mondelinge geschiedenis oor Sloweens
mondelinge geschiedenis
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sloweens
Ustni zgodovinski viri
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mevrouw Eaton zegt dat mondelinge geschiedenis begint met verhalen.
Če mi tega nisi poslal ti, kdo pa potem je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En volgens de mondeling doorgegeven geschiedenis van de Rapa Nui, kwam mana van de goden.
Torej kdo bo dajal in kdo prejemal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens de mondeling doorgegeven geschiedenis van de Rapa Nui werden de Moai op een zeer ongebruikelijke manier verplaatst.
in kje je lanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je geeft haar mondeling de geschiedenis van de patient en je laat simpelweg de naam van de patient weg.
toženi stranki naloži plačilo stroškovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.4.1 Traditionele muziek en mondelinge geschiedenis (oral history) zijn zeer belangrijk voor het culturele erfgoed van de EU, en in de hele EU is er een grote rijkdom aan opgenomen materiaal, niet alleen bij publieke omroeporganisaties, maar ook bij andere in artikel 1, lid 1, genoemde instellingen.
vsaka oseba, ki je bila v zadevni državi v predhodnem koledarskem letu ali drugem letu, skladno s sklepom skupščine, prejemnik skupne količine več kot # ton druge nafte, ki se prevaža v razsutem stanju, iz Dodatka I k Prilogi I k Mednarodni konvenciji o preprečevanju onesnaževanja morja z ladij, #, kakor je bila spremenjena z zadevnim Protokolom iz leta #, skladno s spremembamiEurLex-2 EurLex-2
Ja, het is een mondeling project voor geschiedenis over leerlingen vóór ons en zo.
Se ne strinjaš, da je disciplina nujna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.10 Het EESC wijst de Commissie op het belang van traditionele muziek, mondelinge geschiedenis (oral history), foto's en cinematografisch werk voor het culturele erfgoed van de EU. Bij het opsporen en publiceren van verweesde werken zouden zulke opnamen en beelden die zich in de archieven van in artikel 1, lid 1 genoemde instellingen bevinden op gelijke wijze moeten worden behandeld.
Mislim, da smo preblizu vodeEurLex-2 EurLex-2
Als de vroege geschiedenis mondeling is overgeleverd, waren er dus slechts vijf schakels tussen Adam en Mozes nodig: Lamech, Sem, Isaäk, Levi en Amram.
Punce, ki igrajo čelo berejo McSweeney- ja in hočejo delati v otroški knjižnici ko odrastejojw2019 jw2019
Zulke gebeurtenissen werden, indien God ze niet rechtstreeks aan de schrijver openbaarde, door God aan iemand bekendgemaakt zodat ze deel gingen uitmaken van de mondelinge of geschreven geschiedenis en van de ene generatie op de andere werden doorgegeven totdat ze deel gingen uitmaken van het bijbelse verslag.
Trajanje sheme ali individualne pomočijw2019 jw2019
Aan het eind van de negentiende eeuw werd de geschiedenis van de Bamoun voornamelijk door mondelinge overlevering van de ene generatie aan de volgende doorgegeven.
OPREDELITEV CESTEjw2019 jw2019
Informatie over de vroege — 19de eeuwse — geschiedenis van de „Gornooryahovski Sudzhuk” is hoofdzakelijk dankzij mondelinge getuigenissen van personen die rechtstreeks of onrechtstreeks bij de productie, afzet of verkoop waren betrokken, tot ons gekomen.
Šef izkorišča pooblastilo in poviša vaju v kapetaneEurLex-2 EurLex-2
Informatie over de vroege- #de eeuwse- geschiedenis van de Gornooryahovski Sudzhuk is hoofdzakelijk dankzij mondelinge getuigenissen van personen die rechtstreeks of onrechtstreeks bij de productie, afzet of verkoop waren betrokken, tot ons gekomen
V primeru sladke koruze je šlo za sklicevanje na ustrezne določbe STO, ki v skladu z njenim pritožbenim organom določajo,če preiskovalni organi preiščejo en del domače industrije, morajo načeloma na podoben način preiskati vse ostale dele industrije, kakor tudi industrijo kot celotooj4 oj4
Informatie over de vroege 19e-eeuwse geschiedenis van de „Gornooryahovski Sudzhuk” is hoofdzakelijk dankzij mondelinge getuigenissen van personen die rechtstreeks of onrechtstreeks bij de productie, afzet of verkoop waren betrokken, tot ons gekomen.
Trčenje s črno luknjo:Ena minutaEurLex-2 EurLex-2
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.