slechterik oor Slowaaks
slechterik
nl
Een schurkachtig of misdadig persoon.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
bandita
nl
Een schurkachtig of misdadig persoon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Red de jonkvrouw in nood, dood de slechterik en red de wereld
Skús to znovaopensubtitles2 opensubtitles2
Laten ons de slechteriken pakken.
Briti a Amíci neurobia ani hovno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binnen enkele seconden liggen de slechteriken bewegingloos op de grond.
VÝBER DOČASNÉHO CLA SO ZRETEĽOM NA KRAJINY PODLIEHAJÚCE NOVÉMU VYŠETROVANIUjw2019 jw2019
Een slechterik die zich voordoet als FBI.
Ja som ju ponúkol koňakomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij zijn slechteriken.
Ak treba urobiť opravu poškodenej plachty na jej okrajoch, zničenú časť treba nahradiť jedným kusom a prišiť ho tiež podľa ustanovenia odseku # tohto článku a podľa náčrtu č. # priloženého k tomuto poriadkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plus nog wat slechteriken.
Súčet HDPR v trhových cenách za región vrátane HDPR z extra-regionálneho územia sa rovná HDP v trhových cenáchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We willen niet dat die slechterik ons gaat volgen, of wel?
Kam ona odbehla?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daardoor vang je de slechteriken.
Je to tvoja chyba, že si nás priviedla na niečo s názvom " Vagínové Monológy "Prídeš dnu a len sa tam rozprávajú ženyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De slechteriken hebben het stukken makkelijker dan wij.
s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej agentúry pre bezpečnosť sietí a informácií za rozpočtový rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze indeling in "wij” - a priori aardige mensen - en een bende slechteriken - "zij” - die ons koste wat kost het leven moeilijk wil maken, legt één ding pijnlijk bloot, en wel een ernstig tekortschietend begrip van het integratieprincipe als zodanig.
Počas novej schôdze bude odborná sekcia uznášaniaschopná bez ohľadu na počet prítomných alebo zastúpených členovEuroparl8 Europarl8
De slechteriken zullen dat ook snel ontdekken.
Raňajky s pacientmi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Richt dit op de slechteriken en haal de trekker over.
Pán Callanan zo skupiny Európskych konzervatívcov a reformistov povedal:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vallen de slechteriken ons weer aan?
Hunt je ten šikanujúci, Ray ten mizogýn...... a ty ten nervózny, bla bla blaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In een essay over geweld in media-amusement, uitgegeven door het Media Awareness Network (een Canadese organisatie die een kritische houding ten aanzien van de media wil promoten), wordt gezegd: „De gedachte dat geweld een middel is om problemen op te lossen, wordt versterkt door amusement waarin zowel slechteriken als helden herhaaldelijk geweld gebruiken.”
Ostatné negatívne účinky, ako sú endometritída, neurobehaviorálne a imunosupresívne účinky sa prejavujú pri oveľa nižších hodnotách a preto sa považujú za relevantné na stanovenie tolerovateľného príjmujw2019 jw2019
Misschien kunnen we alle slechteriken aanpakken, misschien wel in de woestijn.
Takýto prístup sa považoval za primeraný, pretože neexistoval žiadny náznak, že by ktorýkoľvek z nespolupracujúcich výrobcov používal nižšie ceny ako spolupracujúci vyvážajúci výrobcoviaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Absorberen zij het verhaal dat het de taak is van een mannelijke held om de slechterik met geweld te verslaan en dan de prijs te krijgen, een vrouw zonder vrienden, die niet praat?
Kvantitatívne výsledky kontrol v mieste pôvoduted2019 ted2019
3 slechterikken.
Je to slepý strachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij denkt dat je de slechterik bent?
Je potrebné vykladať článok # ods. # písm. e) piatu zarážku a článok # B písm. a) a písm. d) body # a # šiestej smernice Rady #/#/EHS zo #. mája # o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu v tom zmysle, že odplatné prevzatie zmluvy o životnom zaistení nadobúdateľom formou zaplatenia kúpnej ceny, na základe ktorej nadobúdateľ zmluvy so súhlasom poisteného preberá od daní oslobodenú zaisťovaciu činnosť, ktorú doteraz vykonával doterajší poisťovateľ a odteraz namiesto doterajšieho poisťovateľa poskytuje poistenému od daní oslobodené zaisťovacie služby, je potrebné považovať zaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus je gaat achter één van de slechteriken aan, en als daarbij een paar mensen opgeblazen worden, geeft dat niet, toch?
Množstvo organických rozpúšťadiel alebo ich množstvo v kúpených prípravkoch, ktoré sú použité ako vstup do procesu v časovom období, pre ktorý sa hmotnostná bilancia počítaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De slechteriken komen.
So zreteľom na transparentný charaktertrhu sa zistilo, že niektoré dokumenty v rámci predkladania ponúk sú výsledkom procesu výmeny stanovísk medzi obstarávateľom a výrobcami pred uverejnením samotnej výzvy na predloženie ponukyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" In de helderste dag, in de donkerste nacht, zal geen slechterik mij ontgaan. "
Asi tak rok a polOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In het artikel dat hij leest staat dat Duitsers slechteriken zijn.
Čo to robíte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serieuze slechteriken.
Podobne, dôkaz priamo sa vzťahujúci k daným skutočnostiam sa spravidla považuje za dôkaz s väčšou hodnotou ako iba nepriama dôležitosťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen iedereen in slaap viel... dacht ik dat slechteriken iets gingen doen en ik beter de pagina kon verstoppen.
Radšej to uznajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soms zijn slechteriken de enigen die je kunnen helpen
Naozaj viem len to,...... že všetko vedie späť k Echoopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.