wolf in schaapskleren oor Russies
wolf in schaapskleren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Russies
волк в овечьей шкуре
[ волк в ове́чьей шку́ре ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Staying Alive waarschuwt ons: „Wees op uw hoede voor de wolf in schaapskleren.”
Это просто ужасноjw2019 jw2019
U bent vast een wolf in schaapskleren.
Это было догадкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is een wolf in schaapskleren.
Можно я тебя поцелую?LDS LDS
Mijn moeder vindt het een wolf in schaapskleren.
Я не понял, кто, кто сказал?Кто? Кто сказал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De tekst bij de foto werd ingeleid met de woorden Wolf in schaapskleren?
Мы подождем до завтра и скажем ему в воскресенье, перед отъездомLiterature Literature
Je bent een wolf in schaapskleren.
Он был глупый старикашка, не желавший молчатьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hij is een wolf in schaapskleren.
Она услышала, что вы идёте в сторону сараяTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Misschien is het een wolf in schaapskleren, maar nu moet ze terugkeren naar de kudde.
Если ты любишь ее, и сожалеешь, то она будет это знать, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent een wolf in schaapskleren.
Он не думает, что фильм отстойныйTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wie heeft de uitdrukkingen „een wolf in schaapskleren” en „iemand voor de wolven gooien” niet gehoord?
Здравствуйте, вам случайно не знаком такой веб- сайт " Подростковые и детские оргии ". ком или " Растление малолеток ". ком?jw2019 jw2019
"Zdarsky zei: ""Sneeuw is niet een wolf in schaapskleren, het is een tijger in lamskleren.""'"
То, что я доверяю только тебеLiterature Literature
Een wolf in schaapskleren.
Как будто отсталиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat noem ik een wolf in schaapskleren.
И в одном я уверен... чем скорее я уйду, тем лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij is een wolf in schaapskleren, en ik ken de waarheid over hem.
Мы разобьём их, используя наше преимущество в боевом искусстве...... и особенности греческих земельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En daaronder: SHAY BOURNE – EEN WOLF IN SCHAAPSKLEREN?
Я был в футбольной командеLiterature Literature
Een wolf in schaapskleren.
Да. Используйте параметр--time float совместно с--changeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemand van hen was zich bewust van het monster dat in hun midden liep: een wolf in schaapskleren.
Чем вы занимаетесь?Literature Literature
Ja, ook Steve was een wolf in schaapskleren.
Включить поддержку смарткартLiterature Literature
Dit lam kon wel eens een wolf in schaapskleren zijn.
Мы говорим не о БогеLiterature Literature
Kun je een herder beter infiltreren als een wolf in schaapskleren of als een schaap?
И ты не в нашей юрисдикцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een enigszins verrassende conclusie, maar Leif was in elk geval geen wolf in schaapskleren.
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКLiterature Literature
De zonde besluipt je als een wolf in schaapskleren.
Мы продолжим осмотрLiterature Literature
Ze is een wolf in schaapskleren, jij idioot.
Они помогли мне в АкадемииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.