ziektesymptoom oor Sloweens
ziektesymptoom
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sloweens
klinični simptom
sl
Vsak objektivni dokaz o bolezni ali o zdravstvenem stanju bolnika, ki je rezultat medicinske preiskave.(Vir: RRDA)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieren die in een spermacentrum worden toegelaten, mogen op de dag van toelating geen klinische ziektesymptomen vertonen.
Ampak jaz jim ne morem ničesar nuditEurLex-2 EurLex-2
ii) algemene gedragsstoornissen of ziektesymptomen vertonen ten gevolge waarvan het vlees ongeschikt kan zijn voor menselijke consumptie;
Samo malo, odpeljal bi jih iz kampa?Eurlex2019 Eurlex2019
het diervoeder een ziekte voorkomt, behandelt of geneest, met uitzondering van coccidiostatica en histomonostatica, zoals toegestaan uit hoofde van Verordening (EG) nr. 1831/2003; dit punt is echter niet van toepassing op claims betreffende voedingsonevenwichtigheden, mits daarmee geen ziektesymptomen worden geassocieerd;
E.Elliot, prosim teEurLex-2 EurLex-2
Als zich gedurende de in de eerste alinea bedoelde quarantaineperiode bij nog een dier klinische ziektesymptomen voordoen, mag geen enkel dier van de groep in de EU binnengebracht worden.
Kaj hudega ti je pa ta storil, pegica?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2. uit koppels die op het tijdstip van verzending geen klinische ziektesymptomen vertonen, noch van besmetting met een besmettelijke pluimveeziekte worden verdacht.
Takoj za njim me je klicala LisaEurLex-2 EurLex-2
b) ofwel gedurende hun volledige vegetatiecyclus op de planten op de plaats van productie geen ziektesymptomen van die schadelijke organismen zijn waargenomen
New York je uvijek pun ljudi.- Oprostite, gospođiceEurLex-2 EurLex-2
het is vandaag onderzocht en vertoont geen klinische ziektesymptomen (2);
Če pristojni organ meni, da je imetnik kršil katerega od pogojev uporabe ali kako določbo te pogodbe, lahko začasno prekliče ali imetniku odvzame dovoljenje za uporabo znaka EU za okolje ter sprejme vse potrebne ukrepe, vključno s tistimi iz členov # in # Uredbe o znaku EU za okolje, da imetniku prepreči nadaljnjo uporabo znakaEurLex-2 EurLex-2
Dieren die ziektesymptomen vertonen, of afkomstig zijn uit beslagen waarvan bekend is dat zij zijn besmet met agentia die relevant zijn voor de volksgezondheid, mogen alleen naar het slachthuis worden vervoerd wanneer de bevoegde autoriteit dit toestaat.
Agencija bo morala omogočiti tudi optimalno izvajanje programa, tako da bo olajšala zaposlovanja osebja, specializiranega za vprašanja javnega zdravjaEurLex-2 EurLex-2
(16) "profylaxe": de toediening van een geneesmiddel aan een dier of groep dieren voordat er klinische ziektesymptomen optreden, om te voorkomen dat een ziekte of infectie zich voordoet;
Da nisem premlada za tvojega padavananot-set not-set
gedurende hun volledige vegetatiecyclus zijn op de planten op de productieplaats geen ziektesymptomen veroorzaakt door Potato spindle tuber viroid waargenomen, of
Učitelj sem, James, ne pa hotelEurlex2019 Eurlex2019
ii) gedurende hun volledige vegetatiecyclus zijn op de planten op de productieplaats geen ziektesymptomen veroorzaakt door Pepino mosaic virus waargenomen, of
Kdo ve, kako dolgo bo trajaloEuroParl2021 EuroParl2021
Dieren die in een spermacentrum worden toegelaten, mogen op de dag van toelating geen klinische ziektesymptomen vertonen.
Testo mora biti takšno, da ga lahko primemo z roko in vzamemo iz sklede z eno samo kretnjo, v celoti brez vidnega ostankaEurLex-2 EurLex-2
a) geen klinische ziektesymptomen vertonen op de dag waarop het sperma wordt verkregen;
Skladno s členom # Pogodbe pomoč ni združljiva z evropskim trgom, če vpliva na izmenjavo med državami članicami in jo dodeli država ali prihaja iz državnih virov v kateri koli obliki, ki podpira določena podjetja ali proizvodnje, pri čemer je konkurenca izkrivljena ali bi lahko bila izkrivljenaEurLex-2 EurLex-2
c) de planten op de plaats van productie, die ziektesymptomen van andere virussen of virusachtige pathogenen hebben vertoond, zijn uitgewied
Punci, je SranjeEurLex-2 EurLex-2
— zij moeten ten hoogste 24 uur vóór het vertrek door een officiële dierenarts klinisch onderzocht zijn en mogen geen klinische ziektesymptomen vertonen;
Ob upoštevanju odstavka # vsaka premestitev osebe, ki jo je treba ponovno sprejeti na podlagi obveznosti iz členov # in# tega sporazuma, zahteva predložitev prošnje za ponovni sprejem pristojnemu organu zaprošene državeEurLex-2 EurLex-2
a) gedurende hun volledige vegetatiecyclus zijn op de planten op de productieplaats geen ziektesymptomen veroorzaakt door Potato spindle tuber viroid waargenomen, of
Zgornji levi del vsakega predela Spodnji desni del vsakega predela Srednji levi del vsakega predela Zgornji desni del vsakega predela Spodnji levi del vsakega predela Srednji desni del vsakega predelaEuroParl2021 EuroParl2021
De lidstaten dragen er zorg voor dat dode vis en dode schaaldieren en levende vis en levende schaaldieren die klinische ziektesymptomen vertonen, onder toezicht van de bevoegde autoriteit overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1774/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 3 oktober 2002 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften inzake niet voor menselijke consumptie bestemde dierlijke bijproducten ( 19 ) en in overeenstemming met het in artikel 47 van deze richtlijn bedoelde rampenplan zo spoedig mogelijk worden verwijderd en vernietigd.
Zaščita genetske raznolikosti je v EU vse pomembnejša pri ohranjanju zaščitenih območij ter avtohtonih rastlinskih in živalskih vrst kot dela proizvodnje ali dodatka k njej ter kot načina za ustvarjanje genetske bankeEurLex-2 EurLex-2
Aquacultuurdieren die nog geen voor de handel geschikte maat hebben bereikt en geen klinische ziektesymptomen vertonen, worden, binnen een passende termijn en afhankelijk van het productietype en het risico dat deze dieren voor de verdere verspreiding van de ziekte opleveren, onder toezicht van de bevoegde autoriteit overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1774/2002 en in overeenstemming met het in artikel 47 van deze richtlijn bedoelde rampenplan verwijderd en vernietigd.
Prihodki od prodaje publikacij, tiskovin in filmov – Namenski prejemkiEurLex-2 EurLex-2
onderzoek van de populatie van de aquacultuurdieren in de kwekerij of in het kweekgebied van weekdieren op klinische ziektesymptomen;
ker je bilo v resoluciji z dne #. junija # poudarjeno, da je splošni dogovor o statutu poslancev Evropskega parlamenta sestavljen iz naslednji elementovEurLex-2 EurLex-2
b) Onderzoek van de populatie van de aquacultuurdieren in de kwekerij of in het kweekgebied van weekdieren op klinische ziektesymptomen.
Če je uporabljena kodna oznaka, mora biti poleg kodne oznake navedeno „pakira in/ali razpošilja” (ali ustrezna okrajšavaEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.