mond oor Sloweens
mond
nl
ingang van het spijsverteringskanaal
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sloweens
usta
nl
ingang van het spijsverteringskanaal
Ik zou mijn pistool op die verdomde plaats in mijn mond gestoken hebben.
Na licu mesta bi si vtaknil pištolo v usta!
Usta
nl
orgaan
Een mond die „wijsheid uit”, brengt de vrucht voort die verzadigt (Psalm 37:30).
Usta, ki »izgovarjajo modrost«, prinašajo sad, ki nasiti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De vorming van een communautaire reserve van mond- en klauwzeervaccins, als bedoeld in artikel 14, lid 2, van Richtljn 85/511/EEG kan in aanmerking komen voor steun van de Gemeenschap.
Chris, poslušajEurLex-2 EurLex-2
II.4.6.1. die vanaf ten minste drie maanden vóór de spermawinning tot en met 30 dagen na de winning of, in het geval van vers sperma, tot en met de dag van verzending vrij waren van mond-en-klauwzeer en die gelegen zijn in het centrum van een gebied met een straal van 10 km waar zich gedurende ten minste de laatste 30 dagen vóór de winning geen enkel geval van mond-en-klauwzeer heeft voorgedaan;
Gre tudi z drugo plavutjo?EurLex-2 EurLex-2
Ik dank Portugal voor de steun die het heeft uitgesproken, niet in de laatste plaats bij monde van de president van de republiek, professor Cavaco Silva.
Prikaži slikoEuroparl8 Europarl8
De laatste mond die ooitje lul nog aanraakt
Nihče ne dvomi v vajino ljubezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles uit hun mond moet met een korreltje zout worden genomen, ook al is het een bekentenis.
Inkvizicija jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oppervlakte mond (m2)
Pustil si me na letališču v RimuEuroParl2021 EuroParl2021
Als je iemand zoent . . . die syfiliszweren in de mond heeft, kun je met de ziekte besmet worden.”
Količine v zahtevkih za izvozna dovoljenja za proizvode iz člena # Uredbe (ES) št. #/#, vloženih za obdobje med #. julijem # in #. junijem #, se pomnožijo z naslednjimi koeficienti dodeljevanjajw2019 jw2019
Pak je roze Rolodex erbij, bel elke homo-assistent die je kent... en laat ze hun mond open trekken alsof J.T. klaar gaat komen.
Kreten je prišel v banko s telefonomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) op grond van seroconversie van negatief naar positief voor antilichamen tegen structurele of niet-structurele proteïnen van het mond- en klauwzeervirus is serologisch bevestigd dat een of meer ziektegevoelige dieren actief met mond- en klauwzeer zijn besmet, en vroegere vaccinatie, residuele maternale antilichamen of aspecifieke reacties kunnen worden uitgesloten als mogelijke oorzaak van seropositiviteit.
Ja.Najboljši soEurLex-2 EurLex-2
Medicinale orale gezondheidszorgproducten voor kinderen, te weten mondspoelmiddelen, mondspoelingen, kauwstaafjes voor het verfrissen van de adem, tandgels en in de mond oplosbare gearomatiseerde eetbare folie, voor de verzorging van de mondholte
Bodiva sproščenatmClass tmClass
2. indien de dieren afkomstig zijn uit een derde land dat sedert ten minste twee jaar vrij is van mond- en klauwzeer, waar wèl inenting plaatsvindt en dat ingeënte dieren op zijn grondgebied toelaat:
Obljubim, da bom preveril to zadevoEurLex-2 EurLex-2
Deze leidraad zal in het bijzonder gericht zijn op de bepalingen over de beperkingen van bepaalde stoffen in speelgoed en kinderverzorgingsartikelen, bedoeld voor kinderen jonger dan drie jaar, en dan vooral de in de bijlage bij de richtlijn gespecificeerde voorwaarde „die door hen in de mond kunnen worden gestopt”.
vrednostni papirji oziroma razred ali razredi vrednostnih papirjev, za katere velja ponudbaEurLex-2 EurLex-2
20 Zelfs vervolging of gevangenschap kan toegewijde getuigen van Jehovah de mond niet snoeren.
Poglej, kdo je prišeljw2019 jw2019
Hou je mond, Kim!
Naslov mora biti dovolj natančen, da označi geografski položaj lokacije glede na druge lokacije, navedene v tej deklaraciji ali v drugih deklaracijah in da prikaže, kako je mogoče priti na lokacijo, če bi bil dostop potrebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zuurstofmaskers kunnen zowel alleen mond en neus als het hele gezicht bedekken.
Oni so možje v belih plaščih ki trenirajo delfine, da postavljajo mine na podmornice... in lepe kosmate živalce, da ti odtrgajo glavo z vrataWikiMatrix WikiMatrix
wanneer in de onder e) iii) bedoelde inrichtingen of bedrijven mond-en-klauwzeer is geconstateerd, totdat alle aanwezige dieren zijn geslacht en alle vlees en dode dieren zijn verwijderd, en ten minste 24 uur is verstreken sinds de betrokken inrichtingen en bedrijven grondig zijn gereinigd en ontsmet onder controle van een officiële dierenarts, en
Takoj jo prinesem nazaj, obljubimEurLex-2 EurLex-2
Beschikking 2001/304/EG van de Commissie van 11 april 2001 inzake het merken en het gebruik van bepaalde dierlijke producten in verband met Beschikking 2001/172/EG tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met mond-en-klauwzeer in het Verenigd Koninkrijk (11) betreft het aanbrengen van een specifiek keurmerk op bepaalde producten van dierlijke oorsprong die uitsluitend op de nationale markt worden gebracht.
Ravnal si drugače, ker si vedel, da je tako pravEurLex-2 EurLex-2
Doe je mond open, zo wijd mogelijk, in de vorm van een vierkant.
Na nesrečo, se naš Don Juan seli na tek čez ovire v Special Olympic- u.Kakšen je tvoj plan za napad?QED QED
indien het gaat om rauwe producten, met inbegrip van wit water dat in aanraking is geweest met rauwe melk en andere producten waarvoor de onder a) en b) i), bedoelde behandelingen niet kunnen worden gegarandeerd, op voorwaarde dat zij worden verzonden naar een beperkt aantal toegelaten veehouderijen, dat is vastgesteld op grond van de risicobeoordeling voor best- en worse-casescenario’s die door de betrokken lidstaat wordt uitgevoerd bij de opstelling van de rampenplannen voor epizoötieën, met name mond-en-klauwzeer, mits de op de toegelaten veehouderijen aanwezige dieren alleen kunnen worden verplaatst:
O načinu odstranjevanja zdravila, ki ga ne potrebujete več, se posvetujte s farmacevtomEurLex-2 EurLex-2
Hou je mond.
Uredbi Komisije (ES) št. #/# in (ES) št. #/# določata podrobnapravila za izvajanje druge faze delovnega programa iz člena # Direktive #/#/EGS in seznam aktivnih snovi, ki jih je treba oceniti zaradi njihove možne vključitve v Prilogo I k Direktivi#/#/EGSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij strekt haar handen uit en zegt: „Jehovah is rechtvaardig, want tegen zijn mond ben ik weerspannig geweest” (1:1, 12, 18).
Camilla, misliš, da bi Ole hotel kaj od tega?jw2019 jw2019
Lindaan is krachtens Richtlijn#/#/EEG van de Raad van # juni # betreffende de aanpassing van de wettelijkeen bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en hetkenmerken van gevaarlijke stoffen (PB # van #.#.#, blz. #) ingedeeldals: T; R# (vergiftig; vergiftig bij opname door de mond)- Xn; R#/#,R#/# en R# (schadelijk; schadelijk bij inademing en aanraking met de huid,schadelijk: gevaar voor ernstige schade aan de gezondheid bij langdurige blootstellingbij opname door de mond, kan schadelijk zijn via de borstvoeding)-N; R#/# (gevaarlijk voor het milieu; zeer vergiftig voor in het water levendeorganismen, kan in het aquatische milieu op lange termijn schadelijke effectenveroorzaken
Zgleda da Raze ni premislil stvarioj4 oj4
Hou je mond, Carol.
Res hočeš, da ti odgovorim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chirurgische implantaten van kunstmaterialen, met name voor de mond-, kaak-, gezichts-, wervelkolom- en de craniofaciale chirurgie
Gospa EllentmClass tmClass
U hebt toch een neus en een mond?
No, je svinnik v redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.