longslagader oor Sloweens

longslagader

naamwoord algemene

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sloweens

Pulmonalni trunkus

voorbeelde

Ja, ik bevestigde de subclavian aan de longslagader
Ja, subklavijsko sem povezal s pulmonarno arterijo

Door de doorbloeding te verbeteren verlaagt Ventavis de bloeddruk in de longslagader
Zdravilo Ventavis z izboljšanjem pretoka krvi znižuje krvni tlak v pljučni arteriji

Een aneurysma van de longslagader.
Ventilacijsko-perfuzijsko slikanje je pokazalo pljučno anevrizmo.

Toen realiseerde ik mij dat de tumor de longslagader aangetast had.
Takrat sem ugotovila, da je tumor uničil pljučno arterijo.

De longslagaders zijn verwikkeld... met de hoofdader voor de scheiding, wat de toevoer van bloed verminderd naar de longen.
Pulmonarna arterija je stisnjena... preden se razdeli, in zmanjša dotok krvi v pljučni krili.

Ja, ik bevestigde de subclavian aan de longslagader.
Ja, subklavijsko sem povezal s pulmonarno arterijo.

Farmaceutische producten voor de behandeling van het ademhalingssysteem, hart- en vaatziekten en -aandoeningen, hoge bloeddruk, hoge bloeddruk in de longslagaderen, kanker/oncologie, ziekten en aandoeningen van het centrale zenuwstelsel, neurologische afwijkingen, urologische ziekten en aandoeningen, goedaardige prostaathyperplasie, seksuele disfuncties, suikerziekte en complicaties van suikerziekte
Farmacevtski pripravki za zdravljenje dihal, srčnožilnih obolenj in motenj, visokega krvnega tlaka, pulmonarne arterijske hipertenzije, raka/onkoloških obolenj, obolenj in motenj centralnega živčnega sistema, nevroloških motenj, uroloških obolenj in motenj, benigne hiperplazije prostate, spolnih motenj, diabetesa in zapletov zaradi diabetesa

De kogel heeft zijn longslagader doorboort en heeft zijn borstkas verbrijzeld.
Krogla je poškodovala arterijo in ostala v prsih.

Dat schot sneed haar longslagader door.
Ta ji je prebil pljučno arterijo.

Incisie in de mediastinum pleura... vanaf de longslagader
Zarezujem v medpljučno poprsnico... iz leve glavne pulmonarne arterije

Ik ontleed de longslagader. terug naar de mediastinum
Seciram pulmonarno arterijo.Do konca v mediastinum

Weet je zeker dat het de longslagader was?
Si prepričana?

Dit is weefsel dat vonden we in zijn longslagader.
To je tkivo, ki smo ga našli v njegovi pljučni arteriji.

Ik ontleed de longslagader.
Seciram pulmonarno arterijo.

De longslagaders zijn verwikkeld... met de hoofdader voor de scheiding, wat de toevoer van bloed verminderd naar de longen
Pulmonarna arterija je stisnjena... preden se razdeli, in zmanjša dotok krvi v pljučni krili

Farmaceutische producten voor de behandeling van aandoeningen en stoornissen van het hart- en vaatstelsel, hoge bloeddruk en hoge bloeddruk in de longslagaderen
Farmacevtski preparati za zdravljenje bolezni in motenj srčno-žilnega sistema, zvišanega krvnega tlaka in pljučne arterijske hipertenzije

Het kwam direct van de hoofd longslagader af.
Neposredno iz glavne pljučne arterije.

Een gat in de longslagader.
Luknjo na pljučni arteriji.

De tumor had een groot vaatstelsel en had de longslagader aangetast.
Bil je zelo prekrvavljen in uničil je pljučno arterijo.

Incisie in de mediastinum pleura... vanaf de longslagader.
Zarezujem v medpljučno poprsnico... iz leve glavne pulmonarne arterije.

Ik vond dit in een bloedklonter in een van de longslagaders.
Tole je bilo v strdku v pljučni arteriji.

Verhoogde druk in de longslagader?
Pljučna arterijska hipertenzija.

Bronchus eerst, gevolgd door het linkeratrium... en de longslagader.
Najprej bronhus, nato žila v levi preddvor in pljučna arterija.