dichting oor Slowaaks
dichting
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
tesnenie
De methode van dichting en ontluchting van het brandstofdoseersysteem moet identiek zijn.
Metóda tesnenia a odvzdušnenia systému dávkovania paliva musí byť identická.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dichtings- en isolatiemateriaal voor constructies
uvádza plánovaný rozsah pôsobnosti (časť siete alebo vozidiel uvedených v prílohe I: subsystém alebo časť subsystému, uvedené v prílohe IItmClass tmClass
CO2 diffuus= hoeveelheid diffuse emissies [t CO2] van in het transportnetwerk vervoerd CO2, onder meer uit dichtingen, afsluiters, tussenliggende compressorstations en tussenliggende opslagfaciliteiten;
Ty si zacalaEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat met het oog op de dichting van de mazen die zijn aangetroffen in het regime van het Verdrag van Bazel, de IMO een verdrag ontwerpt dat is bedoeld om dit probleem wereldwijd op te lossen,
Preskúmanienot-set not-set
Beglazingssamenstellingen op harsbasis voor het creëren van glas in lood zijnde kneedbare dichtings-, voeg-, hecht- en beglazingssamenstellingen
Chemické látkytmClass tmClass
Plastic producten (halffabricaten), dichtings-, pakking- en isolatiemateriaal, isolatiemateriaal uit minerale wol in de vorm van platen of stroken, niet-metalen wapeningsroosters en -weefsels voor bouwdoeleinden, uit anorganische en organische vezels, met name glasvezels, koolstofvezels en/of koolvezels, slangen (niet van metaal)
Táto lehota nepresiahne # dnítmClass tmClass
Dichtings-, pakking- en isolatiemateriaal in de vorm van folies, voor zover begrepen in klasse 17, schuimstoffen en extrusieproducten alsmede vormstukken, strijk- en spuitbare massa's, banden, platen en stansdelen, voor zover begrepen in klasse 17
Poradný výbor súhlasí s Komisiou vo veci závažnosti porušeniatmClass tmClass
[...] % (lagedrukturbine zonder leischoepen van stator en dichtingen
Vyzerá to takoj4 oj4
Dichtings-, pakkings- en isolatiemateriaal, alle voornoemde goederen waaronder zulke die glas, glasvezels en/of geschuimd glas bevatten, isolatie- en warmte-isolatiestoffen
Zaspal pri mnetmClass tmClass
Dichtings-, afdichtings- en isolatiematerialen, dichtingsbanden, dichtingsmanchetten
Ty prebehlíktmClass tmClass
Reclame, beheer van commerciële zaken, zakelijke administratie, administratieve diensten, verkoop van papier, karton en hieruit vervaardigde producten, drukwerken, boekbinderswaren, foto's, schrijfbehoeften, kleefstoffen voor kantoorgebruik of voor de huishouding, materiaal voor kunstenaars, penselen, schrijfmachines en kantoorartikelen, leermiddelen of onderwijsmateriaal, plastic materialen voor verpakking, drukletters, clichés, rubber, guttapercha, gummi, asbest, mica en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, halfbewerkte plastic producten, dichtings-, pakking- en isolatiemateriaal, niet-metalen buigzame buizen
Kumulácia bimatoprostu v krvi v priebehu doby používania nie je známa a bezpečnostný profil pre starších i mladých pacientov je podobnýtmClass tmClass
Dichtings-, isolatie- en isolerend materiaal voor warmte-, geluids- en brandisolatie alsmede ter bescherming tegen vocht en schokken
Predmet úpravy a rozsah pôsobnostitmClass tmClass
Kitten, vul-, dichtings-, isolatie- en pakkingmateriaal
Linde: priemyselné plyny, projekty plynární, logistikatmClass tmClass
Ontwikkeling van elektromagnetische componenten, zijnde machine-onderdelen, aandrijfmechanismen, niet voor voertuigen, kunststof (plastic) produkten als halffabrikaat, produkten van rubber, guttapercha, gummi, asbest, mica, al dan niet als halffabrikaat, dichtings-, pakking- en isolatiemateriaal
Odkazy na uvedené zrušené nariadenie platia ako odkazy na toto nariadenie a čítajú sa v súlade s tabuľkou zhody v prílohetmClass tmClass
Halfbewerkte plastic producten, dichtings-, pakking- en isolatiemateriaal, niet-metalen buigzame buizen
Štvrtok #. apríla #Svedomie Európy a totalitarizmustmClass tmClass
Dichtings-, pakking- en isolatiemateriaal, met name te gebruiken voor de isolatie van gebouwen
so zreteľom na vymenovanie Kabiného Komaru, bývalého riaditeľa banky African Import-Export Bank, na post predsedu vlády a keďže Kabiné Komara figuroval na zozname možných kandidátov na predsedu vlády, ktorý predložili odborové zväzy počas udalostí vo februáritmClass tmClass
Materialen (halfbewerkt) in de vorm van repen of folie voor omzetting in deksels, sluitingen of dichtingen voor houders, waaronder materialen bestaande uit enkelvoudige of composietfolie van plastic materialen of van plastic materialen, lagen verf, papier en/of karton, waarbij de plastic materialen overheersen
UZNÁVAJÚC TIEŽ potrebu vyspelých krajín vykonať okamžitú akciu na základe jasných priorít ako prvý krok ku komplexnej stratégii reakcie na celosvetovej, vnútroštátnej a tam, kde je to dohodnuté, aj na regionálnej úrovni, ktoré budú zohľadnia všetky plyny, spôsobujúce skleníkový efekt, s osobitným zreteľom na ich relatívne prispievanie k zvyšovaniu skleníkového efektutmClass tmClass
Rubber, guttapercha, gummi, asbest, mica en hieruit vervaardigde producten voor zover niet begrepen in andere klassen, halfbewerkte plastic producten, dichtings-, pakking- en isolatiemateriaal, niet-metalen buigzame buizen
Bulharsko pristúpilo k Spoločenstvu #. januáratmClass tmClass
Dichtings-, pakkings- en isolatiemateriaal alsmede slangen (niet van metaal)
Poskytovatelia elektronických komunikačných služieb, prevádzkovatelia káblových sietí a poskytovatelia internetových služieb dosiahli stav, keď sú schopní priniesť na trh v Holandsku širokopásmové služby s veľmi veľkou kapacitoutmClass tmClass
Machinecomponenten voor de chemische industrie, de procestechniek en de machine- en installatiebouw, met name kleponderdelen, dichtings- en regelschijven, glijlagers, geleidingen, bedekkingen, voeringen en andere machinecomponenten, met name componenten van keramisch materiaal of keramisch composietmateriaal hiervoor, voor zover begrepen in deze klasse
dátum baleniatmClass tmClass
Dichtings- en isolatiemateriaal alsmede voegenvuller voor gebruik in verband met keramische bekledingen en natuursteenbekledingen
Nová vysokokapacitná železničná os cez PyrenejetmClass tmClass
Bandage voor bescherming van leidingen in de grond, dichtings-, pakking-, isolatie- en hechtmiddelen, dichtings- en isolatieband en -stroken
Urobil som chybu, vtiahnuc ju do toho a mysliac si,...... že môžem od toho utiecťtmClass tmClass
Dichtings-, pakking- en isolatiemateriaal, afdichtingsmateriaal, pakkingen, sluitringen, afdichtbanden, afdichtfolie uit plastic en/of andere materialen, verdoezeld of niet-verdoezeld, in het bijzonder voor bescherming en afdichting en sluitingen uit plastic en aluminium aan glazen of plastic houders, goederen uit plastic (halffabrikaten), product gevormd door dieptrekken, dichtplakking en gevormde onderdelen van plastic (voor zover in klasse 17 begrepen)
liečivé krmivo má stanovenú dobu trvanlivostitmClass tmClass
Dichtings-, pakking- en isolatiemateriaal, niet-metalen buigzame buizen
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentráciitmClass tmClass
a) dichtingen;
Tiež máš zaseknuté črevá po dlhom lete?Eurlex2019 Eurlex2019
Dichtings-, pakking- en isolatiemateriaal, lekbandages, plasticfolies (halffabricaten), tankvoeringen van kunststoffen
POZNAMENÁVAJÚC, že medzi niekoľkými členskými štátmi Európskeho spoločenstva a Austráliou boli uzavreté viaceré bilaterálne dohody o leteckých dopravných službách, ktoré obsahujú podobné ustanovenia, a že členské štáty sú povinné podniknúť všetky príslušné kroky, aby odstránili nezrovnalosti medzi takýmito dohodami a zmluvou o EStmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.