ziener oor Sloweens
ziener
nl
Een persoon die voorspellingen maakt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sloweens
jasnovidec
nl
iemand die visioenen heeft of beweert of denkt in de toekomst te kunnen zien
In een andere tijd en cultuur zou hij een ziener, een sjamaan, zijn.
Ob drugem času, v drugi kulturi, bi lahko bil jasnovidec, zaklinjevalec duhov.
prerok
En hierbij kijken ze naar de grote zieners uit het verleden, zoals Nostradamus.
Takrat mislimo na velike preroke iz preteklosti, kakršen je Nostradamus.
prerokinja
Shens bezorgde ouders raadpleegden een ziener.
Zaskrbljena starša sta poklicala Prerokinjo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helaas stond er al een Spaanse missie... op de plek die hen door hun zieners was aangeraden.
Po poroki je lažjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat wil een Koning van een eenvoudige ziener?
Nisem rekla, da se želim preseliti... žeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen Asa door de ziener Hanani werd berispt omdat hij door zijn handelwijze blijk had gegeven van ongeloof, nam hij daar aanstoot aan.
Menda je nepopisno boleča za simbiontajw2019 jw2019
Dit wil niet zeggen dat hij een paranormaal begaafd ziener was geworden.
Gdč.Ferreirajw2019 jw2019
Edward Mendelson zegt: „Technologische zieners onderscheiden nooit het verschil tussen het doenlijke en het wenselijke.
Žal mi je, nič kajenjajw2019 jw2019
Een ziener, veroordeeld door Dante om tot in de eeuwigheid met zijn hoofd achterstevoren te lopen.
Carinski organi države uvoznice morajo vsaj tri leta hraniti potrdila o gibanju blaga EUR.# in izjave na računih, ki so jim bile predloženeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lange geleden voorspelde de ziener dat ik nooit nog een ander kind zou hebben.
Blago, navedeno v tej prilogi, se nanaša tako na novo kot na rabljeno blagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* De leden van het Eerste Presidium zijn allemaal profeet, ziener en openbaarder.
Tehnični predpisi iz odstavka #, potrebni za vnašanje, posodabljanje, brisanje in iskanje, se določijo v skladu s postopkom iz člena # brez poseganja v določbe instrumenta, s katerim se vzpostavi upravljavca iz členaLDS LDS
Hij bezoekt de Ziener soms.
Ne poznate bavarskih ljudskih plesovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg je dat m'n zoon geen ziener is?
Saj so samo sužnjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als er een machine gemaakt kan worden die een verbluffend gecompliceerde taak aankan, gaat de ziener ervan uit dat de taak de moeite van het verrichten waard is.”
Se opravičujem, kaj ti si punca?jw2019 jw2019
We kunnen luisteren naar en gehoor geven aan de raad van onze kerkleiders, in het bijzonder van hen die we als profeet, ziener en openbaarder steunen; van ouders en van vertrouwde vrienden — of niet.
opredelitev komunikacijske infrastrukture za vsako vrsto izmenjave podatkov in informacij med dvema voziloma, med vozilom in infrastrukturo ter med dvema infrastrukturama, ║LDS LDS
De ziener Hanani zei tot koning Asa: „Wat Jehovah aangaat, zijn ogen gaan de gehele aarde rond om zijn sterkte te tonen ten behoeve van hen wier hart onverdeeld is jegens hem.” — 2 Kron.
In lahko sem videl svojega sovražnika, našega sovražnika- Juda!jw2019 jw2019
Daar ben je, Ziener.
Jar Jar je na poti v gungansko mesto, učiteljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blake was een ziener.
Zadosti nam je tvojih lažiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik leid de Ziener.
če se med jemanjem tega zdravila pojavijo simptomi hude alergijske reakcije (npr. težave zOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een ziener kan het verleden, het heden en de toekomst zien.
Za dobro upravljanje so značilni odprti odnosi in manj stroga uporaba načela subsidiarnostiLDS LDS
Zijn moeder had van de ziener Tiresias de voorspelling gekregen dat hij zou blijven leven als hij zichzelf maar niet kende.
Za premik kopitarjev med državami članicami, ki niso registrirani, jih lahko namesto posameznih zdravstvenih spričeval iz točke (b) odstavka # spremlja eno samo zdravstveno spričevalo na pošiljkoWikiMatrix WikiMatrix
Spreek, ziener.
Odpornost proti n-heksanu v skladu z ISO # pri naslednjih pogojihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou, zelfs als de aartsrivaal van de Ziener vermeld dat is een overdrijving, iemand is gebonden te verschijnen lt; brgt; boeiend, toch?
javne ustanove, ki niso komercialne ali industrijske naraveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, Wallace voorzei dat de mens onze aarde zou veranderen in „een prachtig paradijs waarvan geen enkele ziener of dichter ooit heeft durven dromen”!
Način sklicevanja določijo države članicejw2019 jw2019
Wat stelt de ziener Bob Moses dan voor?
Navzkrižje interesovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, hij is een ziener.
Tukaj ni več kaj za povedatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was meer dan dat.Een ziener
Zbrišimo jih z jedilnikaopensubtitles2 opensubtitles2
Spreek, ziener
Nekdo je uriniral v dedkovi uriopensubtitles2 opensubtitles2
111 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.