Vlag van Algerije
Флаг Алжира
algerije oor Russies
algerije
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Russies
алжир
Algerije is een van onze partners in het Middellandse Zeegebied
Алжир является одним из наших партнеров в средиземноморском регионе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Algerije
nl
een land in Noord-Afrika, officieel de Democratische Volksrepubliek Algerije
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Russies
Алжир
[ Алжи́р ]
ru
государство
Algerije is een van onze partners in het Middellandse Zeegebied
Алжир является одним из наших партнеров в средиземноморском регионе.
Алжирская Народная Демократическая Республика
[ Алжи́рская Наро́дная Демократи́ческая Респу́блика ]
nl
Een land in Noord-Afrika met Algiers als hoofdstad.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Алжир
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En nu gebruikt Hizb Al-Shahid dezelfde tactiek in Algerije.
Да, интересное, привлекательноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen u binnenkwam, hadden we het over Algerije.
Это правда, когда?Literature Literature
Volgens een studie uit 2012 door de Wereldhandelsorganisatie (WTO) leggen Argentinië, Brazilië, India en Rusland invoerheffingen op van rond de 10% op geïmporteerde medicijnen terwijl Algerije en Rwanda bijvoorbeeld een tarief van 15% hanteren.
Не, Леш... это " натяфка "ProjectSyndicate ProjectSyndicate
‘Zijn we hier dan vlak bij Algerije?’
Отец Наш, мы только что умылись водой твоего СловаLiterature Literature
Hij zei toch " Frans Algerije "?
Джордж НельсонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alleen zijn prestige had het Frankrijk mogelijk gemaakt een vrij Algerije te accepteren.
Это будет отличный обменLiterature Literature
'Als ze dat niet had, zouden we niet weten wat zich in Algerije had afgespeeld.
Привет, крошка, это яLiterature Literature
De politieke conflicten in Frankrijk hadden weinig invloed op de strijd in Algerije.
Чузару съели пиратыWikiMatrix WikiMatrix
Na een paar maanden in Algerije kwam Patricia bij de grens met Marokko.
Неужели нельзя, чтобы у наших современников были такие одухотворенные, вдохновенные лица, а не трафаретные, бездушные, похожие друг на друга физиономии?jw2019 jw2019
Dus als Jon en de anderen nog leven, zijn ze waarschijnlijk nog in Algerije.'
Строительство ветряных ферм приостановлено до дальнейшей оценки обстоятельств. на данный момент, сроки и даты завершения королевской инициативы по инновации остаются.. неопределеннымиLiterature Literature
Operatie Torch kon zijn stoot vanuit Marokko en Algerije naar het oosten beginnen onder gunstiger omstandigheden.
Привет, ДжэкLiterature Literature
Marokko, Algerije – Tafraout, Abalessa.
На службе у Врага много шпионовLiterature Literature
Laten we dan zeggen, de Bank van Algerije.
Эй, Уолтер!Кончай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DE DROOM van Charles Lavigerie om Algerije tot een „christelijke natie” te bekeren, bleek niet meer te zijn dan dat — een droom.
Получилось ходитьjw2019 jw2019
Rene, jij wist niet waar Algerije lag voor je je oproep kreeg.
Когда я первый раз увидел вас, я подумал про себя: моя кузина Виридиана закончит игрой в карты со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Later werd ook aan Franse pioniers die in Algerije dienden, gevraagd hulp te verlenen in Mali.
Я думаю, твоё и моё дело связаныjw2019 jw2019
Bij ons in Algerije deden we niet zo moeilijk.
Было бы очень странно, если эти два происшествия не были связаны между собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na drie maanden wedstrijdrijden en verscheidene overwinningen kreeg ik een oproep voor achttien maanden militaire dienst in Algerije.
Да чтоб вы сдохли все, кто на меня катит бочку!jw2019 jw2019
Hij heeft tegen de terroristen gevochten in Algerije, en ze hebben zijn vrouw en kinderen vermoord.'
Это вовсе не обязательноLiterature Literature
De zwaartekrachtopheffer die jij meenam was van de Minister President van Algerije, Generaal Ramayanner Kurdan.
если ты снова совершишь такую ошибкуLiterature Literature
'Zo'n soep zul je in Algerije niet krijgen, dat kan ik je nu al wel vertellen.'
Ты доходишь до окошка, заполняешь формуLiterature Literature
In een van deze gebouwen was hij, na Algerije, op nauwelijks twintigjarige leeftijd terechtgekomen.
Иногда вообще ничего не вижуLiterature Literature
Kijk naar deze exporten naar Algerije.
Готова ехать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het laatste verhaal is van een 22-jarige rechtenstudente uit Algerije, Amel Zenoune-Zouani. Ze droomde van een carrière in het recht, zoals ik in de negentiger jaren.
Угостишь сигаретой?ted2019 ted2019
Algerije was Frankrijk, een stuk van Frankrijk, bewoond door drie miljoen Fransen.
Теперь вы подводите невестуLiterature Literature
205 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.