paardekracht oor Sweeds

paardekracht

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Sweeds

hästkraft

naamwoord w

Als je gaat voor paardekracht en een goede look,...'s niets mis mee.
Om du kollar på hästkrafter och utseendet så är det inget problem.

voorbeelde

IN Nieuw-Zeeland, waar op drie miljoen inwoners 23 maal zoveel schapen zijn, worden deze dieren gebruikt om een deel van de paardekracht in dat land te verschaffen.
PÅ Nya Zeeland, där förhållandet mellan antalet får och de tre miljoner invånarna är 23 till 1, används dessa djur för att framställa en del av landets hästkrafter.

Terwijl ze draaiend tot leven komen, produceren ze een stuwkracht van meer dan 100.000 paardekracht.
Var och en av dem utvecklar mer än 100.000 hästkrafter.

Onder standaardvaartuig wordt een vaartuig verstaan met een remkracht van 700 paardekrachten ( bhp ) .
Med standardfartyg avses ett fartyg med en effekt på 700 hästkrafter (hk).

De ervaring toont aan dat een schip met een maximum draagvermogen van 117.000 ton 1000 paardekracht verliest wanneer er niet goed geschilderd is.
Erfarenheten visar att ett fartyg i storleksklassen 115.000 ton mister 1.000 hästkrafter på grund av att man slarvat med målningen.

Als men zou weten hoe er ten volle profijt getrokken zou kunnen worden van de energie van de zon, zou naar men zegt de zon een vermogen van anderhalve paardekracht kunnen leveren op iedere vierkante meter aardoppervlak waarop ze schijnt.
Det har sagts att om människan visste hur hon skulle använda denna strålning effektivt, skulle solen kunna ge en effekt av 1,8 hästkrafter för varje kvadratmeter av jordytan som den skiner på.

Als je gaat voor paardekracht en een goede look,...'s niets mis mee.
Om du kollar på hästkrafter och utseendet så är det inget problem.

6 De circulaire van 28 december 1956 bevat de volgende formule voor de berekening van het fiscaal vermogen: P = K n D2 L ù, waarin P het administratief vermogen in paardekracht uitdrukt, n het aantal cilinders, D de boring in centimeter, L de zuigerslag in centimeter, ù het toerental per seconde; K is een numerieke coëfficiënt.
6 I 1956 års cirkulär uttrycks formeln för att beräkna skattehästkrafterna på följande sätt: P = K n D2 L ù.

Zes elektromotoren met een totaal vermogen van 1000 paardekracht stellen acht kabels van 5 centimeter dik en ongeveer anderhalve kilometer lang in werking.
Sex elektriska motorer, som tillsammans utvecklar 1.000 hästkrafter, påverkar åtta kablar, som är 1.500 meter långa och fem centimeter tjocka.

Hier zet het water reusachtige turbines in werking die elk 110.000 paardekracht opwekken.
Här driver vattnet stora turbiner, som alstrar 110.000 hästkrafter vardera.

Ik heb zes generatoren, met twee van dertig paardekracht.
Jag har sex generatorer, av vilka två är på trettio hästkrafter vardera.

In 1970 verbruikte het gemiddelde gezin in Nederland dagelijks ongeveer 7 kilowattuur aan elektriciteit, of ongeveer 9,5 paardekracht-uren, terwijl in sommige delen van de stad New York deze cijfers ruim tweemaal zo hoog lagen.
Genomsnittsfamiljen i ett distrikt inom staden New York konsumerar dagligen en energimängd av 17 kWh eller nästan 23 hästkrafttimmar.

Mensen geloven me als ik zeg:' We maken hier niet alleen auto- onderdelen... we voegen paardekracht aan de Amerikaanse industrie toe
Vi ger extra hästkrafter till Amerikas bilindustri

In het verleden waren er zes locomotieven van 3000 paardekracht nodig om de goederentreinen over de Rogers Pass naar de Beaver Valley te duwen.
Tidigare krävdes det sex lok på vardera 3.000 hästkrafter som sköt på godstågen för att hjälpa dem över Rogers Pass och in i Beaver Valley.

Deze belastinggrondslagen worden dikwijls op nationaal niveau verder gedifferentieerd op basis van voor elk land specifieke fiscale parameters en marges (bijvoorbeeld fiscale paardekracht op basis van cm3) of milieudoelstellingen (bijvoorbeeld differentiatie naar de mate waarin een voertuig aan de emissienormen voldoet (EURO II, III en IV).
De objektiva faktorer som används som skatteunderlag (t.ex. cylindervolym i cm3, effekt i kW, koldioxidutsläpp, vikt) är mycket varierande och justeras ofta ytterligare på nationell nivå för att fastställa landsspecifika skattetekniska parametrar och klasser (t.ex. hästkrafter beroende på cylindervolym i cm3) eller miljömässiga mål (t.ex. differentiering i förhållande till hur väl gränsvärden för utsläpp uppfylls [EURO II, III och IV]).