londen oor Sloweens
londen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sloweens
london
Londen is de hoofdstad van Engeland.
London je glavno mesto Anglije.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Londen
nl
en 2
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sloweens
London
Londen is de hoofdstad van Engeland.
London je glavno mesto Anglije.
Lóndon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
London
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Regelingen voor meer samenwerking met betrekking tot het gebruik tot de luchthaven van Gibraltar zijn op # december # in Londen overeengekomen tussen het Koninkrijk Spanje en het Verenigd Koninkrijk in een gezamenlijke verklaring van de ministers van Buitenlandse Zaken van deze twee landen
Ne igraš po pravilihoj4 oj4
Mij was verteld dat families uit de betere kringen van Londen er gebruik van maken.
Božiček bo že prišel, še predno se boš zavedalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op 15 december 2000 heeft National Grid Indus haar feitelijke bestuurszetel en het geheel van haar bedrijfsactiviteiten naar Londen verplaatst.
Jung je operativec za SEurLex-2 EurLex-2
De belangrijkste kunstveilinglocaties zijn voor beide veilinghuizen Londen en New York, maar er worden regelmatig ook in plaatsen zoals Genève, Zürich, Amsterdam, Rome, Milaan, Hongkong en Melbourne veilingen gehouden.
Skakali so čez bikeEurLex-2 EurLex-2
Dit klemt te meer omdat volgens de verwijzingsbeschikking meer dan 40 % van de aandelen HSBC die in SICOVAM werden geregistreerd, binnen twee weken uit die clearingdienst werden teruggetrokken om aan de beurs van Londen te worden verkocht, waarna over elke transactie de SDRT van 0,5 % werd geheven.
Kako okusnoEurLex-2 EurLex-2
- Overeenkomst voor luchtdiensten tussen de regering van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en de regering van de Republiek Kirgizië, opgesteld te Londen op 8 december 1994, hierna de "overeenkomst tussen Kirgizië en het Verenigd Koninkrijk" genoemd, in bijlage II,
Tretjič, stališče Sveta iz prve obravnave uvaja tudi klavzulo o preučitvi (člen #) o nekaterih posebnih kurilnih napravah in predvideva, da bodo sedanje mejne vrednosti emisij iz direktive #/#/ES še naprej veljale do morebitnega sprejetja novih standardov po rednem zakonodajnem postopkuEurLex-2 EurLex-2
Wat kunnen we verwachten van het overleg in Londen?
Seveda bi bilEuroparl8 Europarl8
David Robert Joseph Beckham OBE (Leytonstone, Londen, 2 mei 1975) is een voormalig Engels voetballer.
Je mogoče koga poznal v bližini?WikiMatrix WikiMatrix
De Europese Bankautoriteit (hierna „Autoriteit” ofwel „EBA”), gevestigd te Londen, is opgericht bij Verordening (EU) nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad (1).
Kaj mi moraš povedati?EurLex-2 EurLex-2
'In Londen rust een ridder, begraven door een paus'?
Dejstvo je, da mladenič še ni razvil družbenih sposobnosti, da bi se prilagodil našemu okolju, ali zabavam na MalibujuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik werk samen met de antiterreureenheid in Londen
Resolucija Evropskega parlamenta z dne #. junija # o prihajajočem vrhunskem srečanju EU-ZDAopensubtitles2 opensubtitles2
Dit zette de predikant aan het denken over de vele anderen die een bijbel nodig hadden, en hij besprak het probleem met vrienden in Londen.
Kaj je to s teboj in vrati?jw2019 jw2019
Om de resterende problemen in verband met de beheersing van SALW aan te pakken, de autoriteiten verder te ondersteunen bij de aanpak van deze problemen en de strijd tegen illegale wapenhandel en tegen misbruik van SALW en vuurwapens op te voeren, is tijdens de Westelijke Balkantop van 10 juli 2018 in Londen een routekaart aangenomen voor een duurzame oplossing voor illegaal bezit van, misbruik van en handel in SALW en munitie daarvoor in de Westelijke Balkan tegen 2024 (de “routekaart”).
da ste poklicali pred # dnevoma in preklical rezervacijoEuroParl2021 EuroParl2021
Die klus in Londen achtervolgt ons.
Rekla je, da nima časaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, de avonden zijn hier zeker warmer dan in Londen.
Republika Turčija ob upoštevanju svojih sredstev in stopnje sodelovanja razmisli o dodatnih prostovoljnih prispevkih k tem tekočim stroškomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(23) Op 2 december 1987 hebben het Koninkrijk Spanje en het Verenigd Koninkrijk in Londen regelingen getroffen voor grotere samenwerking inzake het gebruik van de luchthaven van Gibraltar, in de vorm van een gezamenlijke verklaring van de ministers van Buitenlandse Zaken van beide landen.
opozarja na nujnost tesnega sodelovanja med nacionalnimi organi ter med nacionalnimi in evropskimi organi pri izmenjavi informacij na področju varnosti javnega zdravja, da bi bilo izvajanje čim boljše in državljani EU v izrednihrazmerahmednarodne razsežnosti na področju javnega zdravja čim bolje zaščiteniEurLex-2 EurLex-2
We hebben wat problemen gehad hier in Londen.
lois, resnica je... morava se nehati videvatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wou ons laten weten dat ie in Londen was.
Če bi bilo po vaše, bi naju prepustili tem stvoromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twee doden in Londen een paar dagen geleden.
Moram misliti na dobrobit obeh posadkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is echter nog altijd moeilijk te verklaren waarom het goedkoper is naar plaatsen als Londen, Rome en Madrid te vliegen dan andersom
V primerjavi s kontrolno skupino je bilo pri bolnikih, ki so prejeli profilakso s posakonazolom, manj okužb z Aspergillus-om kljub zdravljenjuoj4 oj4
De voorlopige rekeningen en de bijbehorende toelichting van de Autoriteit, die haar zetel in Londen heeft, zijn voorbereid met de beperkte informatie die beschikbaar was op de datum van ondertekening (28 februari 2017).
Oni hočejo k nameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tijdens de 5e vergadering van de subcommissie inzake scheepsontwerp en -bouw (SDC 5), van 22 tot en met 26 januari 2018 in Londen, werd eraan herinnerd dat de subcommissie inzake scheepsontwerp en -bouw tijdens haar 4e vergadering, van 13 tot en met 17 februari in Londen (SDC 4), de Internationale Vereniging van Classificatiebureaus (IACS) en het Secretariaat had gemachtigd om de ESP-code 2011 te analyseren met het oog op voorstellen voor redactionele wijzigingen waarbij alle verplichte vereisten worden vastgesteld, het formaat van tabellen en formulieren wordt verbeterd en een voortgangsverslag wordt opgesteld voor bespreking tijdens SDC 5.
Vročo mrho imaš in zdaj je mojaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ik zie je in Londen.
Predsednik se jutri vrne iz Camp DavidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze komen uit Londen.
Rad bi govoril s Teal' com, preden ga pošIjejo iz bazeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verzoeker: Franco Campoli (Londen, Verenigd Koninkrijk) (vertegenwoordiger: S.
Kaj pa če bi lahko?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.