collegiale toetsing oor Slowaaks
collegiale toetsing
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
Peer review
Twee collegiale toetsingen verricht inzake de tenuitvoerlegging van de richtlijn marktmisbruik en de prospectusrichtlijn.
Vykonanie dvoch peer review o zavedení režimu uplatňovaného pri zneužívaní trhu a o smernici o prospekte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op basis van een collegiale toetsing kan de Autoriteit uit hoofde van artikel 16 richtsnoeren en aanbevelingen geven.
Povinnosť členského štátu, ktorý je zodpovedný za preskúmanie žiadosti o azyl, znovu prijať alebo vziať späť žiadateľa o azylEurlex2019 Eurlex2019
De collegiale toetsing omvat een beoordeling van onder meer, maar niet beperkt tot:
% od #. apríla do #. júnaEuroParl2021 EuroParl2021
“e) op vrijwillige basis deelnemen aan collegiale toetsingen van de beoordeling van het risicobeheersingsvermogen;”;
V Deir El Médineh vykopal mapy, na ktorých bolo miesto kráľovskej hrobky označenéEuroParl2021 EuroParl2021
zij organiseren regelmatig collegiale toetsingen met betrekking tot capaciteit en paraatheid;
Ritonavir môže indukovať glukuronidáciu metadónuEurLex-2 EurLex-2
Collegiale toetsingen
E-#/# (EL) Marios Matsakis (ALDE) Komisii (#. decembraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De collegiale toetsing omvat een beoordeling van onder meer, maar niet beperkt tot:
Všetko musí byť pre ňu novénot-set not-set
De nationale accreditatie-instanties zetten een systeem van collegiale toetsing op en nemen hieraan deel.
Ja ti neviem.Myslím, že som sa namočil viac ako tynot-set not-set
enige bestaande regeling aanvaarden die reeds evaluatiecriteria en procedures voor collegiale toetsing vaststellen
Obdobie ustanovené v článku # ods. # rozhodnutia #/ES je # dníoj4 oj4
De Autoriteit maakt de goede praktijken die uit het resultaat van die collegiale toetsingen kunnen worden gedistilleerd, openbaar.
Dožské kolo iniciované v novembri #, zdôrazní trvale udržateľný rozvoj a dopad spoločnej hospodárskej politiky na rozvojové krajiny ako hlavné témynot-set not-set
Daartoe zijn de activiteiten van de bevoegde autoriteiten onderworpen aan collegiale toetsingen.
Hlavné ciele návrhu smernicenot-set not-set
de resultaten van een collegiale toetsing overeenkomstig artikel 38;
Druhý odvolací dôvod uvádzaný Komisiou je založený na údajnej rozpornosti odôvodnenia napadnutého rozsudku spočívajúcej v tom, že najprv sa v ňom konštatuje relevantnosť zásady oddelenia úloh a platovej triedy, možnosti obsadiť miesto iba preložením, pričom platová trieda je automaticky tá, ktorú mal uchádzač v deň vymenovania, zatiaľ čo Súd pre verejnú službu ďalej dospel k záveru o povinnosti uverejniť miesta podľa skupín dvoch platových triedEurLex-2 EurLex-2
De Autoriteit legt twee jaar na de publicatie van het verslag van collegiale toetsing een vervolgverslag voor.
Päť jazykov s najvyšším percentuálnym zastúpením tlmočenia zmluvnými tlmočníkmi (v zostupnom poradí: španielčina, taliančina,angličtina, fínčina a švédčina) sú práve jazyky, pri ktorých sú cestovné náklady pomocných konferenčných tlmočníkov nad priemeromEuroParl2021 EuroParl2021
- collegiale toetsingen.
so zreteľom na oznámenie Komisie z #. januára # s názvom O tematickej stratégii pre životné prostredie v mestách (KOMEurLex-2 EurLex-2
Nationale accreditatie-instanties onderwerpen zichzelf regelmatig aan een collegiale toetsing.
Ako je na tom Fleur?Eurlex2019 Eurlex2019
Alle lidstaten en de Commissie worden van de resultaten van de collegiale toetsing in kennis gesteld.
Úradné kontrolynot-set not-set
Ook de resultaten van de periodieke veiligheidsbeoordelingen en internationale collegiale toetsingen moeten openbaar worden gemaakt.
Delilah, prepáčEurLex-2 EurLex-2
De resultaten van iedere collegiale toetsing worden aan de lidstaten en de Commissie bekendgemaakt wanneer zij beschikbaar zijn.
HODNOTENIEEurLex-2 EurLex-2
Collegiale toetsingen zijn een efficiënt en effectief instrument om consistentie binnen het netwerk van financiële toezichthouders te bevorderen.
Prišiel som ťa pozvať na oslavuEurLex-2 EurLex-2
De collegiale toetsing omvat een beoordeling van met name:
Okrem toho sa do konzultácií musia zapojiť aj iné príslušné zainteresované strany, a to najmä s cieľom informovať o najlepších dostupných technických a ekonomických prostriedkov na realizáciunot-set not-set
Een dergelijk mechanisme doet geen afbreuk aan de in artikel 59 bedoelde collegiale toetsing;
Riaditeľ zodpovedá za právne a inštitucionálne zastupovanie centra, za vykonávanie jeho právomocí a úloh, podľa vymedzenia v dohode a prílohe # k dohodenot-set not-set
de aan collegiale toetsing onderworpen nationale accreditatie-instantie de accreditatieactiviteiten heeft uitgevoerd overeenkomstig hoofdstuk IV;
BUDOVY, ZARIADENIE A RÔZNE PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKYEurlex2019 Eurlex2019
Gemeenschappelijke toezichtcultuur, delegatie van taken en verantwoordelijkheden en collegiale toetsing
Informácie uvedené v článku # zahŕňajúEurLex-2 EurLex-2
Enisa mag aan de collegiale toetsing deelnemen.
Je v nejstráženejšom trezore v pivnici v FBI, prebohaEurlex2019 Eurlex2019
2412 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.