strafrechtelijke aansprakelijkheid van minderjarigen
trestnoprávna zodpovednosť maloletých
strafrechtelijke aansprakelijkheid oor Slowaaks
strafrechtelijke aansprakelijkheid
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
trestnoprávna zodpovednosť
Hierdoor zou de mensensmokkelaar waarschijnlijk nog meer aan zijn strafrechtelijke aansprakelijkheid voor hulpverlening bij illegale immigratie kunnen ontkomen.
Z toho vyplýva, že prevádzač by mal pravdepodobne ešte väčšiu možnosť uniknúť trestnoprávnej zodpovednosti za prevádzačstvo.
trestná zodpovednosť
Deze aansprakelijkheid geldt onverminderd de strafrechtelijke aansprakelijkheid van de natuurlijke personen die de strafbare feiten hebben gepleegd.
Táto zodpovednosť nemá vplyv na trestnú zodpovednosť fyzických osôb, ktoré spáchali trestný čin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hij kan echter wel wegens belediging of smaad volgens de daarvoor geldende procedure strafrechtelijk aansprakelijk worden gesteld."
Ukončenie vykazovania finančného aktíva (odseky # ažnot-set not-set
Een dergelijke uitlegging zou leiden tot een uitbreiding van de strafrechtelijke aansprakelijkheid wat indruist tegen het legaliteitsbeginsel.
Z vedľajšieho vchodu vykukujú ďalšie tváre.Sú to mláďatáEurlex2019 Eurlex2019
Strafrechtelijke aansprakelijkheid
Hoechst AG: #,# milióna EURoj4 oj4
Strafrechtelijke aansprakelijkheid
keďže potrebu právnej ochrany zraniteľných dospelých osôb a jej zásady odsúhlasili všetky členské štáty EÚ v odporúčaní Výboru ministrov Rady Európy čnot-set not-set
2) de dader naar Bulgaars recht strafrechtelijk aansprakelijk is;
Prvok pomoci by sa rovnal rozdielu medzi úrokmi, ktoré by boli účtované na trhu (pre spoločnosť s podobným ratingom v podobnej finančnej a ekonomickej situácii a s podobným zabezpečením) a úrokmi účtovanými poskytujúcim orgánomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De invoering van strafrechtelijke aansprakelijkheid voor dergelijke daden is echter niet voldoende.
Tento článok tiež bližšie vymedzuje pravidlá rotácie hlasovacích právEuroparl8 Europarl8
Hierdoor zou de mensensmokkelaar waarschijnlijk nog meer aan zijn strafrechtelijke aansprakelijkheid voor hulpverlening bij illegale immigratie kunnen ontkomen.
Obsah uhlíka vo vstupnom materiáli, ktorý sa počas procesu nepremení na CO#, sa zohľadní v prepočítavacom faktore, ktorý sa vyjadrí ako pomerná časťEurLex-2 EurLex-2
de strafrechtelijke aansprakelijkheid van ondernemingen moet erkennen;
Dobre, spomalteEuroParl2021 EuroParl2021
Minderjarigen kunnen strafrechtelijk aansprakelijk worden gesteld voor strafbare feiten die zij plegen.
Referenčné obdobie spoločného indexu bude rokeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Artikel 18 – Strafrechtelijke aansprakelijkheid van bedrijven
ktoré poskytli minimálny počet vybraných kokónov, ktoré mali vyhovujúci vonkajší vzhľad a boli dospelé, mali jednotnú farbu a rozmery, boli bez znakov a hrdze a vhodné na zamotávanieEurLex-2 EurLex-2
Burgerlijke en strafrechtelijke aansprakelijkheid
Keďže toto rozhodnutie vychádza zo schengenského acquis podľa ustanovení hlavy # tretej časti Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva v rozsahu, v ktorom sa vzťahuje na príslušníkov tretích krajín, ktorí nespĺňajú alebo prestali spĺňať podmienky pre krátkodobý pobyt, ktoré sú uplatniteľné na území členského štátu na základe ustanovení schengenského acquis v súlade s článkom # uvedeného protokolu, Dánsko sa v lehote šiestich mesiacov od prijatia tohto rozhodnutia Radou rozhodne, či ho bude vykonávať vo svojom vnútroštátnom práveEurLex-2 EurLex-2
Civiel- en strafrechtelijke aansprakelijkheid
Všetky zainteresované strany, ktoré chcú predložiť akékoľvek relevantné informácie týkajúce sa výberu vzorky, tak musia urobiť v lehote stanovenej v odseku # písm. b) bode iiEurLex-2 EurLex-2
Een andere mogelijkheid is strafrechtelijke aansprakelijkheid in te voeren via een afzonderlijke nieuwe rechtshandeling.
Veľmi ma to mrzíEurLex-2 EurLex-2
Uitsluiting van strafrechtelijke aansprakelijk-heid: | Ontoerekeningsvatbaarheid of verminderde toerekenbaarheid | S |
Nech to bolo čokoľvek, trvalo to iba # minútyEurLex-2 EurLex-2
Evenmin omvat de richtlijn strafrechtelijke aansprakelijkheid voor offshoreongevallen, mogelijke sancties en andere niet-vrijheidsberovende maatregelen.
Tretia komoranot-set not-set
1377 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.