monarch oor Sloweens
monarch
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sloweens
kralj
Onze kortzichtige monarch vreest alleen god.
Kralj je slep in se boji le Boga.
vladar
nl
staatshoofd in een monarchie
Lear gelooft dat hij zelf... een goede en verantwoorde monarch was.
Lear si verjame da je dober in odgovoren vladar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mr. Havers, hoe lang werkt u al voor Monarch Alliance?
Tu je in predstavlja grožnjoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manasse was zo slecht dat Jehovah hem geboeid naar Babylon, een van de koninklijke steden van de Assyrische monarch, liet brengen.
Ker je cilj vseh ukrepov iz Zakona o kapitalskih naložbah enak, tj. omogočiti lažje zagotavljanje zasebnega tveganega kapitala za podjetja, je Komisija na podlagi Smernic o rizičnem kapitalu preverila njihovo združljivost s skupnim trgomjw2019 jw2019
2 De geschiedschrijver Josephus noemde een unieke regeringsvorm toen hij schreef: „Hier heeft men de hoogste macht in den staat aan monarchen, ginds aan weinige machtige familiën, elders aan het volk in handen gegeven.
Za prehajanje med enotama so na voljo korekcijski faktorjijw2019 jw2019
Hoe verschilt Jehovah van menselijke monarchen?
Spravite ga od tujw2019 jw2019
Lincoln Brower, zoöloog aan de University of Florida in Gainesville, zei over het beschermende dek voor de monarchen: „Hoe meer deze wouden worden aangetast, des te meer gaten er in hun dek komen.”
Nisem povedal, kaj je napisala?Menda res nejw2019 jw2019
Hoewel naar verluidt sommige vlinders over langere afstanden trekken als de winter invalt, maakt alleen de monarch zulke lange reizen met precies bepaalde bestemmingen en in zulke grote aantallen.
Ocenjujemo, da je # sovražnikov padlo v akcijijw2019 jw2019
Monarch (boven), „Limenitis archippus” (blz. 16).
Začetek obdobja obvezne reje živali bi prav tako lahko šteli za primeren trenutek, da se preveri, ali je zadevna žival dejansko označena in registrirana tako, da je upravičena do dodelitve plačil iz Poglavja # Naslova # Uredbe (ES) štjw2019 jw2019
Wij kunnen ons de plotselinge diepe stilte voorstellen die in de feestzaal viel toen Daniël overeenkomstig het verzoek van koning Belsazar ertoe overging aan de monarch van de derde wereldmacht uit de bijbelse geschiedenis en aan zijn rijksgroten een verklaring te geven van die raadselachtige woorden.
In ne mi reči " saj sem ti rekel ", Asherjw2019 jw2019
Als monarch van Babylon beschikte hij over grote weelde, een rijk voorziene dis, een groots paleis — alles, in materieel opzicht, wat hij begeerde.
Glede plenicjw2019 jw2019
Natuurlijk is de monarch wereldwijd bekend om zijn geweldige trekprestaties.
Poslušaj tudi tijw2019 jw2019
Ik wil ideeën van je voor Monarch Wines.
Komisiji naloži plačilo stroškov postopkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij bent de Monarch.
Kadar so tehnični standardi priznanih organizacij enaki ali zelo podobni, bi bilo treba razmisliti o vzajemnem priznavanju spričeval za materiale, opremo in dele v ustreznih primerih in kot izhodišče upoštevati najzahtevnejše in najstrožje standardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als u zelf een monarch had kunnen uitkiezen, wie had u dan willen zijn?
Da ali ne.Če je poročen, je to tradicionalen zakon, kjer so naloge natančno razdeljene med partnerjemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
DE KWESTIE VAN DE ONTBREKENDE MONARCH
kadar se storitve zaupajo javnim organom ali neprofitnim institucijam ali združenjem in se nanašajo na dejavnosti institucionalne narave ali so namenjene za zagotovitev pomoči ljudem na socialnem področjujw2019 jw2019
Niet de meest geliefde monarch in de Midlands.
Ljudem je neprijetnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zijn politieke en kerkelijke activiteiten werden ogenschijnlijk ingegeven door de wens om vrede te bewaren, het evenwicht tussen rivaliserende staten in stand te houden, vriendschapsbanden aan te halen met bondgenoten die het pausdom zouden verdedigen en de monarchen van de christenheid verenigd te houden tegen de Turkse dreiging.
VZVRATNA PRESTAVAjw2019 jw2019
Als ik naar de hel ga, zal ik genieten van mijn gedegenereerde monarch.
Sam se odloči, če bi rad odšelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weldra hadden veel Europese monarchen hun eigen jezuïetenbiechtvaders, die erin uitblonken alles te zijn voor alle soorten van invloedrijke mannen die zij van advies dienden.
Pomagaj nama, da bova močnajw2019 jw2019
“artaban N, floreal B, monarch N, muscaris B, prior N, solaris B, soreli B, souvignier gris B, vidoc N en voltis B”.
Države članice sprejmejo potrebne ukrepe za preprečevanje bistvenega povečanja skupnega zemljišča, upravičenega do plačil za prahoEuroParl2021 EuroParl2021
Wat een schitterende vergelijking wordt er aldus getrokken tussen Jehovah God en de „grote arend”, de koning van de vogels, de meester van het luchtruim, de monarch van de lucht!
Zaradi olajšanja uvedbe teh minimalnih vsot je primerno predvideti prehodno obdobjejw2019 jw2019
„Na die ene verschrikkelijke dag was 70 tot 80 procent van alle monarchen die in de lente naar het oosten van de Verenigde Staten terugkeren, dood”, zegt de internationale editie van The Miami Herald.
pnevmatike, zasnovane za namestitev na vozila, ki so bila prvič registrirana pred #. oktobromjw2019 jw2019
Het koninklijke gewaad van de Perzische monarchen uit die tijd zou nu naar verluidt honderden miljoenen euro’s kosten.
Slonokoščena obalajw2019 jw2019
De monarchen zijn bekend om hun opvallende massamigraties elk voorjaar vanuit Mexico naar het noorden.
Uredba (ES) št. #/# določa zdravstvena pravila za živalske stranske proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudijw2019 jw2019
233 Ook met betrekking tot het betoog in punt 80 van de beschikking volstaat de vaststelling dat verzoekster, zonder door de Commissie tijdens de procedure voor het Gerecht te zijn weersproken, heeft gesteld dat Monarch naar eigen zeggen de grote touroperators niet ten koste van de kleinere bevoordeelt, en dat zij in feite heeft erkend dat zij door de fusie Thomas Cook/Carlson afhankelijker is geworden van de derden-touroperators zonder eigen chartervluchten, iets waartoe de fusie Airtours/First Choice ook zou hebben geleid.
Zvezni agenti jo imajoEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.