colloïde oor Slowaaks
colloïde
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
koloid
Koloid (chémia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voorkomen dat van stoffen als pigmenten die in de vorm van colloïden in de wijn te vinden zijn, neerslaan.
Zjavne tu existuje silná loby, ktorá za každú cenu presadzuje a túži po vstupe Turecka, ktoré by sa stalo súčasťou Európy.EuroParl2021 EuroParl2021
Colloïden voor voedingsdoeleinden
L and # V len pre stretávacie svetlo určené na premávku po ľavej stranetmClass tmClass
Colloïden op basis van polymeer voor het samenstellen van polymeer, mengen van rubber en mengen van elastomeermaterialen
Na testovanie sa použijú vhodné indikátorové rastliny vrátane odrôd viniča Sideritis, Cabernet-Franc a MissiontmClass tmClass
Colloïden en arabische gom voor voedingsdoeleinden, algen (kruiden)
Pripojte perorálny aplikátor natmClass tmClass
Cadmium in door precipitatie van colloïden gekleurd optisch filterglas; met uitzondering van de onder vrijstelling 39 van deze bijlage vallende toepassingen
vojna, revolúcia, prírodná katastrofa, jadrové havárie a podobne, a nie tzveurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De in deze aantekening en in aantekening 4 op hoofdstuk 32 voorkomende aanduiding „oplossing” omvat geen colloïde oplossingen.
Vykonávajú sa testy, aby sa doplnilo mapovanie výsledkov katalyzátoraEurLex-2 EurLex-2
De in deze aantekening en in aantekening 4 op hoofdstuk 32 voorkomende aanduiding „oplossing” omvat geen colloïde oplossingen.
Teraz, doriti, chcel som ti zavolať minulý týždeň!EurLex-2 EurLex-2
als minder dan # uur voor de bloedafname bloed, bloedbestanddelen en/of colloïden of minder dan een uur voor de bloedafname kristalloïden zijn toegediend
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, pokiaľ ide o náchylné dreviny a opatrenia, ktoré je potrebné urobiť v prípade zistenia Rhynchophorus ferrugineus (Olivieroj4 oj4
Wanneer wordt gecentrifugeerd zoals hierboven is beschreven, blijven de colloïden in de waterfase en worden ze tegelijk met de waterfase geanalyseerd
Úhrada investícií a premávky by mala byť financovaná z prostriedkov získaných výberom súčasných poplatkov, daní alebo mýtaeurlex eurlex
Farmaceutische, medische en therapeutische middelen en substanties met inbegrip van of bestaande uit semi-synthetische colloïden
Týmto uverejnením sa poskytuje právo vzniesť námietky proti žiadosti o zápis podľa článku # nariadenia Rady (ES) čtmClass tmClass
De h-CLAT-methode is van toepassing op teststoffen die oplosbaar zijn of een stabiele dispersie vormen (d.w.z. een colloïde of suspensie waarin de teststof niet bezinkt of zich van het oplosmiddel/vehiculum afscheidt in verschillende fasen) in een geschikt oplosmiddel/vehiculum (zie punt 14).
[ Má byť vyplnené národne ]Eurlex2019 Eurlex2019
Colloïden verkregen uit grondstoffen, voor gebruik als verdikkingsmiddel, stabilisator en geleermiddel in de voedselindustrie, de chemische, farmaceutische, cosmetische, textiel- en papierindustrie
Nie prácu, len oblektmClass tmClass
b) postmortem-bloedmonsters: als minder dan 48 uur voor het overlijden bloed, bloedbestanddelen en/of colloïden of minder dan een uur voor het overlijden kristalloïden zijn toegediend.
Bezodkladne oznámia Komisii text týchto opatreníEurLex-2 EurLex-2
Colloïden
Bohužiaľ, nie je po ňom ani stopyjw2019 jw2019
Bovendien moet bij de bepaling van de experimentele omstandigheden bij het scheiden van bodemfase en oplossing worden bedacht dat er een derde "pseudofase" kan ontstaan: colloïden.
Vec: Deň boja EÚ proti obchodovaniu s ľuďmiEurLex-2 EurLex-2
Er wordt geen rekening gehouden met de adsorptie aan colloïd-deeltjes (diameter < 0,2 ìm) die uit het bodemmonster ontstaan.
Je to sčasti zhoda náhod, a čiastočne nieEurLex-2 EurLex-2
het vrije jood wordt in waterige oplossing door de colloïden gefixeerd
Panebože, prepáčte mi tooj4 oj4
Chemische producten voor industriële, wetenschappelijke en fotografische doeleinden, alsmede voor land-, tuin- en bosbouwkundige doeleinden, met name, echter niet uitsluitend, voor de oppervlaktebehandeling en/of veredeling van eindproducten en/of halffabrikaten, met name van plastic, keramiek, metaal en van materialen en/of voor het vervaardigen van hierbij gebruikte substanties of mengsels van substanties, verder met name colloïden en suspensies en poeders en stofdeeltjes, laatstgenoemde met name als basisstoffen voor gesinterde producten en/of voor het vervaardigen van allerlei soorten coatings
Komisia tiež zabezpečí koordináciu medzi týmto programom a inými programami Spoločenstva v oblasti vzdelávania, odbornej prípravy, výskumu a informačnej spoločnostitmClass tmClass
Indien potentiële donors bloed verloren hebben en kort geleden donorbloed, bloedbestanddelen, colloïden of kristalloïden hebben ontvangen, zijn de bloedtests mogelijk niet valide als gevolg van hemodilutie van het monster
keďže za takýchto podmienok sa môže lodi povoliť vstup do určitého prístavu len za podmienky prijatia všetkých bezpečnostných opatrení na zaistenie bezpečného vstupuoj4 oj4
Colloïde van edelmetaal
Všetky režimy liečby zahŕňajú podanie steroidov na profylaxiu CNStmClass tmClass
Als het laboratorium beschikt over ultracentrifuges of ultrafiltratiefaciliteiten, kan de adsorptie/desorptie van een stof in de bodem diepgaander worden onderzocht en kan ook informatie worden verkregen over de adsorptie van de stof aan colloïden
Ideme na Havaj, pamätáš?oj4 oj4
81 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.