absolute monarchie
Absolutizem
monarchie oor Sloweens
monarchie
nl
is van origine een regeringsvorm waarbij alle macht bij één persoon berust
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sloweens
monarhija
Na de monarchie en de dictatuur van het fascisme, was ook het Communistische regime in rook opgegaan.
Po monarhiji in fašistih je propadel tudi komunizem.
Monarhija
De monarchie is geen populair onderwerp in mijn kantoor.
Monarhija na mojem delovnem mestu ni priljubljena tema.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De Salomonseilanden zijn een constitutionele monarchie en maken sinds 1978 deel uit van het Britse Gemenebest.
poskrbeti se morajo podrobnosti glede količine cepiva proti aviarni influenci, za katero se ocenjuje, da bi bila potrebna v primeru ponovne uvedbe cepljenja v silinot-set not-set
Het land is een constitutionele monarchie en een parlementaire democratie naar het Westminster-model, met de Koningin van Nieuw-Zeeland als staatshoofd.
Brez tebe bi bil mrtevEurLex-2 EurLex-2
Rusland had zelfs zijn monarchie verloren in de bolsjewistische revolutie van 1917.
Tudi, jaz bi bila dobra z #, # na letojw2019 jw2019
Uit schriftplaatsen als Jozua 18:9 en Rechters 8:14 blijkt dat ook anderen behalve leiders als Mozes en Jozua de schrijfkunst verstonden lang voordat de monarchie in Israël werd ingesteld. — Exodus 34:27; Jozua 24:26.
Navesti je treba številke in/ali simbole, ki opredeljujejo tip motorja in tip vozilajw2019 jw2019
overwegende dat op 14 februari 2011 in Bahrein demonstraties zijn begonnen, waarbij is opgeroepen tot politieke hervormingen, zoals de invoering van een constitutionele monarchie en een verkozen regering, alsook tot bestrijding van de corruptie en beëindiging van de marginalisering van de sjiieten, die 60 % van de bevolking van het land uitmaken, overwegende dat de situatie in Bahrein gespannen blijft, en dat in de loop van vorige week tussen 50 en 100 mensen als vermist werden opgegeven; overwegende dat in Bahrein naar verluidt medisch personeel, mensenrechtenverdedigers en politieke activisten werden vastgehouden en ziekenhuizen door de ordehandhavers zijn overgenomen,
Ti si ravnal prav, on niEurLex-2 EurLex-2
Jojakim behandelde hen als slaven, en gebruikte hun bloed, zweet en tranen als bijdrage voor zijn monarchie.
Jaz sem Normanu pomagal izbrati obleko v kateri so jo pokopali.Zimzeleno modrajw2019 jw2019
U bent het levende bewijs dat... de monarchie verlicht is en sympathiseert met de waarden van de burgerij.
Bo vse v reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 op 4 is voorstander om de monarchie af te schaffen.
V skladu s postopkom iz člena # se lahko sprejme odločitev, da so zahteve iz člena # tajne in se ne objavijoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urkesh wordt nu door wetten geregeerd, niet de grillen van een monarchie.
Sredstva in obveznosti do virov sredstev se vrednotijo po nabavni vrednosti ali proizvajalnih stroškihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De „Kranjska klobasa” dankt haar kenmerken aan de knowhow en de kennis van de inwoners van het huidige Sloveense grondgebied, dat ten tijde van de Oostenrijks-Hongaarse monarchie de regio „Kranjska” vormde.
Ne, božična jelkaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De monarchie is Europa's ruggengraat.
To ni pomembnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traktaten die de koning eren... met z'n nieuwe monarchie plus de hervormingen.
Ljubi bog, neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monarchie: een regering met een erfelijk staatshoofd, zoals een koning of keizer; koninkrijk: een monarchale regeringsvorm met een koning of koningin als staatshoofd; imperium: een uitgestrekt grondgebied dat gewoonlijk een groep naties, staten of volken omvat onder het gezag van één soevereine macht, over het algemeen met een keizer aan het hoofd.
Grenlandija je utemeljila svojo zahtevo z dejstvom, da je v nekaterih obdobjih med letom oskrba s škampi in kozicami s poreklom pomanjkljivajw2019 jw2019
Bij een monarchie berust het oppergezag dan ook bij één persoon, die als permanent staatshoofd dient.
Po ugotovitvi, da je podjetje Olympic Airlines od leta # prejemalo državno pomoč, mora Komisija preučiti ukrepe v korist tega podjetja v skladu s členom # in Pogodbe ES, ki omogočajo izjeme od splošnega pravila o nezdružljivosti iz členajw2019 jw2019
1:6). Zij wisten dat onder de Israëlitische monarchie koningen op tronen zaten en hun hovelingen hadden aan wie men verscheidene graden van eerbetoon verschuldigd was.
igrače, rekviziti za igro in šport, okraski za božična drevesa in drugi izdelki iz Poglavja # (pri tem so izključena steklena očesa brez mehanizma za punčke ali za druge izdelke iz Poglavjajw2019 jw2019
4 – Van de talrijke verwijzingen naar dit kledingstuk in de recente literatuur wil ik Hosseini, K. vermelden, een in Afghanistan geboren en in Californië woonachtige auteur die in zijn werk Cometas en el cielo, 2de druk, vertaling van Isabel Murillo Fort, uitg. Salamandra, Madrid, 2003 (oorspronkelijke Engelse titel: The Kite Runner; Nederlandse titel: De vliegeraar) de hoofdpersoon kleedt in een „zwartleren jas, rode sjaal en gebleekte spijkerbroek” (blz. 78) op die winterdag in 1975 die zijn leven veranderde toen hij de vliegerwedstrijd in Kabul won, ten tijde van president Daoud Khan, die na een staatsgreep in 1973 zijn neef Zahir Shah had afgezet en daarmee een einde maakte aan de monarchie in het land.
Ali nisem ukazal, da naj loža številka # ostane prazna?EurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de ACS-landen in de Stille Oceaan volwaardige democratieën zijn, met uitzondering van Tonga, dat een constitutionele monarchie is,
Samo po deveti uri dopoldnenot-set not-set
Veeleer biedt Daniël — hoewel hij geen geschiedenis van Babylon schrijft — ons een gedetailleerder beeld van de Babylonische monarchie dan wereldlijke geschiedschrijvers uit de oudheid zoals Herodotus, Xenophon en Berossos.
Ve da delava neko kupčijojw2019 jw2019
In politiek opzicht is het Koninkrijk Tonga een constitutionele monarchie sinds in 2010 de eerste democratische verkiezingen werden gehouden.
Hitro, daj mi kameronot-set not-set
Marokko is nog steeds een constitutionele monarchie, maar ontwikkelt zich langzaam in de richting van een parlementair stelsel.
Notranji podatki Fox NewsaEurLex-2 EurLex-2
Van monarchie tot anarchie en terug.
uživa vse državljanske praviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gedurende het lange tijdperk van de monarchie betoonden weinig koningen zich exclusief toegewijd aan Jehovah.
Moja družina je neodgovorna glede teh rečijw2019 jw2019
Toch heeft de ten dele democratische republiek ruim 400 jaar standgehouden voordat ze plaats moest maken voor een monarchie en het Romeinse keizerrijk.
Vodi vse, do vrhajw2019 jw2019
Bovendien was hij met het herstel van de monarchie uit de gunst geraakt bij de regering.
uživa vse državljanske pravicejw2019 jw2019
Op het ontwerp is een marmeren gedenkplaat afgebeeld die op de voorgevel van het presidentiële paleis in Valletta is aangebracht ter gedachtenis van de Maltese overgang van monarchie naar republiek.
Če se bo Lihtenštajn pozneje odločil, da želi sodelovati v Skladu, bo otem dovolj zgodaj obvestil Komisijo, z izmenjavo dopisov pa se bodo določili nujni praktični ukrepi, s katerimi se bo zagotovila uporaba Odločbe št. #/#/ES Evropskega parlamenta in Sveta, izvedbenih določb in tega sporazumaEurLex-2 EurLex-2
155 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.