afschaffen oor Turks
afschaffen
nl
tot een einde brengen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
feshetmek
iptal etmek
Ik heb verplichte vrijdagavond-etentjes afgeschaft.
Hayır, ben cuma yemeklerine gelme zorunluluğumu iptal ettim.
ayrılmak
bırakmak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We moeten de doodstraf afschaffen.
Belkide oylamaya başlamalıyızTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De competitie werd opgericht in juli 2013 na de afschaffing van de Scottish Premier League.
Ayağı kötü gözüküyorWikiMatrix WikiMatrix
We gaan dingen doen zoals het afschaffen van beperkingen.
Sanırım belli sayıda gruplara ayrılıp...... bir şeyler yapmamız gerek, değil mi?QED QED
Hoe kunnen we oorlog afschaffen?
Donnie Rhyne ile ilgilenmiyorumTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ik wil het niet afschaffen voor we elke andere mogelijkheid hebben onderzocht.
En azından, plazma art yakıcı tasarımıma darbe indirdiği için...... hayalarını sıkıp suyunu çıkarmak istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik sta voor de afschaffing van de doodstraf.
Hey millet herkes eğleniyor mu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haile Selassie legde op 27 augustus 1942 de wettelijke basis voor de afschaffing van de slavernij die Italië in zijn land had ingevoerd en voerde strenge straffen in voor slavenhandel, inclusief de doodstraf.
O zaman burnu akınca kar yağar, hapşırınca da fırtına koparWikiMatrix WikiMatrix
(5) De afschaffing van oorlog?
Ama bütün resimlere göz attım ve çektiğini gördüğüm resimlerden hiçbirini bulamadımjw2019 jw2019
Ik ben voor, noch tegen afschaffing
Bence finansör bulacaksınopensubtitles2 opensubtitles2
kan je die raad niet afschaffen?
Eski haline dönebileceğini sanmıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het afschaffen van fossiele brandstoffen betekent ons transportsysteem omgooien, zodat we onze auto's, bussen en treinen kunnen aandrijven met elektriciteit in plaats van met vuile energie.
Onu görünce neler hissettin?ted2019 ted2019
Voor een goed begrip: ik suggereer niet dat we landen moeten afschaffen.
Tanrı aşkına, bana bakted2019 ted2019
Dames en heren, tot de dag aanbreekt dat we de wapenen kunnen afschaffen, hoop ik dat we het erover eens zijn dat vrede en stabiliteit niet gratis zijn.
Her gün o # doları bana ödüyor olmalıydıted2019 ted2019
Een ander ding dat ik wil benadrukken, is dat iedereen die echt geïnteresseerd is in mondiaal bestuur het altijd heel, heel duidelijk moet maken dat ze lokale identiteiten en gemeenschappen niet gaat vervangen of afschaffen, dat ze beiden moeten deeluitmaken van één enkel pakket.
Bu Hristiyanlara inanamıyorumted2019 ted2019
Hieronder volgt een lijst van staatshoofden van Bulgarije van na de afschaffing van de monarchie in 1946 tot nu.
Bozuk para yaşayan anıları da getiriyorWikiMatrix WikiMatrix
En het recht op betogen afschaffen op het station?
Çok zor bir durumdayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we gefixeerd raken op de afschaffing van prostitutie, maken we ons later meer zorgen over een specifieke openbaring van genderongelijkheid, dan over de onderliggende oorzaken.
Karargahtan istediğiniz bilgilerted2019 ted2019
Laten we het voetbal afschaffen!
Seni bulaştırmış olmam bile yeterince kötü zatenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Het afschaffen van de overheid is een van de beste dingen die hier zijn gebeurd.
Randy, sen misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je de tijd afschaffen?
Yani bilirsin Riviera' da şarap yudumlar, Nil' e ayağımı sokardımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik er niet meer ben... zullen de Centaurum het keizerschap vast afschaffen.
Dükkandan disari cikin.Dükkândan disari cikin be!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menigeen zal uw asperge-standpunt respecteren. Maar afschaffing van de slavernij?
Ne yapmalıyım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet al het geroep om de afschaffing ervan vindt echter op zuiver humanitaire gronden plaats.
Isaiah kaçmaya çalışınca onu bağladıjw2019 jw2019
Wilt u de rijken afschaffen? "
Bayağı karışık bir şey galibaQED QED
138 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.