longembolie oor Sloweens

longembolie

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sloweens

Pljučna embolija

Had een longembolie niet haar dood kunnen veroorzaken?
Ali bi lahko pljučna embolija povzročila njeno smrt?

voorbeelde

ix) longembolie;
(ix) pljučna embolija;

longembolie;
pljučna embolija;

re Het klinisch programma van fondaparinux bij de behandeling van veneuze trombo-embolie werd ontworpen om de werkzaamheid van fondaparinux bij de behandeling van diep veneuze trombose (DVT) en longembolie (PE) aan te tonen.Meer dan # patiënten werden bestudeerd in de
Klinični program za fondaparinuks pri zdravljenju venske trombembolije je bil oblikovan, da bi dokazal učinkovitost fondaparinuksa za zdravljenje globoke venske tromboze (DVT) in pljučne lje embolije (PE

Preventie van Veneuze Trombo-Embolie (VTE) bij patiënten die een belangrijke orthopedische chirurgische ingreep ondergingen aan de onderste ledematen en die tot negen dagen werden behandeld:Het klinische programma van fondaparinux werd ontworpen om de werkzaamheid van fondaparinux aan te tonen in de preventie van veneuze trombo-embolie (VTE), dat wil zeggen proximale en distale diep veneuze trombose (DVT) en longembolie (PE), bij patiënten die een belangrijke orthopedische operatie ondergaan aan de onderste ledematen, zoals een ingreep voor een heupfractuur of heupprothese of een ingrijpende knieoperatie
Preprečevanje venskih trombemboličnih dogodkov (VTE) pri bolnikih po velikih ortopedskih operacijah spodnjih okončin, ki so se zdravili do # dni Klinični program za fondaparinuks je bil zasnovan za dokazovanje učinkovitosti fondaparinuksa pri preprečevanju venskih trombemboličnih dogodkov (VTE), npr. proksimalne in distalne globoke venske tromboze (DVT) in pljučne embolije (PE), pri bolnikih po ortopedskih operacijah spodnjih okončin, kot je operacija zloma kolka, velike operacije kolen ali kirurška zamenjava kolka

In deze situaties kunnen immunoglobulinen leiden tot een vergrote kans op hartinfarct, beroerte, longembolie of diepe adertrombose, hoewel dat slechts zeer zelden voorkomt
V teh primerih lahko imunoglobulini povečajo tveganje za srčni infarkt, možgansko kap, pljučno embolijo ali globoko vensko trombozo, čeprav le v zelo redkih primerih

Trombotische/vasculaire voorvallen, zoals myocardiale ischemie, myocardinfarct, cerebrovasculaire accidenten (hersenbloeding en herseninfarct), TIA's (transient ischaemic attacks), diepe veneuze trombose, arteriële trombose, longembolie, aneurysma's, retinale trombose en stolling in een kunstnier zijn gemeld bij patiënten die erytropoëtische middelen kregen, waaronder ook patiënten die epoëtine alfa kregen
Pri bolnikih, ki so prejemali eritropoetine, tudi epoetin alfa, so poročali o trombotičnih/žilnih dogodkih, kot so miokardna ishemija, miokardni infarkt, cerebrovaskularni dogodki (možganska krvavitev in možganska kap), tranzitorne ishemične atake, globoka venska tromboza, arterijska tromboza, pljučna embolija, anevrizmi, retinalna tromboza in zamašitev umetne ledvice

Had een longembolie niet haar dood kunnen veroorzaken?
Ali bi lahko pljučna embolija povzročila njeno smrt?

Farmaceutische en diergeneeskundige producten in de vorm van capsules, vloeistoffen om toe te dienen door middel van injectie, vloeistoffen om oraal toe te dienen ter voorkoming en behandeling van zwaarlijvigheid, het stoppen met roken, nefropathie, longembolie, atherotrombose, astma, hypertensie, trombose, aritmie, angina, hypertensie, hartfalen, slapeloosheid, epilepsie, schizofrenie, koorts en pijn
Farmacevtski in veterinarski izdelki v obliki kaplet in tekočin, ki se jih daje z injekcijo, tekočina, ki se zaužije oralno za preprečevanje in zdravljenje debelosti, zmanjšanje kajenja, nefropatije, pljučnih embolij, aterotromboze, astme, hipertenzije, tromboze, aritmije, angine, hipertenzije, okvar srca, nespečnosti, epilepsije, shizofrenije, vročine in bolečin

Soms optredende bijwerkingen (die optreden bij # tot # op de # gebruikers) zijn: Verhoogd risico op bloedstolsels in de benen (diep-veneuze trombose) Verhoogd risico op bloedstolsels in de longen (longembolie) Verhoogd risico op bloedstolsels in de ogen (trombose in de ader van het oognetvlies) Rode en pijnlijke huid rond de ader (oppervlakkige ontsteking van de ader
Ob asni neželeni u inki (prizadanejo # do # uporabnikov od #. #) so: • Pove ano tveganje krvnih strdkov v nogah (globoka venska tromboza) • Pove ano tveganje krvnih strdkov v plju ih (plju na embolija) • Pove ano tveganje krvnih strdkov v o eh (tromboza retinalnih ven) • Koža okrog ven je rde a in bole a (tromboflebitis povrhnjih ven

Longembolie.
Pljučna embolija.

x) longembolie;
(x) pljučne embolije;

Voorzichtigheid moet ook betracht worden bij patiënten met stollingsstoornissen (bijv. tromboflebitis, longembolie) of ernstige myelosuppressie
Previdnost je potrebna tudi pri bolnikih z motnjami koagulacije (npr. tromboflebitisom, pljučno embolijo) ali hudo mielosupresijo

longembolie;
pljučne embolije;

In augustus 2014 werd een broeder in Hongarije in het ziekenhuis opgenomen met een longembolie.
Avgusta 2014 je na Madžarskem neki brat zaradi pljučne embolije moral v bolnišnico.

Voorzichtigheid moet ook betracht worden bij patiënten met nestollingsstoornissen (bijv. tromboflebitis, longembolie) of ernstige myelosuppressie
Previdnost je potrebna tudi pri bolnikih z motnjami koagulacije (npr. tromboflebitisom, pljučno embolijo) ali hudo mielosupresijo. uk

Ze stierf aan een longembolie.
Umrla je zaradi pljučne embolije.

De belangrijkste behandelingsgerelateerde ernstige ongewenste voorvallen die verband houden met de SUTENT behandeling van patiënten met solide tumoren waren longembolie (# %), trombocytopenie (# %), tumorbloeding (# %), neutropenie gepaard gaand met koorts (# %) en hypertensie (# %
Najpogostejši z zdravljenjem povezani resni neželeni učinki, ki so spremljali uporabo SUTENTA pri bolnikih s čvrstimi tumorji, so bili pljučna embolija (# %), trombocitopenija (# %), krvavitev tumorja (#, # %), febrilna nevtropenija (#, # %) in hipertenzija (#, # %

Kijk, longembolie.
Pljučna embolija.

Diep-veneuze trombose/ longembolie Recidiefkans en ernstige longembolie
Globoka venska tromboza/pljučna embolija Verjetnost ponovitve in hude pljučne embolije.

Je hebt een longembolie.
Imate pljučno embolijo.

Klinische studies Het klinisch programma van fondaparinux bij de behandeling van veneuze trombo-embolie werd ontworpen om de werkzaamheid van fondaparinux bij de behandeling van diep veneuze trombose (DVT) en longembolie (PE) aan te tonen
Klinični program za fondaparinuks pri zdravljenju venske trombembolije je bil oblikovan, da bi dokazal učinkovitost fondaparinuksa za zdravljenje globoke venske tromboze (DVT) in pljučne embolije (PE