детка!Literature Literature
Welk recht heeft de wolf om de leeuw te veroordelen?
Если они придут за мной снова?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolfe ergens heeft geschreven, hebben die joodse meisjes fraai ontwikkelde boezems.
Здесь только мы с тобойLiterature Literature
Je gaat met mij mee, kleine wolf.
Он мертв, а я слепойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een kaart met reisroute van de president gegeven door het hoofd van White Pride, een videotape van'n vergadering waarin de leider tekeer gaat over interraciale koppels hij refereert specifiek aan Charlie en Zoey en gebruikt veelvuldig de term " eenzame wolf " wat ze gebruiken als ze willen dat jonge leden zelf actie ondernemen.
Мы всегда используем другие именаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij bleef doorrijden, zijn achterlichten werden steeds kleiner in het donker, als de ogen van een vluchtende wolf.
Это просто недопустимоLiterature Literature
Je hebt je Wolf gebruikt, niet?
Или я тебе ничего не скажуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„De wolf zal werkelijk een poosje verblijven bij het mannetjeslam, en bij het bokje zal de luipaard zelf zich neerleggen, en het kalf en de jonge leeuw met manen en het weldoorvoede dier alle bij elkaar; en een kleine jongen nog maar zal leider over ze zijn.” — Jesaja 11:6; Jesaja 65:25.
Я не ошибалась насчет Кларка, не так ли?jw2019 jw2019
laten ze de Wolf vertellen, dat we hulp nodig hebben.
Это подделка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa bear en Wolf hebben het gebouw verlaten.Zo niet! Oh, mijn god! Zo niet!
А что ты хотела?OpenSubtitles OpenSubtitles
Wolf herinnerde zich de bijna komische ommekeer nadat Naguib Khalid voor de tweede keer werd gearresteerd.
Вы закричали, чтобы он...... прекратилLiterature Literature
Zo zou de in het nauw gedreven wolf tot de honden spreken, als hij kon.
Нас обоих держали в рабствеLiterature Literature
Olsndot zwenkte opzij om zijn vrouw een vrij schootsveld te geven maar de wolf was hem te vlug af.
Эй, вы знаете что- либо об осмии?Literature Literature
Ik had Wolfe nog nooit met zo’n blik van bewondering in zijn ogen naar Purley zien kijken.
Я знаю, чего тебе стоило сделать то, что ты сделалLiterature Literature
De wolf-god had je beter opgegeten!
И как он отреагировал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat Crassus een wolf is van een uitzonderlijke grootte en dat hij gevaarlijk is.
Это очень милоLiterature Literature
klonk de onderdrukte, maar toch door alle Roodhuiden verstaan wordende stem van den Grooten Wolf.
Время присоединиться к Руби Роду... и Корбену Далласу, счастливому победителюLiterature Literature
De kandidaten, als wolf of als mens... jagen op en doden het slachtoffer.
В грузовом отсеке нет ремней безопасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onder leiding van de Wolf.
И я задаюсь вопросомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tussen 1889 en 1899 schonk ze geld aan het Harvard College Observatory (VS), Yerkes Observatory (VS) en Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl (Duitsland), destijds gerund door Max Wolf, om nieuwe telescopen te kopen bij elk van deze instituten.
Я согласен с судьёйWikiMatrix WikiMatrix
210 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.