sleepboot oor Slowaaks
sleepboot
nl
een krachtige boot die andere vaartuigen versleept
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
remorkér
nl
(scheepvaart) een kleine krachtige boot, gebruikt om duwbakken te duwen of te trekken en om grotere vaartuigen te helpen manoeuvreren.
Alleen in te vullen indien havendienst sleepboten betreft.
Vypĺňa sa len v prípade, že prístavná služba sú remorkéry.
Remorkér
Alleen in te vullen indien havendienst sleepboten betreft.
Vypĺňa sa len v prípade, že prístavná služba sú remorkéry.
remokér
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
aantal assisterende sleepboten
G = (log Eβ- log E(β + #,#°)) kde β = vertikálna poloha v stupňochoj4 oj4
— binnenschip: een schip bestemd om te worden gebruikt op de binnenwateren met een lengte van 20 m of meer en een volume, zoals gedefinieerd in bijlage I, hoofdstuk 2, punt 2.8 bis, van 100 m3 of meer, of sleepboten of duwboten die zijn gebouwd om schepen met een lengte van 20m of meer te slepen of te duwen of langszij deze schepen te varen.
Chlapi, ide k nejEurLex-2 EurLex-2
Wat sleepactiviteiten betreft, is in afdeling 3.1, veertiende alinea, van de richtsnoeren het volgende bepaald: „De richtsnoeren zijn alleen van toepassing op „slepen”, als meer dan 50 % van de door een sleepboot in een gegeven jaar daadwerkelijk verrichte sleepactiviteit „zeevervoer” is.
Li ek s uk on če nouEurLex-2 EurLex-2
Sleepboten en duwboten
Probenecid ovplyvňuje vylučovanie ciprofloxacínu obličkamiEurlex2019 Eurlex2019
Op de scheepswerven in Galicië worden technologisch geavanceerde militaire schepen, olie-/chemicaliëntankers, offshorevaartuigen, vaartuigen voor oceanografisch en seismisch onderzoek, sleepboten en passagiersschepen (veerboten, cruiseschepen en plezierboten) gebouwd.
Výstupny typEuroParl2021 EuroParl2021
De boldertrek is altijd een contractsvoorwaarde geweest voor sleepboten (en vaak ook voor trawlers) en er zijn standaardmethoden om deze trek te meten.
Ak nemáte čo skrývať, môžte mi ich ukázaťEurLex-2 EurLex-2
a) door een handelen of nalaten van de schipper van het schip, de loods of elke andere persoon in dienst van het schip of van de duwboot of de sleepboot tijdens de navigatie of bij de samenstelling of ontkoppeling van een duwkonvooi of sleepkonvooi, mits de vervoerder zijn verplichtingen uit hoofde van artikel 3, derde lid, ten aanzien van de bemanning is nagekomen, tenzij het handelen of nalaten het gevolg was van een opzettelijke poging de schade te veroorzaken of van roekeloos gedrag in de wetenschap dat een dergelijke schade er waarschijnlijk uit zou voortvloeien;
To boli moje peniaze!EurLex-2 EurLex-2
— sleepboten van 365 kW en meer;
Predaj majetku podniku Kahla # sa neuskutočnil formou transparentného výberového konania bez predbežných podmienokEurLex-2 EurLex-2
Aantal assisterende sleepboten 0-6, 7 = standaard = onbekend, de rest wordt niet gebruikt
Bude pozostávať s fixnej sumy vo forme grantu, ktorá bude použitá v rámci jedného roka po termíne činnosti Marie CurieEurlex2019 Eurlex2019
Hij voerde het bevel over het onderzeebootbestrijdingsschip “Suzdalets” van de Zwarte Zeevloot van de Russische Federatie, dat deelnam aan de acties van de Russische Federatie tegen Oekraïense schepen en hun bemanningen op 25 november 2018, en nam actief deel aan de blokkering van de sleepboot “Yani Kapu” en de inbeslagneming van de bewapende patrouilleboot “Nikopol”.
ukazovateľov súvislostí a, ak je to relevantné, vnútroštátnej alebo regionálnej štatistiky, ktorú zostavil Eurostat, ako aj iné zdroje štatistických údajovEuroParl2021 EuroParl2021
Vissersvaartuigen en fabrieksschepen voor visverwerking, schepen voor boring en winning, sleepboten, duwboten, baggermolens, schepen voor onderzoek en opsporing, oorlogsschepen en vaartuigen die uitsluitend voor niet-commerciële doeleinden worden gebruikt, vallen niet onder deze richtlijn;
Uvedené právne a regulačné ustanovenia sú prístupné na internetovej stránke LégifranceEurLex-2 EurLex-2
Hulpdiensten voor de zeevaart a) Behandeling van zeevracht b) Opslag (deel van CPC 742) c) In- en uitklaring d) Diensten in verband met de opslag van containers e) Diensten van scheepsagenten f) Maritieme expediteursdiensten || EU: nationaliteitsvereiste voor bemanningen van duw- en sleepboten en voor hulpdiensten voor de zeevaart.
dátum odoslania do laboratóriaEurLex-2 EurLex-2
Wat sleepactiviteiten betreft, is in afdeling #.#, veertiende alinea, van de richtsnoeren het volgende bepaald: De richtsnoeren zijn alleen van toepassing op slepen, als meer dan # % van de door een sleepboot in een gegeven jaar daadwerkelijk verrichte sleepactiviteit zeevervoer is
Chcel by som poukázať ešte na jednu záležitosť súvisiacu s článkom 17 navrhovaného dohovoru, ktorá sa týka úlohy agentúr.oj4 oj4
Dacht je dat ik op ' n sleepboot woonde?
Len som tak premýšľal, čo by mohol spraviť silnejšíopensubtitles2 opensubtitles2
(6) Personeel in het maritiem vervoer is personeel dat werkzaam is aan boord van binnenlandse en internationale commerciële vaartuigen, koopvaardijschepen, sleepboten, baggerschepen, schepen voor olie- en gas- of offshorebevoorrading, ondersteunings- en stand-byvaartuigen in de energiesector, alsmede operationeel, technisch en veiligheidspersoneel aan wal dat de scheepvaart en maritieme activiteiten ondersteunt.
Celkový výskyt mozgovej mŕtvice v reteplázovej skupine bol #, # % a v alteplázovej skupine bol #, # %EuroParl2021 EuroParl2021
sleepboot
PVC-PCTFE/ALU BLISTER PRE # & # TABLIET (pre biely a priehľadný blisterEurlex2019 Eurlex2019
Dit geldt niet voor sleepboten die met het aandrijforgaan worden gestuurd, zoals een roerpropeller of cycloïdaalschroef;
Tabletu umiestnite do ústnej dutinyEurLex-2 EurLex-2
Aangezien de richtsnoeren reeds betrekking hebben op sleepboten en baggerschepen wanneer meer dan # % van de door een sleepboot gedurende een bepaald jaar werkelijk verrichte activiteiten uit zeevervoer bestaat, is Armateurs de France van oordeel dat dit begrip moet worden uitgebreid tot alle dienstschepen, zoals baggeraars en kabelleggers
Povedal si, že po tom, ako sme sa oddali orbu, naše životy pokračovalioj4 oj4
sleepboten van 365 kW of meer;
Videl si Doofyho?EurLex-2 EurLex-2
Aantal assisterende sleepboten
so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore v znení Protokolu o úprave Dohody o Európskom hospodárskom priestore, ďalej lenEurLex-2 EurLex-2
Zoals blijkt uit de preambule van het decreto, betreft de steunregeling de bouw en de verbouwing van schepen die „wegens hun bruto registertonnage, hun vermogen – in het geval van sleepboten – of wegens het materiaal van het casco, het type, de omvang en/of de kenmerken van de bouw of de verbouwing” niet binnen de werkingssfeer vallen van de zevende richtlijn zoals omgezet in nationaal recht door de Spaanse Staat.
Pretrvávanie sérových protilátok je možné očakávať minimálne # mesiacov po aplikácii dvoch dávok vakcínyEurLex-2 EurLex-2
Motortankschip, sleepboot
Každý má právo na rešpektovanie svojho súkromného a rodinného života, obydlia a komunikácieEurlex2019 Eurlex2019
Het feit dat volgens de bepalingen van de zevende richtlijn steunmaatregelen met betrekking tot een specifieke categorie van schepen en sleepboten verenigbaar met de gemeenschappelijke markt kunnen worden verklaard, weerspiegelt een beleidskeuze van de gemeenschapswetgever.
Dúfam, že ti pôjde kúpiť náhubok.Tak fajn. Držte hubyEurLex-2 EurLex-2
Het ontbreken van duidelijke bepalingen met betrekking tot dienst-/ondersteuningsvaartuigen, sleepboten en baggerschepen heeft bij de Commissie aanleiding gegeven tot verdere twijfels over de vraag of de naleving van de regels in de richtsnoeren zeevervoer is gewaarborgd.
Pomoc sa poskytuje na základe komplexnej viacročnej stratégie, ktorá odzrkadľuje priority stabilizačného a asociačného procesu, ciele domácich reforiem v krajinách prijímajúcich pomoc, ako aj strategické priority stanovené Európskym parlamentom v rámci predvstupového procesuEurlex2019 Eurlex2019
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.