long beach
long beach
long oor Sloweens
long
nl
Een biologisch orgaan dat de zuurstof uit de lucht haalt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sloweens
pljuča
nl
Een biologisch orgaan dat de zuurstof uit de lucht haalt.
Wat als haar problemen met de longen, niet door de longen komt?
Kaj, če težave s pljuči niso od tam?
Pljuča
nl
orgaan
De longen zijn omhuld door een dichte, fibrotische massa.
Pljuča so zmešana z gosto fibrotično zmesjo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De activa in de ijzer- en staalindustrie die afkomstig zijn van de ontmanteling van SIF, worden ondergebracht bij DLP via een dochteronderneming met de naam Duferco La Louvière Produits Longs (hierna „DLLPL” genoemd) (cf. maatregel nr. 6).
Drugačna je kot miEurLex-2 EurLex-2
Kolonisatie: proliferatie en persistentie van een micro-organisme in een milieu, zoals externe (huid) of interne (ingewanden, longen) lichaamsoppervlakken.
Želim, da zapelješ in zapustiš šerifa Rick RidgeaEurLex-2 EurLex-2
Betalingsinstructies a) ter debitering van de rekeningen van afwikkelingsbanken die geld verschuldigd zijn (short), en ter creditering van de AS-technische rekening, en b) ter creditering van rekeningen van afwikkelingsbanken met een vordering (long) en ter debitering van de AS’s technische rekening worden in één bestand aangeleverd.
Ne bom ostala, le pogovarjala bi seEurLex-2 EurLex-2
maakt zich zorgen over het feit dat een toenemend deel van de rijkdommen van de wereld wordt gebruikt voor de veeteelt; herinnert aan het verslag "Livestock's Long Shadow" van de FAO uit november 2006, dat schat dat de vleesindustrie en veeteelt verantwoordelijk zijn voor 18 procent van de totale uitstoot aan broeikasgassen in de wereld, die ook de ontbossing in ontwikkelingslanden versnellen; verzoekt de Commissie binnen deze sector de noodzakelijke actie te ondernemen en in het kader van de internationale klimaatonderhandelingen stimuleringsmechanismen ter voorkoming van ontbossing vast te stellen;
Če znaša količina, ki naj bi se izvozila, vsaj # % skupne mase kosov, dobljenih z izkoščevanjem, ki je izvedeno pod nadzorom v skladu s členom #), se izplača posebno nadomestilonot-set not-set
Haar longen zaten vol rook.
Če te odpeljejo v tretje nadstropje, upaj, da imaš grob že plačanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cloaca-swabs (of faeces) en trachea-swabs van zieke dieren; faeces of inhoud van het spijsverteringskanaal, hersenweefsel, trachea, longen, lever, milt en andere duidelijk aangetaste organen van pas gestorven dieren.
Uničil sem svoj zakonEurLex-2 EurLex-2
de PM-rekeningen van afwikkelingsbanken die een geldvordering hebben (long), pas worden gecrediteerd nadat de PM-rekeningen van de afwikkelingsbanken die geld verschuldigd zijn (short), zijn gedebiteerd.
Povprečne vrednosti koncentracij ozadja lahko določimo z metodo vreč za vzorce ali z neprekinjenim merjenjem z integracijoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zijn longen raken gekneusd.
vozniški prostor mora imeti dva izhoda, ki ne smeta biti na isti strani vozilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
visueel onderzoek van de longen, de luchtpijp en de slokdarm; palpatie van de longen en van de lymfklieren aan de bronchiën (Lnn. bifurcationes, eparteriales) en aan het borstvlees (Lnn. mediastinales).
Vse si zasralEurLex-2 EurLex-2
Als Edmund hier kwam en dan terugging naar Long Island City hoe eindigde hij dan in de helikopter?
opozarja na prednostne naloge na področju kmetijstva, na primer na boj proti živalskim boleznim in politiko EU v zvezi s kakovostnimi živilskimi proizvodi, ter poudarja pomen, ki ga Evropski parlament pripisuje razvoju podeželja v smislu uresničevanja trajnostnega kmetijstva; poudarja nujnost spodbujanja zlasti mladih kmetov in prilagajanja razpoložljivih sredstev v korist številnih mladih kmetov, ki potrebujejo pomoč v razširjeni Uniji; ponovno opozarja, da se za te prednostne naloge lahko uporabi kmetijska modulacija z vidika obsega sredstev iz rubrike #aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mijn longen klappen bijna in.
Kakšno naključjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een kogel heeft z'n long geraakt.
Sinoči smo te pogrešaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
visueel onderzoek van de longen, de luchtpijp en de slokdarm;
Pa naj napadeEurLex-2 EurLex-2
De marihuana verklaart het hoge carbon gehalte, de troebele longen, en de blijdschap.
člen #) se nadomesti z naslednjimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En het gat in de septum... veroorzaakt dat het gebruikte bloed terugstroomt in het systeem... in plaats van dat het door de longen gaat, waardoor de babies blauw worden.
Zdravo, star možOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We denken dat Emily een prop heeft in haar longen.
Tole lahko popravimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Maidanpark — een uitgestrekte open ruimte van 520 hectare — staat bekend als de longen van Calcutta en als het grootste dorpsplein in heel India.
Vendar se poenostavljeni postopek uporabi samo, če je Komisija po fazi pred priglasitvijo (glej točke # do #) prepričana, da so izpolnjene vse vsebinske in postopkovne zahteve ustreznih iz oddelkov posameznih instrumentovjw2019 jw2019
Er zijn geen wormen in haar longen.
Vedno pa sem vedel, kaj pričakujem iz tega zakona in kaj sem pripravljen nuditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Met uitzondering van longen wil ik alle hoofdschotels van het menu.
Zdravljenje z Nespom mora uvesti zdravnik, ki ima izkušnje z navedenima indikacijama. ā veOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat als haar problemen met de longen, niet door de longen komt?
On ne bo razumelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
long posities,
poudarja pomen krepitve načela socialne odgovornosti podjetij, doslednega upoštevanja norm in konvencij Mednarodne organizacije dela (ILO), kakor tudi mednarodnih konvencij o okolju in človekovih pravicah, ki zagotavljajo trajnosten razvoj z vključitvijo teh načel v dvostranske in večstranske trgovinske sporazume EUEurLex-2 EurLex-2
Dat verklaart het kippenbot in haar long.
Odbor lahko oblikuje opazovalne skupine takrat, kadar vrsta, razsežnost ali specifičnost obravnavane zadeve zahteva posebno prožnost delovnih metod, postopkov in uporabljenih instrumentovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acute vergiftiging in longen (aspiratiepneumonie); infectie
Razumemo, trenerEurLex-2 EurLex-2
(32) Long-Term Socio-Economic Research (gericht sociaal-economisch onderzoek op lange termijn).
In oprema, ki jo potrebujemo, a nimamo?Eurlex2019 Eurlex2019
Ik heb nog steeds de middelen niet kunnen identificeren, die de allergische reactie in de longen van Bick hebben veroorzaakt.
Nimaš te močiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.