slee oor Slowaaks
slee
nl
een voertuig dat wordt voortgetrokken en dat voorzien is van twee glijders
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
sánky
Weet je nog dat je vloog met je slee?
A pamätáš si na tú jazdu na sánkach?
sane
Als je de slee kunt vinden en hij is niet stuk lukt't misschien wel.
Ale ak nájdete sane, čiže ak sa nepokazili, mohli by ste to zvládnuť.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wanneer het spoor recht en vlak is, kan de menner soms het span aan de leidhond overlaten en dan zelf een dutje doen op de slee.
Rozhodnutie #/#/ES by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťjw2019 jw2019
Ik herinner me dat ik neerkeek op mijn slee.
Rozhodnutie Komisie z #. júla # o financovaní štúdií, posudzovaní vplyvov a hodnotení v oblasti bezpečnosti potravín, zdravia a dobrých životných podmienok zvierat a zootechnikyted2019 ted2019
Hij sprong op zijn slee, om zijn team gaf een fluitje,
prijatí zmien a doplnení tejto dohody podľa článkuQED QED
In Noelle’s discipline, de skeleton, maken de sporters eerst vaart om vervolgens met het hoofd vooruit op een slee te duiken.
údaje zahŕňajú primerané podrobnosti o ochorení, ktoré má byť liečené, a odôvodnenie život ohrozujúcej alebo závažne invalidizujúcej alebo závažnej a chronickej povahy ochorení podložené vedeckými a lekárskymi odkazmiLDS LDS
De slee van de kerstman was kapot.
Posielam správu zradcom, ktorí ma chcú zosadiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De geschiedschrijver Van Slee bericht dat de bijeenkomsten in de vroege dagen van de collegiantische beweging nauwelijks van tevoren werden voorbereid.
A.# Zachovanie preukazu spôsobilosti technika údržby lietadieljw2019 jw2019
Ik ga de slee vast opwarmen.
U pacientov, ktorí trpia hnačkou, sa odporúča sledovať ich hmotnosť, aby sa predišlo jejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen de wegen bevroren en glad waren en er een zuster ziek was, trokken jonge, sterke broeders haar op een slee naar de vergaderingen.
Áno.Milióny ľudíjw2019 jw2019
De geschiedschrijver Van Slee zegt dat de plechtigheid gewoonlijk op zaterdagochtend plaatsvond.
keďže počas volebnej kampane bol Morgan Tsvangirai niekoľkokrát zadržaný, stíhaný ozbrojenými vojakmi a donútený uchýliť sa na holandskej ambasáde v Hararejw2019 jw2019
Het is de slee van Adams vader, maar hij gebruikt hem niet meer.
Má zapnutú odkazovkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kapitein van een vissersvaartuig of zijn vertegenwoordiger zorgt ervoor dat de boom of de slee van elke gemonteerde boom van een aan boord gehouden of voor de visserij gebruikte boomkor duidelijk is voorzien van de externe registratieletters en -nummers van het vaartuig waartoe hij behoort.
A ja som odmietlaEurLex-2 EurLex-2
Neem'm in de slee.
či boli zabitie zvierat a rozrábka vykonané v prevádzkarňach schválených na tento účelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eindelijk luisterden de honden en kon hij teruglopen om zijn achtergelaten slee op te halen.
Pomoc sa poskytuje za výrobky, ktoré spĺňajú spoločné normy stanovené legislatívou spoločenstva alebo, ak takéto normy neexistujú, podmienky uvedené v zmluvách o dodávkachjw2019 jw2019
In de winter spande hij vaak de paarden voor de slee en maakte dan een tochtje met ons door de glinsterende sneeuw.
Môj otec bol Talianjw2019 jw2019
Uit de slee gevallen.
Externý znalec odhadol trhovú cenu príslušného majetku na #,# mil. EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misschien vertelt hij graag dat hij Santa Claus is en dat hij rondvliegt in zijn slee.
vykoná všetky potrebné úpravy žiadostí o platby určené KomisiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie maakte twee dagen voor Kerstmis die testrit met z'n nieuwe slee?
VZHĽADOM na novú situáciu vo vzťahoch medzi Moldavskou republikou a Európskou úniou, ktorá vyplýva z pristúpenia dvoch nových členských štátov k EÚ a poskytuje nové príležitosti a výzvy na spoluprácu medzi Moldavskou republikou a Európskou úniouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zo genoemd naar de slee in " Citizen Kane ".
pokiaľ ide o ďalšie poznámky horizontálnej povahy, ktoré sú súčasťou rozhodnutia o absolutóriu, odvoláva sa na svoje uznesenie z #. apríla # o finančnom hospodárení a kontrole agentúr EÚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar een miniatuur slee, en acht kleine Rein- herten,
V podstate to znamená, že celá komunikácia je interaktívnejšia.QED QED
En misschien ́s avonds zie ik de jagers terug met een enkele borstel trailing uit hun slee voor een trofee, op zoek naar hun herberg.
Poruchy cievQED QED
Ik kijk door je catalogus heen en ik zie geen vliegende slee met mensen op de vleugels!
Meno, kvalifikácia a odborná prax zodpovedného vedcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Jehovah wijst de joodse ballingen terecht om hun spreekwoord: „De vaders zijn het die onrijpe druiven eten, maar het zijn de tanden van de zonen die slee worden.”
Vzhľadom na tieto skutočnosti Komisia dospela k záveru, že niet dôvodu pochybovať, že cena zaplatená za majetok podniku Kahla I nezodpovedá trhovej cenejw2019 jw2019
Dat is de originele slee.
Tak to som hneď múdrejšiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze stapt op de slee die ze meesleept.
Neviem, kde to je, ale moja mama a ostatní boli šťastní, keď sa vrátilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was beperkt eten in de slee om deze tocht te maken dus probeerden we dat op te rekken door nog maar de helft van de nodige calorieën te eten.
Na základe uvedeného nie je dôvod meniť dočasné rozhodnutie, že tieto spoločnosti nie sú prepojenéted2019 ted2019
93 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.