afmaken oor Turks
afmaken
nl
Iets voleindigen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
bitirmek
nl
het tot een einde brengen van iets (werkwoord)
Ik zal dit werk op een of andere manier afmaken.
Bu işi bir şekilde bitireceğim.
bitmek
Ik had m'n werk moeten doen en hem afgemaakt moeten hebben.
Yapmam gerekeni yaptım ama bu iş bitmedi daha.
tamamlamak
We moeten er nog wat aan doen, afmaken bijvoorbeeld.
Yapmamız gereken bazı şeyler var da, mesela filmi tamamlamak gibi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zou u dit diagram voor me willen afmaken?
Sende mi mp# dinliyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je wilt dat we elkaar afmaken.
Yine aynı yereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles wat ik hier gedaan heb, is afmaken wat u begon.
Bir savaş esirini öldürememOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenzij ik me van kant maak en jouw verhaal afmaak.
Belki sadece canı istediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen de opdracht afmaken.
Bana taşı anlatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik moet nog steeds een missie afmaken.
Kimsin sen?- Beni hala tanımadın mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we het werk afmaken en ik ben vrij.
Hayır, yapmadınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil de mannen afmaken. Want ze kennen Bright Hope.
Bu her zaman benim için fazla olmuşturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je moet het hem laten afmaken.
John, ellerini kaldırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaan we ons gesprek niet afmaken?
Biraz ne, küçük hanım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We moeten een missie afmaken.
Evet, biz Vadi' den geldikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik zoveel geld kwijt was, zou ik mezelf afmaken
Üzerinde çalışmak mı?opensubtitles2 opensubtitles2
En dan zou ik ' m ineens afmaken?
Baba, sonunda seni buldumopensubtitles2 opensubtitles2
Ik zou gezegd hebben dat ik'm zou afmaken.
Sen kesinlikletepetaklak olmayı seviyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ga die klootzakken afmaken.
Kimse farketmez mi sandın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kunnen dit morgenvroeg afmaken.
Yani hala hayatta olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wilde die kast afmaken.
Üzgünüm, sevgili karakolundan uzak tutuyorum seni böyle amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ik zal dit voor eens en altijd afmaken
Vakit geldi mi?OpenSubtitles OpenSubtitles
Die gek zou me afmaken als ik niet...
Savcılığın önerdiği bilirkişi kim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die vergiftigde Clementine gasten gaan ons toch afmaken!
Seni rahatsız mı ediyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als je aan zoiets begint, moet je zeker zijn dat je het kan afmaken.
Kendini gelmek zorunda hissetmeni istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nou goed, we moeten dit afmaken.
Amirime sormalıyımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als er geen nadelige effecten zijn, laat hem dan zijn onderzoek afmaken.
Benim işim onun orada kalmasını sağlamakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eigenlijk wilde je je boek nooit afmaken, hè?
İnsanların dünyasını kıymak içinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus het is tijd om over te gaan tot dringender zaken, zoals Abaddon afmaken.
Galiba öyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.