Seismologie oor Slowaaks
Seismologie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
Seizmológia
Het Filippijnse Instituut voor Vulkanologie en Seismologie hield de situatie twee maanden in de gaten en waarschuwde toen dat er gevaar dreigde.
Filipínsky inštitút vulkanológie a seizmológie dva mesiace monitoroval situáciu a potom vydal varovný oznam o bezprostrednom nebezpečenstve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
seismologie
nl
de wetenschap van de aardbevingen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
seizmológia
Het Filippijnse Instituut voor Vulkanologie en Seismologie hield de situatie twee maanden in de gaten en waarschuwde toen dat er gevaar dreigde.
Filipínsky inštitút vulkanológie a seizmológie dva mesiace monitoroval situáciu a potom vydal varovný oznam o bezprostrednom nebezpečenstve.
Seizmológia
Het Filippijnse Instituut voor Vulkanologie en Seismologie hield de situatie twee maanden in de gaten en waarschuwde toen dat er gevaar dreigde.
Filipínsky inštitút vulkanológie a seizmológie dva mesiace monitoroval situáciu a potom vydal varovný oznam o bezprostrednom nebezpečenstve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dit nieuwe paradigma, gericht op het uitspelen van de troeven van de ultraperifere regio's als hefboom voor economische ontwikkeling, moet leiden tot een vernieuwing van de strategie die met name zal worden gedragen door sectoren met een hoge toegevoegde waarde, zoals de voedingsmiddelensector, biodiversiteit, hernieuwbare energie, de astrofysica, de lucht- en ruimtevaart, de oceanografie, de vulkanologie en seismologie, maar die ook steunt op de belangrijke rol van de ultraperifere regio's als voorposten van de Europese Unie in de wereld.
Výhoda uvedená Komisiou je zjavne výsledkom rozdielnosti daňových systémovEurLex-2 EurLex-2
De stichting omvat een „observatorium” voor seismologie, dat op stabiele basis samenwerkt met de Istituto nazionale di geofisica e vulcanologia (nationaal instituut voor geofysica en vulkanologie, Italië).
Myslím si, že práve takto zohráte svoju úlohu katalyzátora.EuroParl2021 EuroParl2021
Verzamelen van informatie met betrekking tot seismologie
Príznaky toxicity sú hlboká sedácia, ataxia, mióza, záchvaty a útlm dýchania, čo je hlavný príznaktmClass tmClass
Opleiding en opvoeding op het gebied van seismologie en geofysica
keďže opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre obilninytmClass tmClass
Het Filippijnse Instituut voor Vulkanologie en Seismologie hield de situatie twee maanden in de gaten en waarschuwde toen dat er gevaar dreigde.
Oprávnenie viesť vozidlo udelené pred #. januárom # sa nezruší, ani sa nebude posudzovať podľa ustanovení tejto smernicejw2019 jw2019
Onderzoek en ontwikkeling op het gebied van olie- en gasexploratie en -productie, energietransport en energieoverbrenging, gegevensoverdracht, scheepsbouw, oceanografie, mariene seismologie en zeedefensie
Avšak stupňovanie liečby inzulínom s náhlym zlepšením glykemickej kontroly môže byť spojené s dočasným zhoršením diabetickej retinopatietmClass tmClass
Deze component biedt een gebruikersvriendelijk, open en geïntegreerd platform met SC3, een sofware die in de seismologie reeds veel wordt gebruikt voor tsunami-alarm en respons op noodsituaties, samen met specifieke sofware voor „array processing” (PMCC, Fk) en interactieve evaluatie-instrumenten (geotool, Jade).
Kam?Tá budova?EurLex-2 EurLex-2
Software voor gebruik op het gebied van seismologie en geofysica, waaronder software voor seismische verwerking, software voor seismische analyse, software voor beheer en verzameling van seismische gegevens
Pre členské štáty, pre ktoré platí výnimka, neplatia tieto ustanovenia zmlúvtmClass tmClass
Hierdoor kunnen zij hun wetenschappelijke en technische kennis en vaardigheden met betrekking tot verificatietechnologieën (seismologie, hydroakoestiek, infrageluid en radionuclide) vergroten.
Toto som mala vidieťEuroParl2021 EuroParl2021
Dvd's en andere digitale media voor het opslaan van gegevens en opnemen van gegevens met of voor geografische coördinaten, tijd en diepte, voor gebruik bij het omzetten van diepte in seismologie en van de seismische horizon, rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur, computers
Kedy si naposledy jedol?tmClass tmClass
Geologie en seismologie
V programe sa neuvádzajú dostatočné návrhy v tomto smereEurLex-2 EurLex-2
Ontwerp, ontwikkeling, beheer, onderhoud en hosting van databases, waaronder ontwerp, ontwikkeling, beheer, onderhoud en hosting van databases met betrekking tot seismologie, seismografie en geolokalisatie
Účastník, ktorý sa domáha vyhlásenia neplatnosti: žalobcatmClass tmClass
Diensten van ontwerpers en designers, -ontwikkeling, Implementatie, Updating en onderhoud van software, Waaronder ontwerp, -ontwikkeling, Implementatie, Updating en onderhoud van software voor verwerking van gegevens met betrekking tot seismologie, seismografie en geolokalisatie
Niektoré z mnohých rizikových faktorov pre vznik tohto ochorenia môžu byť, okrem iného, dĺžka kombinovanej antiretrovírusovej liečby, užívanie kortikosteroidov, konzumácia alkoholu, ťažká imunosupresia, vyšší index telesnej hmotnostitmClass tmClass
Seismologie
Pokiaľ ide o kvapalný plyn, Komisia považuje tú časť daňovej úľavy, ktorá prevyšuje rámec pôvodnej výšky dane (to znamená #,# EUR/# kg), za nezlučiteľnú so spoločným trhom a tú časť daňovej úľavy, ktorá rámec pôvodnej výšky dane neprevyšuje (zníženie z #,# EUR/# kg v rokoch # a # a #,# EUR/# kg v rokoch # až #), za zlučiteľnú so spoločným trhomoj4 oj4
Scannen van gegevens op een hoge resolutie, waaronder scannen van gegevens op een hoge resolutie met betrekking tot seismologie, seismografie en geolokalisatie
keďže spotrebu tabaku pomáha znižovať vzdelávanie zamerané na konkrétne cieľové skupiny, najmä na mladých ľudí, tehotné ženy a rodičovtmClass tmClass
Toestellen voor het digitaliseren van gegevens, waaronder apparaten voor het digitaliseren van gegevens met betrekking tot seismologie, seismografie en geolokalisatie
keďže by členské štáty mali zabezpečiť, aby notifikované inštitúcie, ktoré posudzujú zhodu zariadenia s testovacími normami, boli nezávislé, výkonné a profesionálne spôsobilé vykonávať svoje úlohytmClass tmClass
Ontwerp van computersystemen, raadgeving op het gebied van seismologie en geofysica
Správa nárokovtmClass tmClass
Hierdoor kunnen zij hun wetenschappelijke en technische kennis en vaardigheden met betrekking tot de verificatietechnologieën (seismologie, hydroakoestiek, infrageluid en radionuclide) vergroten.
Wellington si vopred naplánoval miesto na svoju víťaznú bitku.Nevedel, či to miesto vôbec existuje, nikdy ho nevidelEuroParl2021 EuroParl2021
Purser was in een open brief die hij aan de Filippino’s schreef vol lof over de waarschuwingen: „Het Phivolcs [het Filippijns Instituut voor Vulcanologie en Seismologie] heeft u tot dusver goede diensten bewezen, en hun adviezen zijn duidelijk, verstandig en wetenschappelijk juist geweest.”
Zamestnávateľovi by sa v každom prípade mala uložiť povinnosť zaplatiť štátnym príslušníkom tretích krajín nevyplatenú odmenu za vykonanú prácu, ako aj daňové nedoplatky a dlžné príspevky na sociálne zabezpečeniejw2019 jw2019
Softwareontwerp op het gebied van seismologie en geofysica
Dátum nadobudnutia účinnosti tejto dohody uverejní Generálny sekretariát Rady v Úradnom vestníku Európskych spoločenstievtmClass tmClass
Beheer van gegevensbestanden, Waaronder beheer van computerdatabases met betrekking tot seismologie, seismografie en geolokalisatie
pri testoch uskutočnených u oviec a kôztmClass tmClass
Gegevensverwerking, Waaronder verwerking van gegevens met betrekking tot seismologie, seismografie en geolokalisatie
Pred každým novým liečebným cyklom Vám budú vyšetrovať krv, aby sa zistilo, či nie je potrebné upraviť dávku TemodalutmClass tmClass
Verzameling van informatie, te weten verzameling van informatie met betrekking tot seismologie, seismografie en geolokalisatie
víta skutočnosť, že Európska rada na naliehanie Európskeho parlamentu zahrnula do politiky susedských vzťahov aj kaukazské krajinytmClass tmClass
34 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.