Mona Lisa oor Sloweens
Mona Lisa
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sloweens
Mona Liza
En dat is het verhaal van de diefstal van de Mona Lisa.
In to je zgodba o kraji Mone Lize.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lijkt precies op wat we bij de Mona Lisa zagen, toch?
Za točko # (Direktiva Komisije #/ES) v poglavju # Priloge # k Sporazumu se doda naslednja točkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Mona Lisa verkoop je ook niet.
Mogoče imaš prav in je res prebolelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Mona Lisa.
Bolezni imunskega sistemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het Laatste Avondmaal is net zo beroemd en bekend als de Mona Lisa.
Povedal mu bomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is de Mona Lisa
Poročilo razrešnici glede izvrševanja proračuna Agencije za oskrbo Euratom za proračunsko leto # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Odbor za proračunski nadzorOpenSubtitles OpenSubtitles
Is het mogelijk dat Leonardo deze spiegeltechniek ook gebruikte om geheime boodschappen in de Mona Lisa te verbergen?
S tem mislite, da ste kupovali perilo za drugo ženskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mag het dan niet de Mona Lisa zijn?
Skoraj pol devetihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zijn even ongrijpbaar als de glimlach van de Mona Lisa.
Ne obračaj mi hrbta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Mona Lisa in het museum der neuzen.
Veš, razmišljal semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zou hetzelfde zijn als kliederen op de Mona Lisa.
Protipožarni sistemi in gasilni aparati s halonom, ki se uporabljajo pri uporabah iz odstavka #, se razgradijo do končnih datumov, določenih v Prilogi VIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waarom de Mona Lisa niet?
Otroci ne smejo videti, kako bova umrlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ben de hand op de rok van Mona Lisa.
In kaj hočete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ric vond de Mona Lisa maar flauwtjes.
Ni v tem poantaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat hij nodig had, was het nieuws van de diefstal... niet de Mona Lisa.
Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Mona Lisa zou hier dus een voorbeeld van zijn.
Mislim, da bi mama in oče želela, da ga uničivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zelfs de Mona Lisa valt in elkaar
Prevladuje rumeno zelena barva, njena intenzivnost pa je odvisna od časa spravila oliv in stopnje njihove zrelostiopensubtitles2 opensubtitles2
Tjonge, Don, als dat de Mona Lisa niet is.
Leta # ni bil uveden noben nov zakonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gezicht van mevrouw op de Mona Lisa.
Neposredni stroški za osebje so upravičeni samo za osebe, ki imajo ključno in neposredno vlogo v projektu, kot so projektni vodje in drugo osebje, ki je operativno vključeno v projekt, na primer v dejavnosti načrtovanja projekta, izvajanja (ali spremljanja) operativnih dejavnosti, zagotavljanja storitev končnim prejemnikom projekta itdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij wordt mijn Mona Lisa, mijn Sixtijnse Kapel
Sumničenja mu ne bodo pomagalaopensubtitles2 opensubtitles2
Dit is onze klassieke Mona Lisa.
To nič ne pomeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freaking Mona Lisa kom op...
zahtevajo, da davčni zavezanec določi delež za vsako področje svoje dejavnosti in za vsako področje vodi ločeno knjigovodstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie garandeert ons dat David er dan nog staat en dat Mona Lisa nog glimlacht?
Po tvojem naj se vozim z butastim kombijem po mestu cel danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En de Mona Lisa?
pritrjevanje oznak, nalepk ali drugih podobnih znakov za razlikovanje na izdelke ali njihovo embalažoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, de Mona Lisa
Malo tudi potujem, jaopensubtitles2 opensubtitles2
Als ze't was... dan was ze de Mona Lisa van de travestieten.
Ne vem.Gotovo sem ga pustila vOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.