collision oor Slowaaks
collision
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
Kolízie hašovacích funkcií
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NCO.OP.200 Boordinstallatie ter voorkoming van botsingen (Airborne Collision Avoidance System, ACAS II)
pokiaľ ide o podmienky sociálnej ochrany štátnych príslušníkov tretích krajín a najmä systém sociálneho zabezpečenia, ktorý sa na nich uplatňuje, Rada pre zamestnanosť a sociálnu politiku tvrdila vo svojich záveroch z #. decembra #, že koordinácia uplatňovaná na štátnych príslušníkov tretích krajín by im mala poskytnúť súbor jednotných práv, ktoré sú čo najbližšie právam, ktoré majú občania EÚEurLex-2 EurLex-2
NCC.OP.220 Systeem voor het vermijden van botsingen in de lucht (Airborne Collision Avoidance System, ACAS)
Oznamujúca inštitúcia, ktorá využíva výnimku ustanovenú v článku # ods. # nariadenia (ES) č. # sa môže rozhodnúť pre mesiace november a december # vykazovať tabuľku v súlade s poznámkou č. # tabuľky # prílohy # nariadenia (ES) č. # spolu s inštitúciami sídliacimi v Grécku, ktoré sa už považujú za inštitúcie podliehajúce systému minimálnych rezerv ESCBEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„NCO.OP.220 Systeem voor het vermijden van botsingen in de lucht (Airborne Collision Avoidance System, ACAS II)
Minimálne tri spiatočné lety poskytované jedným dopravcom do mesta Kirkenes bez medzipristátiaEurLex-2 EurLex-2
Airborne Collision Avoidance System (ACAS)
v súlade s kombinovanou nomenklatúrou stanovenou v prílohe k nariadeniu (EHS) č. # sa určité omáčky na báze zeleniny majú zatrieďovať pod položku #, keďže upravená alebo konzervovaná zelenina patrí do #. kapitolyEurLex-2 EurLex-2
SPO.IDE.A.131 Boordinstallatie ter voorkoming van botsingen (Airborne Collision Avoidance System, ACAS II)
V kombinácii s bolusom #-fluóruracil/kyselina folinová (#-FU/FA) počas # týždňov #-týždňového cyklu (Roswell-Parkov režim). • AVF#gEurlex2018q4 Eurlex2018q4
COLREG: international Regulations for Preventing Collisions at Sea (Verdrag inzake de internationale bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee
Výsledky testov sa každý mesiac oznamujú Komisiioj4 oj4
j) actief ACAS-advies wanneer het luchtvaartuig is uitgerust met Traffic Alert and Collision Avoidance System II (TCAS II).
Kühne: holdingová spoločnosť, logistické služby vrátane námornej nákladnej prepravy, poistné maklérstvo, podnikanie s nehnuteľnosťami, vnútrozemská dopravaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) Wanneer met een luchtvaartuig in vlucht een manoeuvre is uitgevoerd naar aanleiding van een ACAS RA (Airborne collision avoidance system, resolution advisory), dient de gezagvoerder een ACAS-melding in bij de bevoegde autoriteit.
Keď si pomyslím, že ťa nepoznám, je to celkom zaujímavéeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
NCO.OP.220 Systeem voor het vermijden van botsingen in de lucht (Airborne Collision Avoidance System, ACAS II)
V balíčku sú nejaké esá navyšeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
„NCC.OP.220 Systeem voor het vermijden van botsingen in de lucht (Airborne Collision Avoidance System, ACAS)
poskytnúť prevádzkovateľom príslušné plány na likvidáciu rastlín repky olejnej zo samovýsevu, medzi ktorými by mohla byť repka olejná MONEurLex-2 EurLex-2
Systeem voor het vermijden van botsingen in de lucht (Airborne Collision Avoidance System, ACAS);
predloženie osvedčenia vydaného príslušnými orgánmi hlavného sídla členského štátu, ktoré osvedčuje, že má pre svoje činnosti ako celok minimálnu mieru solventnosti vypočítanú v súlade s článkami # a # prvej smernice a povolenie podľa článku # ods. # uvedenej smernice umožňuje poisťovni pôsobiť mimo členského štátu, v ktorom je usadenáEurLex-2 EurLex-2
advies: JURI - Besluit van de Commissie waarbij aan de Franse Republiek een afwijking van Verordening (EU) nr. 1332/2011 van de Commissie wordt toegestaan voor het gebruik van een nieuwe softwareversie van het airborne collision avoidance system (ACAS II) in bepaalde nieuwe luchtvaartuigen (D020967/02 - 2012/2745(RPS) - termijn: 25/10/2012)
Poďme do domu, kým ťa nakopnemnot-set not-set
Daartoe geschikte signalen die gebruikt worden door andere waarschuwingssystemen (bv. dodehoekdetectie, lane departure warning, forward collision warning) worden geacht te volstaan om aan de voorschriften voor de hierboven bedoelde optische, akoestische of haptische signalen te voldoen.
Týmto odsekom nie sú dotknuté právomoci príslušného orgánu, ktorý zaslal informácieEurlex2018q4 Eurlex2018q4
actief ACAS-advies wanneer het luchtvaartuig is uitgerust met Traffic Alert and Collision Avoidance System II (TCAS II).
ZATRIEDENIE LIEKU PODĽA SPÔSOBU VÝDAJAEuroParl2021 EuroParl2021
17. „systeem voor het vermijden van botsingen in de lucht (Airborne Collision Avoidance System, ACAS)”: een systeem aan boord van een luchtvaartuig, werkend met transpondersignalen van de secundaire surveillanceradar (SSR) en onafhankelijk van installaties op de grond, dat de piloot advies geeft over mogelijk conflicterende luchtvaartuigen die zijn uitgerust met SSR-transponders;
Ich cieľom je okrem toho zvýšiť transparentnosť trhuEurLex-2 EurLex-2
Wanneer met een luchtvaartuig in vlucht een manoeuvre is uitgevoerd naar aanleiding van een ACAS RA (Airborne collision avoidance system, resolution advisory), dient de gezagvoerder een ACAS-melding in bij de bevoegde autoriteit.
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (piata komora) z #. júla # – Komisia Európskych spoločenstiev/Luxemburské veľkovojvodstvo (Nesplnenie povinnosti členským štátom- Mechanizmus určený na sledovanie emisií skleníkových plynov- Uplatňovanie Kjótskeho protokoluEurLex-2 EurLex-2
Hoofdstuk 3 „Surveillance radar systems”, punt 3.1.2.5.2.1.2 „IC: Interrogator code” van ICAO-bijlage 10 „Aeronautical Telecommunications”, Volume IV „Surveillance Radar and Collision Avoidance Systems” (Derde uitgave, juli 2002, met inbegrip van wijziging 77).
Nerob si starostiEurLex-2 EurLex-2
COLREG: International Regulations for Preventing Collisions at Sea (Verdrag inzake de internationale bepalingen ter voorkoming van aanvaringen op zee)
A Angie sa sama seba opýtala, čo by sa stalo, keby Mona Clarková žila?EurLex-2 EurLex-2
Hoofdstuk 3 „Surveillance systems”, punt 3.1.2.5.2.1.2 „IC: Interrogator code” van ICAO-bijlage 10 „Aeronautical Telecommunications”, volume IV „Surveillance and Collision Avoidance Systems” (Vijfde uitgave, juli 2014, met daarin verwerkt wijziging 89).
Spoločenstvo za týmto účelom a v súlade s požiadavkami sektorových používateľov v oblastiach práva, bezpečnosti, ochrany údajov a utajenia príjme vhodné opatrenia, najmä nasledovnéEurLex-2 EurLex-2
Airborne Collision Avoidance Systems (ACAS) II
Pokiaľ ide o konkrétny prípad, Komisia konštatuje, že spoločnosť BB sa v čase predaja nenachádzala v ťažkostiachEurLex-2 EurLex-2
79 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.