hoefijzer oor Albanees

hoefijzer

naamwoord onsydig

Een stuk metaal ontworpen om bevestigd te worden aan de voet van een paard om die te beschermen.

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Albanees

patkua

Ik probeer iedereen te verhuizen... van het hoefijzer naar hier.
Mundohem të ndihmojë në organizim që të gjithë të punojnë prej këtu në patkua deri lartë anash.

voorbeelde

Binnen het ’hoefijzer’ lag het eigenlijke zakencentrum, omgeven door de woonwijken.
Brenda patkoit ndodhej qendra kryesore e biznesit, e rrethuar nga zona rezidenciale.

Als je neef nog steeds die paarden boerderij heeft... en die smidse en hoefijzers kan maken... kan hij de vrijheid van beweging herstellen...
T'shohim ky kushëriri yt a e ka këtu ende farmen e kuajve si dhe farkë, këpucë e rroba për të lëvizur ne lirisht.

Drie Hoefijzers
10 Skënderbeu

Gelukbrengende paarse hoefijzers.
Lucky Charms me thunrra kali të lezetshëm.

Ik probeer iedereen te verhuizen... van het hoefijzer naar hier.
Mundohem të ndihmojë në organizim që të gjithë të punojnë prej këtu në patkua deri lartë anash.

Nagels voor hoefijzers
Gozhdë për thundra kuajsh

Hoefijzers
Patkuaj

Hoefijzers voor speeldoeleinden
Lojra me patkoj kuajsh

Hij is harder dan een hoefijzer.
Ai është më i fortë se një patkua!

Ben ik het, of is het raar dat mensen paarse hoefijzers eten?
Jam unë në pyetje apo është me të vërtetë e çuditshme të hamë thundarra kali të lezetshëm?

Zij keken om zich heen en zagen het „hoefijzer” met duizenden huizen tegen de heuvelhelling liggen alsof ze op planken aan een muur stonden.
Shikuan rreth e rrotull dhe panë «patkoin» me mijëra shtëpi që zinin vend në faqen e kodrës sikur të ishin të vendosura në rafte në faqen e një muri.

• Een hoefijzer boven de deuropening brengt geluk
• Një patkua kali mbi hyrjen e shtëpisë sjell fat të mirë

Twee hoefijzers en een klavertje.
Dy patkoi dhe një tërfil me 4 fletë, zotëri.