collier oor Slowaaks
collier
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
náhrdelník
Ik kwam langs om dit af te geven, het is een collier wat ik voor Maris kocht.
Chcel by som tu nechať tento náhrdelník pre Marisu.
obojok
retiazka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik hoop altijd dat wanneer de diamant ten slotte in een ring of een collier gezet wordt, zijn eigenaar er datzelfde plezier aan zal beleven.”
Pomoc na náklady spojené s účasťouna veľtrhoch alebo so štúdiami alebo poradenskými službami potrebnými na uvedenie nového alebo existujúceho výrobku na nový trh by nemali bežne predstavovať pomoc pre vývozjw2019 jw2019
De gemeente Oslo besloot het bod van Sunndal Collier & Co ASA te aanvaarden en op # mei # ondertekende Fredensborg als opvolger van Sundal Collier & Co ASA het contract
Radšej to uznajoj4 oj4
Juweliers- en Bijouterieën, Met name halskettingen, Armbanden, Armringen, Oorclips,Oorringen, Ringen,Hangertjes voor halskettingen, reversspelden, Broches, Colliers, Armband- en Zakhorloges, Dasspelden en -clips, Manchetknopen, Sleutelkettingen en -hangers, pillendoosjes, alle voornoemde goederen met name van goud, Zilver en/of Platina,Ook met edelstenen bezet
víta snahy o zavedenie výberovejších a životné prostredie rešpektujúcich rybárskych techníktmClass tmClass
Colliers International gaf een verkoopprijs van 27 miljoen SEK (2,7 miljoen EUR) aan voor het eigenlijke vastgoed, d.w.z. exclusief roerende goederen en immateriële activa.
Každá časť musí byť na pozadí potlačená gilošovým vzorom, aby bolo možné voľným okom odhaliť akékoľvek falšovanie mechanickými alebo chemickými prostriedkamiEurLex-2 EurLex-2
Juwelierswaren, bijouterieën, met name ringen, kettingen, gouden sieraden, colliers, sieraden van zilver, sieraden van parels, platina sieraden, sieraden van briljanten en van kleursteen, trouwringen, herensieraden, edelstenen
Však som ju označilatmClass tmClass
De „Collier d’Ardenne” wordt met name genoemd in een advertentie van Établissements A.
VYSVETĽUJÚCE POZNÁMKY K ZOZNAMU V PRÍLOHE BEurLex-2 EurLex-2
Oorbellen, oorclips, broches, colliers, halsbanden, hangers, kettingen, armbanden
Ženy ich opravilitmClass tmClass
Juwelierswaren en bijouterieën, met name halskettingen, armbanden, armringen, oorclips, oorcreolen, ringen, hangers voor halskettingen, reversspelden, broches, colliers, pols- en zakhorloges, klemmen voor bankbiljetten, dasspelden en -klemmen, manchetknopen, sleutelkettingen en -hangers, pillendoosjes, lijsten, alle voornoemde goederen met name van goud, zilver en/of platina, ook met edelstenen bezet
Jednostranné vyhlásenia a jednostranné kroky nie sú nikdy dobrou voľbou ani nevysielajú najlepší signál.tmClass tmClass
Het collier van de koningin
NSAIDs ako ibuprofen, kyselina acetylsalicylováopensubtitles2 opensubtitles2
1. In artikel 2, vierde streepje, worden de woorden "Florida (met uitzondering van Dade County en Manatee County)" vervangen door "Florida (met uitzondering van Collier County, Dade County en Manatee County)".
Na našu cestu domovEurLex-2 EurLex-2
Detailhandelsverkoop in winkels van alle soorten confectiekleding en accessoires op het gebied van design en mode, zoals zonnebrillen, brillenkokers, tassen, geldbuidels, portemonnees, portefeuilles, necessaires, etuis voor visitekaartjes, aktetassen, paspoorthoesjes, bijouterieën, colliers, hangers, polsbandjes, armbanden, ringen, oorbellen, broches, ceintuurs, sleutelhangers, hoeden, caps, handschoenen, schoeisel, uurwerken, manchetknopen, koffers, attachékoffertjes, clips, band, haarspelden, haken, hoofddeksels, diademen, paraplu's, waaiers, zakdoeken, foulards, sjaaltjes, sjaals, pareo's, kousen en leggings, dassen, strikjes, kikoys (handdoek-pareo)
Zmluva medzi Spolkovou republikou Nemecko a Českou republikou o uľahčení odbavovania na hraniciach v železničnej, cestnej a lodnej dopravetmClass tmClass
Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1956 van de Commissie van 26 oktober 2017 tot inschrijving van een naam in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen (Saucisson d'Ardenne/Collier d'Ardenne/Pipe d'Ardenne (BGA))
Mäsové konzervyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bij brief van 16 juli 2014 hebben de Belgische autoriteiten aan de Commissie een verzoek doorgezonden van de onderneming TerBeke-Pluma, die buiten het afgebakende geografische gebied van de BGA „Saucisson d'Ardenne”/„Collier d'Ardenne”/„Pipe d'Ardenne” gevestigd is en die een ontvankelijk bezwaarschrift op grond van artikel 49, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 had ingediend met het oog op de toekenning, op grond van artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1151/2012, van een overgangsperiode die het haar mogelijk zou maken de naam „Saucisson d'Ardenne”/„Collier d'Ardenne”/„Pipe d'Ardenne” verder te gebruiken.
Dovozy patriace pod jeden z nasledujúcich doplnkových číselných znakov TARIC, ktoré sú vyrábané a priamo vyvážané (t. j. odoslané a faktúrované) nižšieuvedenou spoločnosťou v spoločenstve, ktorá vystupuje ako dovozca, budú oslobodené od antidumpingových ciel zavedených podľa článku #, ak sa dovážajú v súlade s odsekomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Geen collier, geen deal.
Každý prebytok nákladov akvizície nad podielom nadobúdateľa v objektívnej hodnote nadobudnutého identifikovateľného majetku a záväzkov ku dňu výmennej transakcie treba chápať ako goodwill a vykázať ako majetokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Clarisse droeg het collier van m'n voorouders.
Všetko, čo si mohol počuť bola hudbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze taxatie is hoofdzakelijk gebaseerd op dezelfde methode als de taxaties door Colliers International en Swedbank en heeft als belangrijkste uitgangspunt de voorwaarden in de huurovereenkomst tussen Hammar en de plaatselijke ondernemers, d.w.z. de voorwaarden in de huurovereenkomst die op het ogenblik van de verkoop van toepassing was.
Zakázané oblasti na lodiEurLex-2 EurLex-2
In het licht van het bovenstaande moet de naam „Saucisson d'Ardenne”/„Collier d'Ardenne”/„Pipe d'Ardenne” worden ingeschreven in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen,
Čo by som tu asi tak robil?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
GREGORY Nee, want dan moeten we colliers.
Mám rýchlu otázku, budeš jebať toto miesto do piče??QED QED
Kun je Jake Collier bellen?
V roku # vzrástol dovoz o # %, v roku # klesol o # percentuálne body a v OP ďalej klesol o # percentuálnych bodovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze collier gaat er zo af.
Po bode #a (smernica Rady #ES) prílohy # k dohode sa vkladá nasledujúci bodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richard Collier, senior partner belastingen bij PwC
Pristúpenie Bulharska a Rumunska k dohovoru z #. mája # o boji proti korupcii úradníkov Európskych spoločenstiev alebo úradníkov členských štátov EÚ *eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Edele metalen en hun legeringen (niet voor tandheelkundige doeleinden) en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt voor zover niet begrepen in andere klassen, met name ringen, oorbellen, armbanden, snuisterijen, broches, halskettingen, colliers, spelden, sieraden, sierspelden, schakels, gespen van edele metalen, versierselen voor hoeden
Harmonogram trhových operáciítmClass tmClass
Aangezien de onderneming TerBeke-Pluma haar product met ingang van 8 februari 2015 niet meer onder de naam „Saucisson d'Ardenne”/„Collier d'Ardenne”/„Pipe d'Ardenne” in de handel mag brengen, is het niet gerechtvaardigd een overgangsperiode op grond van artikel 15, lid 1, van Verordening (EU) nr. 1151/2012 toe te kennen.
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únieeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Armband- en kettingsluitingen, sierkettingen en colliers
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku EurópskejúnietmClass tmClass
Overeenkomstig artikel 50, lid 2, onder a), van Verordening (EU) nr. 1151/2012 is de aanvraag van België tot registratie van de naam „Saucisson d'Ardenne”/„Collier d'Ardenne”/„Pipe d'Ardenne” (BGA) bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie (2).
Takže Annina krv ho z toho vlastne dostalaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
106 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.