tijd-ruimte oor Slowaaks
tijd-ruimte
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Slowaaks
priestoročas
časopriestor
Iemand die in een andere tijd-ruimte zit, kan jij of ik zijn?
Niekoho, kto v inom časopriestore mohol byť vami alebo mnou?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iemand die in een andere tijd-ruimte zit, kan jij of ik zijn?
Jedno ošetrenie navodzuje prevenciu invázie bĺch na dobu # týždňovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van tijd (ruimte voor een bestuurder zonder een kaart om aan te geven
Sú tiež určené na pokrytie škôd a nákladov na vyrovnanie nárokov voči stredisku, najmä nárokov dovolávajúcich sa jeho občianskoprávnej zodpovednostieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Het is dus van belang dat hiervoor de nodige tijd, ruimte en middelen worden vrijgemaakt.
Tu máte poznámky, šéfeEurLex-2 EurLex-2
Tijd, ruimte en materie staan tot je beschikking.
Lehota uvedená v článku # ods. # rozhodnutia #/#/ES je tri mesiaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je nóg een tijd-ruimte brug openen?
Ten človek povedal, že som slobodnýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wetenschappers hopen dat de vergaarde inlichtingen vragen over de oorsprong van tijd, ruimte en materie zullen helpen beantwoorden.
Celkové poruchy a reakcie v mieste podania Častéjw2019 jw2019
Misschien meer tijd, ruimte, liters rode wijn.
Holandské úrady zašlú Komisii a ostatným členským štátom prehľad študijných odborov pokrytých v tejto prílohe“OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ooit gehoord van tijd-ruimte coördinaten?
jeho kvalitatívne a kvantitatívne zloženie nezodpovedá uvedeným údajomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met m'n toestel kan ik door het tijd-ruimte-continuüm... en m'n stervende zoon ophalen.
Otváracia cena je $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet de tijd-ruimte continuüm beschermen.
opatrenie, ktoré nepredstavuje pomocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is dus van belang dat hiervoor de nodige tijd, ruimte en middelen worden vrijgemaakt
Robila si to niekedy predtým?oj4 oj4
Het zou een gat kunnen blazen in de structuur van de tijd-ruimte.
Komisia plánuje v blízkom čase dokončiť špecifikáciu etanolu (E#) ako referenčného paliva pre skúšku emisií pri nízkej teploteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we verder teruggaan... komen we buiten de gewone tijd / ruimte... en creeren we een paradox die de techniek niet aankan.
Grace Kelly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je het bewustzijn niet kunt verklaren in termen van de bestaande bouwstenen — tijd, ruimte, massa, lading — dan moet je die lijst logischerwijs aanvullen.
Čo by to malo dokázať?ted2019 ted2019
Ja, maar heb jij enig idee, hoe moeilijk het is het systeem zo te configureren... dat er twee gelijktijdige tijd - ruimte bruggen worden geopend?
keďže vzdelávanie a odborná príprava dievčat a žien majú veľmi dôležitý význam v boji proti chudobe a chorobám; a preto podporujúc politický záväzok medzinárodného spoločenstva zvýšiť financovanie výchovy a vzdelávania pri svojich krokoch rozvojovej spolupráceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DARIAH-ERIC exploiteert een infrastructuur zonder toegangsbeperkingen op grond van tijd, ruimte of andere overwegingen, die in beginsel vrij toegankelijk is voor wetenschappelijke en educatieve gemeenschappen.
Vyrážky sú spravidla makulopapulárne erupcie mierneho až stredne ťažkého stupňa, ktoré sa objavia v prvých dvoch týždňoch od začiatku terapie efavirenzomEurLex-2 EurLex-2
We hebben het over een niveau van orde dat aanwezig was aan het begin van de tijd-ruimte, dat ver boven alles gaat wat we ooit hebben kunnen bedenken.
Odchylne od požiadaviek ustanovených v kapitole # oddielu V prílohy # k nariadeniu (ES) č. #/#, na označení musia byť aj tieto slováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we verder teruggaan dan zijn we opnieuw buiten de normale tijd- ruimte en we zouden een paradox creëren die de technologie niet aan zou kunnen.Is dat dan goed genoeg?
Komplexný dokument opisujúci všetky snímané komponenty so stratégiou pre zisťovanie chýb a aktiváciu ukazovateľa funkčnej poruchy (fixný počet jazdných cyklov alebo štatistická metóda), vrátane zoznamu príslušných sekundárnych snímaných parametrov pre každý komponent monitorovaný systémom OBD, a zoznam všetkých použitých výstupných kódov a formátov OBD (s vysvetlením každého z nich) spojených s jednotlivými komponentmi hnacej sústavy, ktoré súvisia s emisiami a jednotlivými komponentmi, ktoré nesúvisia s emisiami, keď sa monitorovanie komponentu používa na určenie aktivácie ukazovateľa funkčnej poruchyopensubtitles2 opensubtitles2
Dus, na verloop van tijd is de ruimte en tijd gekrompen tot dit.
Načo to Kingovi bude?QED QED
Als het fundamenteel is, zoals ruimte, tijd en massa, ligt het voor de hand dat het ook universeel zou zijn, precies zoals ruimte, tijd en massa.
„ precitlivenosť na ramipril, na ktorúkoľvek z pomocných látok lieku alebo na niektorý iný inhibítorted2019 ted2019
De JSB concludeert dat er klaarblijkelijk geen sprake is van een beperking in tijd of ruimte.
Zaobchádzanie, ktoré sa poskytne Azerbajdžanskej republike podľa tejto dohody, v žiadnom prípade nebude priaznivejšie ako zaobchádzanie, ktoré si navzájom poskytujú členské štátynot-set not-set
1240 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.