Een rib uit m’n lijf
влететь в копеечку · ударить по карману
m’n oor Russies
m’n
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Russies
мой
Op een bepaald moment tijdens die rit leek er wel licht in m’n auto te schijnen.
В какой-то момент моего путешествия у меня возникло ощущение, что весь мой автомобиль залит светом.
мая
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
M’n astma...” “Barst met je assema!”
Aгeнт Дecмoнд, я пoдcчитaл, чтo имyщecтвo этoгo oфиca... включaя мeбeль, стоит пpимepнo $Literature Literature
Ik zei niets, daarom zei zij: ‘Ik zal m’n bril halen en zien of ik de foto-selector aan de gang kan krijgen.’
Ты совершенно ничего не умеешь, но это восхитительно, хотя, так или иначе это слишком быстро кончаетсяLiterature Literature
Ja, ik ben er in m’n eentje naar boven geklommen.
Я же сказал тебе, что мы после заданияLiterature Literature
Ik ken een dokter, zei m’n man.
Если пред тобой Я продолжаю стоятьLiterature Literature
Ze heeft net zo hard relaties nodig als ik een gaatje in m’n hoofd.
И это- одна из перспектив моего расследования здесьLiterature Literature
Daarna stompte hij me in m’n gezicht, zodat mijn lip barstte.
Никто не любит мой сосед, Нурсултан Тулякбаевjw2019 jw2019
Denk jij ook dat ’t afgelopen is, m’n jongen?
Ты чем то озабочена?Literature Literature
Maar eigenlijk zou ik ’t liefst m’n handen over haar oren leggen zodat ze niet kan horen wat ze zeggen.
Заведующий отделом по борьбе с биологическим оружием.Питэр?Literature Literature
Ik ben vijfentwintig en woon nog bij m’n moeder.
Могу поклясться, что этот тип самый гнусный из всех извращенцевLiterature Literature
‘Kom mee, dan kun je m’n andere dieren zien,’ zei ze, terwijl ze de kamer inliep.
Энди, это СараLiterature Literature
Kietel me nog wat meer en ik ga spinnen als de oude kater van m’n oom Sean.
Мы пришли только доставить сообщениеLiterature Literature
Hij kwam net overeind, ik probeerde een paar stappen te zetten, maar Sam en Alice klampten zich vast aan m’n jas.
Я читал статью, это очень опасноLiterature Literature
Breng me m’n thee, sta daar niet te staren als een idioot.’
Ни на секунду этому не поверюLiterature Literature
‘Mag ik m’n insectenverzameling meenemen als we gaan kamperen?’
Спасибо, Кайл.Рады, что сын женится?Literature Literature
Ik gooi m’n haar naar achteren terwijl ik praat.
Нет смысла ее отрезатьLiterature Literature
Als je mij en m’n vrienden vrijlaat, kunnen we voorkomen dat dat gebeurt.’
Хофманн решил проэкспериментировать на себеLiterature Literature
‘Uh-oh... vergeef me m’n Gallisch, mevrouw.
Возможно, если ты поступаешь в детский сад для космонавтовLiterature Literature
„Meestal lukt het me vrij goed om m’n tong in bedwang te houden, maar soms gaat het mis. Achteraf kan ik dan wel door de grond zakken!” — Chase
Ну, знаете.Спасибо. Господин постовойjw2019 jw2019
Ik heb nog steeds niks niemendal van miss Hilly gehoord en ik wor’ ziek van de zorgen die altijd door m’n hoofd spelen.
Я сказал запереть егоLiterature Literature
Maar houd moed, m’n kind: wij zijn allemaal veilig tussen de poten van de echte Aslan.’
Ну, лютик, пора вставатьLiterature Literature
‘M’n zoon is gewoon zijn dure geld kwijt.
Новая луна, ты все еще спишь!Literature Literature
‘Ik weet het niet zeker’, zei Mary, en aarzelend: ‘Ben jij een van m’n vroegere speelkameraadjes?’
Ту же бесконечную храбрость, что и твоя мать и ее полное тепла сердцеLiterature Literature
Ik wou dat ik m’n jeugd terug kon krijgen.”
А у вас над дебилизм смеяйся тоже люди?jw2019 jw2019
Je krijgt m’n pik pas weer als we getrouwd zijn.’
Звучит интригующеLiterature Literature
Hij zei tegen ze: ‘De dochter van m’n broer, onze Berwyn, werkt op een rateltoren in Quorm...
Tь отлично справиласьLiterature Literature
214 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.