mond- en klauwzeer oor Sloweens
mond- en klauwzeer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sloweens
parkljevka in slinavka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mond- en klauwzeer
Rezultat te delitve je bil, da je bila KME posamezno naložena globa #,# milijona EUR; EM in TMX sta skupaj in solidarno zavezana k plačilu globe v višini #,# milijona EUR; in KME, EM in TMX (ali KME-group) so skupaj in solidarno zavezani k plačilu globe v višini #,# milijona EURoj4 oj4
De taken en bevoegdheden van het in artikel 69 bedoelde communautair referentielaboratorium voor mond- en klauwzeer zijn:
Če nam po temne plačajo, nam ne bodo nikoliEurlex2018q4 Eurlex2018q4
tot vaststelling van tijdelijke beschermende maatregelen in verband met mond- en klauwzeer in het Verenigd Koninkrijk
Pohiti, AlvinEurLex-2 EurLex-2
zij moeten sinds ten minste drie maanden vrij zijn van mond-en-klauwzeer en van brucellose
Kar koli se zgodi, mi bo pravoj4 oj4
hetzij [b) waar vaccinatieprogramma's tegen mond- en klauwzeer officieel worden uitgevoerd en gecontroleerd bij als huisdier gehouden runderen;]
Kdo bi hotel dat denar za to, da bi šel na Nip/Tuck?oj4 oj4
Betreft: Dieren die immuun blijken te zijn tegen mond- en klauwzeer
Četrtinka ruma.-električna kača nas napadaoj4 oj4
tot wijziging van Beschikking #/#/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen tegen mond-en-klauwzeer in het Verenigd Koninkrijk
Če niso, navesti, kaj je vključeno v stroške in kaj je treba plačati posebej (vrsta stroškov in zneski, npr. ocena cene, ki se plača za posamične transakcije za zamenjavo, vključno z vsemi dodatnimi stroškioj4 oj4
Mond- en klauwzeer is een zeer besmettelijke virale aandoening bij evenhoevigen.
O sprejetih izravnalnih ukrepih obvesti KomisijoEurLex-2 EurLex-2
de aanwezigheid van mond-en klauwzeer officieel werd vastgesteld na laboratoriumonderzoek
Rad bi, da bi vse uredilieurlex eurlex
gekweekt wild van voor mond-en-klauwzeer gevoelige soorten
Potrjuje se, da je bilo vino iz tega dokumenta proizvedeno v ... vinorodnem okolišu in mu je bila dodeljena geografska označba iz okenca # v skladu z določbami države poreklaoj4 oj4
d) bij een ziektegevoelig dier zijn klinische symptomen waargenomen die kunnen wijzen op mond- en klauwzeer.
priporoča, da se čim prej začne s strateškimi dolgoročnimi naložbami v nove evropske naprave za lansiranje in tako drži korak z vse večjo svetovno konkurenco; pri tem projektu zahtevaveč proračunske in časovne disciplineEurLex-2 EurLex-2
hetzij [b) waar vaccinatieprogramma's tegen mond- en klauwzeer officieel worden uitgevoerd en gecontroleerd bij als huisdier gehouden runderen;]
Uničenje: postopek, s katerim se vsi fluorirani toplogredni plini ali večina teh plinov trajno predela ali razgradi v eno ali več stabilnih snovi, ki niso fluorirani toplogredni plinioj4 oj4
Melding van mond-en klauwzeer
Iz teh sredstev se krije nakup pohištvaeurlex eurlex
c) in de laatste 30 dagen vóór de spermawinning niet tegen mond- en klauwzeer zijn ingeënt;
Ti si ta, TaraEurLex-2 EurLex-2
Dit is bijvoorbeeld in 2000 in het Verenigd Koninkrijk gebeurd toen er plotseling mond- en klauwzeer uitbrak.
Ko bo Carla rekla, da je žejna, bo Elliot rekla, da je pozabila lednot-set not-set
- hetzij op basis van officieel bevestigde klinische symptomen of postmortemlaesies van mond- en klauwzeer, of
Pohitite, sovražnik se približuje!EurLex-2 EurLex-2
VS: onderzoeken of dubbele pasteurisering van producten uit gebieden met mond- en klauwzeer aanvaardbaar is.
Zavij levo pri trgoviniEurLex-2 EurLex-2
MOND- EN KLAUWZEER BIJ ANDERE SOORTEN
Prednji zaščitni sistemi kot samostojne tehnične enote se ne smejo distribuirati, ponujati za prodajo ali prodajati, razen če so opremljeni s seznamom tipov vozil, za katere je prednji zaščitni sistem homologiran, in z jasnimi navodili za montažoEurLex-2 EurLex-2
hetzij [in de laatste twaalf maanden voor de spermawinning niet tegen mond-en-klauwzeer zijn ingeënt;]
Odpri povezavooj4 oj4
de bestrijding van mond-en-klauwzeer,
Raje bi imel da bi bil to tvoj oklepEurLex-2 EurLex-2
lidstaten die niet inenten tegen mond-en klauwzeer, mogen tot en met # december
Varnost in učinkovitost indinavirja/ritonavirja pri bolnikih s pomembnimi, že obstoječimi boleznimi jeter nista bili dokazani, zato se pri njih ta kombinacija ne sme uporabljatieurlex eurlex
b) zij moeten sedert ten minste drie maanden vrij zijn van mond- en klauwzeer en van brucellose;
mišičnoskeletne bolečine v prsnem košu mišični krčiEurLex-2 EurLex-2
„Richtlijn 85/511/EEG – Gezondheidscontroles – Bestrijding van mond‐ en klauwzeer – Beoordelingsmarge van nationale autoriteiten – Nationaal controlelaboratorium”
Fletcher je bil tisti, ki je naredil to, ali ne?EurLex-2 EurLex-2
– klinische symptomen of na het slachten letsels werden vastgesteld die op mond‐ en klauwzeer kunnen duiden,
Številne prilagoditve Uredbe Sveta (EGS) št. # z dne #. marca # o določitvi postopka za izvajanje Uredbe (EGS) št. # o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposleneosebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti, kot je bila dopolnjena z Uredbo Sveta (ES) št. # z dne #. decembra # [#], in Sklepa št. # z dne #. aprila # o uporabi člena #a Uredbe (EGS) # in člena # Uredbe (EGS) št. #[#]EurLex-2 EurLex-2
Maatregelen ingeval een uitbraak van mond- en klauwzeer wordt vermoed
Ta stvar ne dela.Nekdo mi, prosim...... naj pove, kaj to jeEurLex-2 EurLex-2
5014 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.