Peter en de wolf
«Петя и волк»
wolf oor Russies
wolf
nl
''Canis lupus'', een roofdier uit de familie van de hondachtigen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Russies
волк
ru
животное
Hoe hard je ook "Oe-oe!" roept, in een wolf verander je toch niet.
Как громко ни кричи "У-у!", в волка не превратишься.
волчица
[ волчи́ца ]
Etain heeft, zoals de wolf, leren jagen vanaf geboorte.
Этейн, как волчицу, учили охотиться с самого рождения.
волки
Hoe hard je ook "Oe-oe!" roept, in een wolf verander je toch niet.
Как громко ни кричи "У-у!", в волка не превратишься.
волчицы
Etain heeft, zoals de wolf, leren jagen vanaf geboorte.
Этейн, как волчицу, учили охотиться с самого рождения.
Волк в геральдике
nl
wapendier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wolf
nl
Wolf (sterrenbeeld)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Russies
Волк
nl
Wolf (dier)
Wolven eten geen sla.
Волки не едят салат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
волк
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vorige keer in Teen Wolf..
Подумаешь, я не могу изменить освещениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ik wilde de kans niet missen om de grote Nero Wolfe aan te raken!'
Как звать- величать тебя?Literature Literature
Hebben ze echt de wolf gedood, mam?
Он жив?Вы можете быть уверены в одном- мы его вытащим оттудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De bevalling zoals Malorie die nu voor zich ziet, lijkt meer op die van een wolf: bruut, gemeen, onmenselijk.
Перехват мяча Лукасом Скоттом, и Вороны снова забиваютLiterature Literature
De bulderstem van Wolfe zou zelfs een tijger in zijn sprong tot staan hebben gebracht.
Пробуешь расшифровать мой почерк?Literature Literature
Soms stierf er een wolf, maar het roedel werd nooit zo uitgedund als die eerste keer.
Спокойной ночи, ДжеддаLiterature Literature
Welk recht heeft de wolf om de leeuw te veroordelen?
Вы знали, что можно заказывать лекарства в других странах, и вам их доставят прямо в дверь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolfe ergens heeft geschreven, hebben die joodse meisjes fraai ontwikkelde boezems.
Но не волнуйтесь.Я записал их имена, и добавил им рабочий деньLiterature Literature
Je gaat met mij mee, kleine wolf.
Нет, уважаемый дозвонившийсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een kaart met reisroute van de president gegeven door het hoofd van White Pride, een videotape van'n vergadering waarin de leider tekeer gaat over interraciale koppels hij refereert specifiek aan Charlie en Zoey en gebruikt veelvuldig de term " eenzame wolf " wat ze gebruiken als ze willen dat jonge leden zelf actie ondernemen.
У меня есть братOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij bleef doorrijden, zijn achterlichten werden steeds kleiner in het donker, als de ogen van een vluchtende wolf.
Детки, снежная буря # года была чудовищнаLiterature Literature
Je hebt je Wolf gebruikt, niet?
Значит, хакер конкретно нацелился на эту мечетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„De wolf zal werkelijk een poosje verblijven bij het mannetjeslam, en bij het bokje zal de luipaard zelf zich neerleggen, en het kalf en de jonge leeuw met manen en het weldoorvoede dier alle bij elkaar; en een kleine jongen nog maar zal leider over ze zijn.” — Jesaja 11:6; Jesaja 65:25.
Он отдал за Императора всё, что у него былоjw2019 jw2019
laten ze de Wolf vertellen, dat we hulp nodig hebben.
Мы стояли на коленях здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papa bear en Wolf hebben het gebouw verlaten.Zo niet! Oh, mijn god! Zo niet!
Он разыскиваемый террорист из известной террористической организацииOpenSubtitles OpenSubtitles
Wolf herinnerde zich de bijna komische ommekeer nadat Naguib Khalid voor de tweede keer werd gearresteerd.
О, конечно можете, Ваше ВеличествоLiterature Literature
Zo zou de in het nauw gedreven wolf tot de honden spreken, als hij kon.
И есть только один способ сделать этоLiterature Literature
Olsndot zwenkte opzij om zijn vrouw een vrij schootsveld te geven maar de wolf was hem te vlug af.
Германий и другие были прокляты его учениемLiterature Literature
Ik had Wolfe nog nooit met zo’n blik van bewondering in zijn ogen naar Purley zien kijken.
Не нужно притворяться, ведь Кларк просил тебя за мной присмотретьLiterature Literature
De wolf-god had je beter opgegeten!
Его жена снова вышла замужOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik denk dat Crassus een wolf is van een uitzonderlijke grootte en dat hij gevaarlijk is.
Она на вокзалеLiterature Literature
klonk de onderdrukte, maar toch door alle Roodhuiden verstaan wordende stem van den Grooten Wolf.
Все равно я ненавижу все эти русские пьесыLiterature Literature
De kandidaten, als wolf of als mens... jagen op en doden het slachtoffer.
Вы обеспечивали это мероприятие?Нет, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onder leiding van de Wolf.
Надо вернуться домой и заправитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tussen 1889 en 1899 schonk ze geld aan het Harvard College Observatory (VS), Yerkes Observatory (VS) en Landessternwarte Heidelberg-Königstuhl (Duitsland), destijds gerund door Max Wolf, om nieuwe telescopen te kopen bij elk van deze instituten.
Нам придется придерживаться тени, народWikiMatrix WikiMatrix
220 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.