college oor Slowaaks
college
nl
de tijd waarin een docent een bepaald onderwerp uitlegt aan studenten
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
prednáška
Goed dat je me aan m'n 2 colleges herinnerde.
Dobre, že si mi pripomenula, že dnes mám dve prednášky.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
50 Bij besluit van 23 juni 2015 heeft het College van gedeputeerde staten van Gelderland het bezwaar van bepaalde milieuorganisaties, namelijk de Coöperatie Mobilisation for the Environment UA en de Vereniging Leefmilieu, tegen het besluit om niet handhavend op te treden tegen activiteiten van een veehouderij die stikstofdepositie veroorzaken in Natura 2000‐gebieden, ongegrond verklaard.
ostatné nepriame obchodné stratyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ik vind dat een dergelijk debat binnen het college absoluut normaal is.
Potreba finančnej náhradyEuroparl8 Europarl8
Op 7 juni 2017 besloot het college van hoofden van de administratie de structuur van het register te wijzigen zodat de Commissie er de instemming vooraf in kon opnemen en de agentschappen er de uitvoeringsregels in konden opnemen die worden gebaseerd op modelbesluiten waarvoor de Commissie vooraf instemming heeft verleend, net als de individuele bepalingen.
Transportér Constellation, skok dokončený v bode DEACON.Začínam s prieskumným vzorom deltaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De facilitator zit de vergaderingen van het college voor, coördineert de acties van het college en zorgt voor een doeltreffende uitwisseling van informatie onder de leden van het college
Obávam sa, či vám môj otec zo svojej chorej mysle neodhalil nejaké cenné rodinné dedičstvooj4 oj4
c) de opstelling van het programmeringsdocument en de indiening daarvan bij de raad van bestuur en het college na raadpleging van de Commissie;
Zdvojené, dvojnásobné série zriedení homologického porovnávacieho séra hovädzieho dobytkaEurLex-2 EurLex-2
In het nieuwe artikel 18, lid 1, wordt bepaald dat het college door het hoofd van de CTP-bestuursvergadering wordt voorgezeten en beheerd.
Bilancie k #. máju # predstavujú kumulatívne saldo k tomuto dátumu, ktoré zahŕňa sumy vzniknuté pred #. decembrom #, ak nie je uvedené inakeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Centrale Raad van Beroep (Nederland) op # augustus #- J.A. van Delft e.a. tegen College van zorgverzekeringen
Aktivita osteoklastov je inhibovaná, ale zhlukovanie a väzba osteoklastov nie sú ovplyvnenéoj4 oj4
Het college van Commissieleden was immers geenszins gebonden door deze verklaring en het had na beraadslaging tijdens zijn vergadering van 13 december 2000 dus eveneens kunnen beslissen om de bestreden beschikking niet vast te stellen.
Príslušnou cenou je základná cena, ktorá nezahŕňa DPH ani podobné odpočítateľné dane priamo súvisiace s tržbami, ani žiadne clá a dane z tovaru a služieb fakturovaných jednotkou, na druhej strane prípadné subvencie na produkty prijaté výrobcom sa zahŕňajúEurLex-2 EurLex-2
C 449 / 196 Publicatieblad van de Europese Unie 1.12.2016 NL BIJLAGE Follow-up van de opmerkingen van voorgaande jaren Opmerking van de Rekenkamer In het verslag over het begrotingsjaar 2010 verklaarde de Rekenkamer dat er ruimte was om te overwegen de respectieve rollen en verantwoordelijkheden van de directeur en het college van Eurojust opnieuw te defini ren teneinde de overlapping van verantwoordelijkheden, die momenteel voortkomt uit de oprichtingsverordening, te vermijden.
Výrobok predstavuje riziko vzniku požiaru v dôsledku neupevnenia drôtov vnútri zariadenia, čo môže spôsobiť skratelitreca-2022 elitreca-2022
Mits de samenwerking, de convergentie en de informatie-uitwisseling naar behoren zijn gewaarborgd, bieden de procedures van het college flexibiliteit voor het toestaan van overeenkomsten tussen toezichthoudende autoriteiten in gevallen waarin dit leidt tot een efficiënter toezicht op de groep en geen afbreuk doet aan de toezichtactiviteiten van de leden van het college ten opzichte van hun individuele verantwoordelijkheden.
Nie v Daliho postelinot-set not-set
Indien artikel 116 niet van toepassing is, richten de bevoegde autoriteiten die toezicht houden op een instelling met significante bijkantoren in andere lidstaten, een door hen voorgezeten college van toezichthouders op om het bereiken van een gezamenlijk besluit inzake het aanmerken van een bijkantoor als significant ingevolge lid 2 van het onderhavige artikel en het uitwisselen van informatie uit hoofde van artikel 50 te vergemakkelijken.
Odkazuje sa na schválenú schému (NN #/AEurlex2018q4 Eurlex2018q4
102 Bovendien behoudt artikel 8, lid 3, van verordening nr. 1173/2009, ten eerste, de bevoegdheid om de onderzoeksprocedure in te leiden, ten tweede, de verantwoordelijkheid om het onderzoek te doen, en, ten derde, de mogelijkheid om aan de Raad de aanbevelingen en voorstellen te doen die na het onderzoek noodzakelijk zijn, niet voor aan Eurostat – waarvan de verantwoordelijkheden duidelijk zijn omschreven door verordening nr. 479/2009, zoals uiteengezet in punt 72 van het onderhavige arrest – maar aan de Commissie, en dus aan de als college handelende commissarissen.
SPÔSOBILOSŤ UCHÁDZAČAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De belangrijkste conclusies na het toezichtsproces omvatten de resultaten van de risicoanalyse, de relevante geplande toezichtactiviteiten, de bevindingen van onderzoek ter plaatse, inspecties ter plaatse en werkzaamheden bij de toezichthouder en de desbetreffende toezichthoudende maatregelen, zoals overeengekomen in het college van toezichthouders.
Meno úspešného účastníka verejnej súťažeEurLex-2 EurLex-2
3 – Zie de adviesnota van de interne diensten van de gemeente van 26 juli 2001, waarmee het college van burgemeester en wethouders heeft ingestemd op 7 augustus 2001 (bijlage 1 bij het verweerschrift).
Moja dcéra je mŕtvaEurLex-2 EurLex-2
In spoedeisende gevallen, indien een besluit niet kan worden uitgesteld en moet worden genomen voordat het college kan worden bijeengeroepen, kan de Voorzitter om een schriftelijke procedure verzoeken.
Prehodnotenie tejto žiadosti ukázalo, že podmienky schválenia týchto klasifikačných metód sú splnené pre prístroj HGP #, ale pre prístroj ZP-DM# len čiastočneEuroParl2021 EuroParl2021
De bevoegde autoriteit van de lidstaat van herkomst beslist welke bevoegde autoriteiten aan een vergadering of activiteit van het college deelnemen.
počet meradiel, ktoré možno vyrábať v súlade so schváleným typom nie je obmedzenýeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Barry Bloom van het Albert Einstein College of Medicine (New York) zegt er het volgende over: „Ten aanzien van infectieziekten geldt dat geen enkele plaats ’ver van ons bed’ is en dat niet één persoon van ons gescheiden is.”
Florence, prevezmi aj ty nejakú zodpovednosťjw2019 jw2019
In de overige gevallen besluit het college overeenkomstig het reglement van orde.
Pane, vy ste umelec?EurLex-2 EurLex-2
Levering van niet-downloadbare onlinegeluids- en -beeldopnamen, mededelingen op online-discussieborden, webcasts, webinars en podcasts met educatieve informatie over cursussen op college-, universiteitsniveau en middelbare-schoolniveau
Osobitné opatrenia spojené s touto účasťou sú určené v rámci Spoločného veterinárneho výborutmClass tmClass
Het college van hoofden van de administratie keurt het voorstel goed
To má byť vtip?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het meerderheidsadvies van het college wordt met gewone meerderheid van de leden vastgesteld.
Si to ty, Hagrid?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En net een paar uur ervoor, had iedereen die ik liefheb... hun laatste dag op college ooit.
Med kvetový viacdruhový: Jeho farba môže byť jantárová až tmavojantárováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De toezichthouders van alle lidstaten waar ondernemingen van de groep zijn gevestigd moeten bij het groepstoezicht betrokken zijn via een college van toezichthouders (het college
Z tela sa ešte dymilo, keď prišli strážnicioj4 oj4
a) overeenstemt met de beginselen van lid 1 van dit artikel, rekening houdend met het advies van het EIC-college over de in artikel 10, lid 1, punt a), bedoelde algemene strategie voor de EIC; en
Pomoc na náklady spojené s účasťou na veľtrhoch alebo so štúdiami alebo poradenskými službami potrebnými na uvedenie nového alebo existujúceho výrobku na nový trh by nemali bežne predstavovať pomoc pre vývoznot-set not-set
Hij liet toe dat ik om raad vroeg en redenen zag om op Ricks College te blijven.
Necítim sa byť odmenenáLDS LDS
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.