achtervolgen oor Turks
achtervolgen
nl
iemand inhalen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
kovalamak
We brengen zoveel tijd door met het willen, achtervolgen en wensen.
Arzulamak, kovalamak ve dilemek için çok zaman harcıyoruz.
peşinden koşmak
Het deed me denken aan iemand, die een auto achtervolgt
Bana şeyi hatırlattı...Sanki birileri bir arabanın peşinden koşuyor gibi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er was een destroyer één van de oorlogschepen van de Drakh aan het achtervolgen, die mogelijk verantwoordelijk is voor het verspreiden van de plaag in de atmosfeer van de Aarde.
Kral Yuri konseyi toplantıya çağırdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze jongens zullen niet veel meer achtervolgen
Ne hak ettin biliyor musun?opensubtitles2 opensubtitles2
We achtervolgen ze al een tijd.
Hangi cüretle gücünü kötüye kullanırsın!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die avond raak ik verstrikt in verwarrende dromen: ik ren, ik achtervolg en ik word achtervolgd, allemaal tegelijk.
Hepimiz ayağa kalktıkLiterature Literature
Achtervolg de passagier, niet het voertuig.
Bu yüzden, Ben' in arabasına geri döndükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er was een botsing tijdens een achtervolging
Charley, çizmemin her tarafını tükürükledinopensubtitles2 opensubtitles2
Het kan gevaarlijk zijn, of scheef, of iets dat je maar blijft achtervolgen.
Alison niye öyle bir şey yapsın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een verstandig heerser zou de achtervolging hebben gestaakt, maar Farao deed dat niet.
Baktığın yeter, istediğin yere gitjw2019 jw2019
Die kunnen je achtervolgen.
Dediğiniz doğruysa, bu bizi de etkilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In feite, als gevolg van het trage tempo, het zag er niet uit als een achtervolging.
Hayatım ne yapıyorsun?QED QED
Ze zeggen me alleen maar wie ik moet achtervolgen.
Kimdi onlar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De enige reden dat we Cabe's bevel negeerden... is omdat we Daniels wel moesten achtervolgen.
Hepsini alacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was een stomme achtervolging per auto.
Umarım ciddi bir şeyin yokturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je zou beter beginnen over je schouder te kijken, want ik achtervolg je en ik ben niet van plan te stoppen voordat ik je neergehaald heb.
Öyledir herhaldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar zelfs op deze kleine planeet dreigt de oorlog ze te achtervolgen
Ama size söz veriyorum; şu dakikadan sonra dünyadaki en iyi anne olacağımopensubtitles2 opensubtitles2
Die weigering bleef me achtervolgen.
Ona ihtiyacım yokjw2019 jw2019
De politie noemde het een ongekende civiele achtervolging.
Ö, Önkoşulsuz Seçim demekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je bent deze man gaan achtervolgen buiten bereik
Doğru adamla karşılaşsam...... ben... ben hemen...... bu eski timsah çiftliğini kapatırım veopensubtitles2 opensubtitles2
Een wilde achtervolging!
Bir yok ediciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zij en haar partner, Rick Brantley stierven bij een achtervolging na een bankoverval.
Şu güç istasyonunu kapatmalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daarom wilde hij een achtervolging uitlokken.
Sadece... kaç, DesmondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik had meer een achtervolging verwacht.
Demek dört yılda, kapitalistlikten natüralistliğe terfi ettinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We denken dat zijn verleden terugkwam om hem te achtervolgen.
Hareket ettiğini duyuyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij heeft zijn land verlaten, zijn familie, om deze onzin te achtervolgen.
Audrey Raines, benimkini kurtarmak için kendi hayatını vermeye razıydıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zet de achtervolging in.
Depoya gittiğinden nasıl bu kadar eminsin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.