Frankrijk DOM oor Sloweens
Frankrijk DOM
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sloweens
francoski čezmorski departmaji
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frankrijk: Corsica, de overzeese gebieden (DOM) en alle buiten deze regio gelegen bergstreken in de zin van artikel 18 van Verordening (EG) nr. 1257/1999
Ne morem verjeti, kaj govorimEurLex-2 EurLex-2
Frankrijk: Corsica en de overzeese departementen (DOM), en alle buiten deze regio's gelegen bergstreken in de zin van artikel # van Verordening (EG) nr
Imamo Luda in ostrostrelsko puškooj4 oj4
Frankrijk: Corsica en de overzeese departementen (DOM), en alle buiten deze regio's gelegen bergstreken in de zin van artikel 18 van Verordening (EG) nr. 1257/1999.
Direktiva Komisije #/#/ES z dne #. februarja # o spremembi Direktive #/#/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede emisij plinastih in trdih onesnaževal iz motorjev, namenjenih za pogon kmetijskih ali gozdarskih traktorjev in spremembi Priloge I k Direktivi #/#/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede homologacije kmetijskih in gozdarskih traktorjevEurLex-2 EurLex-2
Frankrijk: Corsica en de overzeese departementen (DOM), en alle buiten deze regio's gelegen bergstreken in de zin van artikel 18 van Verordening (EG) nr. 1257/1999.
Ime mi je Scott!EurLex-2 EurLex-2
Frankrijk: Corsica en de overzeese departementen (DOM), en alle buiten deze regio's gelegen bergstreken in de zin van artikel 18 van Verordening (EG) nr. 1257/1999.
Glavo ti bom otrgal!Jasno?!EurLex-2 EurLex-2
Frankrijk: Corsica en de overzeese departementen (DOM), en alle buiten deze regio's gelegen bergstreken in de zin van artikel 18 van Verordening (EG) nr. 1257/1999.
No, bil je poročen in potem je njegova žena tragično umrlaEurLex-2 EurLex-2
Frankrijk: Corsica en de overzeese departementen (DOM), en alle buiten deze regio's gelegen bergstreken in de zin van artikel 18 van Verordening (EG) nr. 1257/1999.
ker je v okviru programa ZDA za tajno pridržanje še vedno več sto Afganistancev zaprtih v različnih zaporih, kot sta vojaški oporišči Bagram in Guantanamo, kar je v nasprotju z mednarodnim humanitarnim pravom in pravom o človekovih pravicah; ker se zaporniki, ki jih pridržujejo afganistanski organi, še naprej soočajo s kazenskim sistemom, ki ne izpolnjuje minimalnih standardov pravne države in ne spoštuje temeljnih človekovih pravicEurLex-2 EurLex-2
|| Verkoopvolume in Frankrijk van rum uit DOM binnen het contingent[5] (hza) || Verschil in accijns tussen rum uit DOM en ander gedistilleerd[6](€ per hza) || Derving inkomsten uit accijns en VSS als gevolg van verlaagde tarieven voor rum uit DOM (€ miljoen) || Derving btw-inkomsten (19.6% van accijns en VSS)(€ miljoen)
B-# # # Zdravstveno zavarovanje, nezgodno zavarovanje, zavarovanje za primer poklicne bolezni, za primer brezposelnosti in za ohranitev pokojninskih pravicEurLex-2 EurLex-2
In de DOM vervaardigde rum werd voornamelijk uitgevoerd naar continentaal Frankrijk (71%) en naar andere EU-landen (27%), met name Spanje en Duitsland.
Me nič ne motiEurLex-2 EurLex-2
Advocaat-generaal Tesauro preciseerde ook dat „de DOM [overzeese departementen], bestaande uit eilanden (Réunion, Martinique, Guadeloupe) of vasteland (Guyana), alleen een ‚grens’ [vormen] wanneer de producten uit een andere lidstaat afkomstig zijn, maar niet wanneer zij van oorsprong zijn uit een ander gebiedsdeel van Frankrijk en van daaruit in de DOM worden binnengebracht”.
Bolnik prejema shemo skupaj # tednov v #-tedenskih ciklih (shema Roswell Park). • AVF#g: v kombinaciji z bolusom #-FU/FAEurLex-2 EurLex-2
Aangezien de concurrentiepositie van traditionele rum uit de DOM op de markt van continentaal Frankrijk moet worden ondersteund om de bedrijvigheid van de sector rietsuiker-suiker-rum in deze departementen in stand te houden, is het tijd voor een herziening van de hoeveelheden traditionele rum uit de DOM die tegen een verlaagd accijnstarief in de handel mogen worden gebracht.
Svilen klobuk, isti prasecEurLex-2 EurLex-2
Aangezien de concurrentiepositie van traditionele rum uit de DOM op de markt van continentaal Frankrijk moet worden ondersteund om de bedrijvigheid van de sector rietsuiker-suiker-rum in deze departementen in stand te houden, is het tijd voor een herziening van de hoeveelheden traditionele rum uit de DOM die tegen een verlaagd accijnstarief in de handel mogen worden gebracht
To pa zato, ker je stroga skrivnost.Samo peščica ljudi bo videla vse kar snemašoj4 oj4
"... aangezien de concurrentiepositie van "traditionele" rum uit de overzeese departementen (DOM) op de markt van continentaal Frankrijk moet worden ondersteund om de bedrijvigheid van de sector rietsuiker-suiker-rum in deze departementen in stand te houden, het tijd is voor een herziening van de hoeveelheden traditionele rum uit de DOM die tegen een verlaagd accijnstarief in de handel mogen worden gebracht.
Pokočno držo ima kot prekleti tičeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
65 Uit het Gallup-onderzoek blijkt dat het merk CRISTAL zowel in Frankrijk als in Italië en het Verenigd Koninkrijk bijna even bekend is als het merk Dom Pérignon.
Ni dokazov, da sta ti trupli pov e zani z O' RyanomEurLex-2 EurLex-2
In overweging 9 van Beschikking 2007/659/EG wordt onderstreept dat aangezien de concurrentiepositie van „traditionele” rum uit de overzeese departementen (DOM) op de markt van continentaal Frankrijk moet worden ondersteund om de bedrijvigheid van de sector rietsuiker-suiker-rum in deze departementen in stand te houden, het tijd is voor een herziening van de hoeveelheden traditionele rum uit de DOM die tegen een verlaagd accijnstarief in de handel mogen worden gebracht.
Alice.Lahko grem naprej?EurLex-2 EurLex-2
Het voorstel heeft tot doel Frankrijk te machtigen een verlaagd accijnstarief op in de Franse overzeese departementen (DOM) vervaardigde "traditionele" rum toe te passen voor een contingent van 108 000 hl zuivere alcohol (hza) van 1 januari 2007 tot en met 31 december 2012.
Kakšna je razlika med nasiljem in usmiljenjem ter tišino v krsti?EurLex-2 EurLex-2
Vanwege de krapte op de lokale markt kunnen de distilleerderijen in de DOM hun activiteiten alleen voortzetten als zij voldoende toegang hebben tot de markt van continentaal Frankrijk, de belangrijkste afzetmarkt voor hun rumproductie (goed voor ruim # % van de totale productie
Sodelovanje med mojo deželo in Hongkongom bo bilo močnejšeoj4 oj4
Terwijl de verkoop van rum voor de consumptie in Frankrijk tussen 2000 en 2005 met 20% is gestegen, is die van rum uit de DOM slechts met 16% toegenomen, hetgeen dus een relatieve verslechtering van het marktaandeel betekent, terwijl de productiekosten in dezelfde periode zijn gestegen.
Podjetja, ki so jih nacionalni regulativni organi certificirali, da izpolnjujejo zahteve iz členov # in #, države članice odobrijo in imenujejo za samostojne operaterje sistemaEurLex-2 EurLex-2
Vanwege de krapte op de lokale markt kunnen de distilleerderijen in de DOM hun activiteiten alleen voortzetten als zij voldoende toegang hebben tot de markt van continentaal Frankrijk, de belangrijkste afzetmarkt voor hun rumproductie (goed voor ruim 50 % van de totale productie).
Ti pa moraš priseči, da tega ne boš izdal živi dušiEurLex-2 EurLex-2
(6) Vanwege de krapte op de lokale markt kunnen de distilleerderijen in de DOM hun activiteiten alleen voortzetten als zij voldoende toegang hebben tot de markt van continentaal Frankrijk, de belangrijkste afzetmarkt voor hun rumproductie (goed voor ruim 50% van de totale productie).
bis podatkih o pristojnosti organizacij za regionalno gospodarsko povezovanje in vseh njihovih naknadnih sprememb v skladu s členom # bisEurLex-2 EurLex-2
Frankrijk was bij een beschikking van de Raad van 30 oktober 1995 gemachtigd om een lager accijnstarief toe te passen op in de DOM vervaardigde traditionele rum dan het normale tarief voor ethylalcohol.
Lahko noč, doktorEurLex-2 EurLex-2
34 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.