hoed oor Albanees
hoed
nl
een hoofddeksel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Albanees
kapelë
Hij had een volle baard en een hoed op.
Kishte mustaqe dhe kokën e mbulonte me kapelë.
kapela
Daar is een echte Griffoendor voor nodig, om dat uit de hoed te toveren.
Vetëm një Grifat i vërtetë mund ta nxjerr nga kapela.
Kapela
Daar is een echte Griffoendor voor nodig, om dat uit de hoed te toveren.
Vetëm një Grifat i vërtetë mund ta nxjerr nga kapela.
kapele
Ik heb hem alleen een oude hoed gegeven. Nu aanbidt hij me.
I dhashë vetëm një kapele të vjetër dhe tani ai mendon se jam i dyti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wat is het belangrijk op onze hoede te zijn voor zijn bedoelingen! — 2 Korinthiërs 2:11.
Çdo gjë është në rregulljw2019 jw2019
En waarom moet men zich in deze tijd hoeden voor afgoderij?’
Si po shkon Grushti i Hekurt?jw2019 jw2019
De Mongolen waren tribale nomaden en geoefende ruiters die leefden van het hoeden van vee, de handel en de jacht.
Më fal, mund të më rikthesh lekët?jw2019 jw2019
Na vermeld te hebben dat Jezus werd geboren toen herders ’s nachts buitenshuis verbleven om hun kudden te hoeden, concludeerde de negentiende-eeuwse bijbelgeleerde Albert Barnes: „Hieruit blijkt duidelijk dat onze Verlosser vóór de 25ste december werd geboren . . .
Mund të nisemi për në ndonjë grumbullimjw2019 jw2019
15 Wij kunnen van Juda leren dat wij op onze hoede moeten zijn voor geestelijke ziekte.
Jeni shumë e mirëjw2019 jw2019
11. (a) Waarvoor moeten christenen op hun hoede zijn, en wat voor denkwijze moeten zij vermijden?
Dhe ata i pëlqejnë në veçanti amerikanëtjw2019 jw2019
Een zangvogel en ' n ouwe hoed
Ka njeri këtu?opensubtitles2 opensubtitles2
Misschien verwierf hij deze bekwaamheden in de vele uren dat hij de schapen hoedde.
Dhe të mendosh që isha e interesuar për tyjw2019 jw2019
Zij moeten zich angstvallig hoeden voor het opschieten van een giftige wortel, waardoor zij verontreinigd zouden worden en die hun verwerping zou kunnen veroorzaken, zoals in het geval van Esau, die geen waardering had voor heilige dingen.
Qetësohuni të gjithëjw2019 jw2019
In de hal alle drie van hen hun hoeden nam van de kapstok, trok hun wandelstokken uit het riet houder, boog zwijgend, en verliet het appartement.
Duhet ti kem besim trupit tim nëe mënyrë që të di se ç' mundem të bëejQED QED
Maar aan die hoed te zien ben je er al klaar voor.
Lamtumirë, natën e mirëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu begrijpen de discipelen dus dat Jezus beeldspraak gebruikt, dat hij hen waarschuwt op hun hoede te zijn voor „de leer van de Farizeeën en Sadduceeën”, een leer die een verderfelijke uitwerking heeft.
Ajo ka këmbë të bukurajw2019 jw2019
Hij nu nam zijn hoed af - een nieuwe bever hoed - toen ik bijna zingen uit met verse verrassing.
Nuk do të më shkonte për shtatiQED QED
Het gaf echter de raad: „Waarschuw kinderen niet alleen voor ’vieze oude mannetjes’, want kinderen . . . denken dan dat zij alleen op hun hoede moeten zijn voor oudere, slonzige mannen, terwijl iemand die zulke misdrijven pleegt heel goed in uniform of een net pak gekleed kan gaan.
Djaloshi që dua të nderoj sot është të dyjajw2019 jw2019
We oogstten niet eens genoeg om een strooien hoed te vullen.”
Ti e di që unë nuk desha të ndodhte kështujw2019 jw2019
Dezelfde psalmist beantwoordt zijn eigen vraag als volgt: „Door op zijn hoede te blijven overeenkomstig uw woord.”
Çfarë po shikon?Gjoksin tim?jw2019 jw2019
Hoed maken?
Ndonjë prej jush që mendon të lërë qytetin do të shpallet shumë i rrezikshëmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vermoedelijk in de tijd dat hij de schapen hoedde op het veld.
Plako, shqiptaret po levizin kurse ti qenke cmendurjw2019 jw2019
Insight Guides — Brazil legt uit: „De unieke gauchocultuur is het handelsmerk van Rio Grande do Sul, waar getaande cowboys over de zuidelijke pampa’s dwalen, met hun aparte platte hoeden en kinriemen, wijde broeken, rode halsdoeken en leren laarzen.”
Unë mendoj se kanali eshte i lidhur me nëntokënjw2019 jw2019
Staying Alive waarschuwt ons: „Wees op uw hoede voor de wolf in schaapskleren.”
Kam një takim me një të mikeshë të mërziturjw2019 jw2019
Er is alle reden om op uw hoede te zijn.
Pra, të lutëm kujdesu për tëjw2019 jw2019
Op je hoede zijn, gemiste kansen.
Je me të vërtetë djali i Rik O' K onellitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In overeenstemming met Jezus’ aansporing moeten we ’opletten’: niet door te kijken of anderen hebzuchtig zijn maar door te onderzoeken waar we zelf ons hart op hebben gezet, zodat we ’ons hoeden voor elke soort van hebzucht’.
Ky është ndëshkimi im?jw2019 jw2019
Zij die eerst Gods koninkrijk zoeken, moeten zich hoeden voor de onverschilligheid waarvoor Zefanja waarschuwde toen hij sprak over „degenen die zich terugtrekken van het volgen van Jehovah en die Jehovah niet hebben gezocht en hem niet hebben geraadpleegd” en „die in hun hart zeggen: ’Jehovah zal geen goed doen en hij zal geen kwaad doen’” (Zef.
Kisha mundësi të të çoja në polici, por nuk e bërajw2019 jw2019
Ten aanzien van uw praktijk, als een gentleman loopt in mijn kamers ruiken van iodoform, met een zwarte markering van nitraat van zilver op zijn rechter wijsvinger, en een bult aan de rechterkant kant van zijn hoge hoed om aan te geven waar hij afgescheiden zijn stethoscoop, moet ik saai, inderdaad, als ik niet spreek hem als een actief lid van de medische professie. "
Tani do të paguaniQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.