afscheiding oor Turks
afscheiding
nl
De geregelde vrijmaking van een substantie door een cel of door een groep van cellen.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
ayrılık
Nu dat ze kan lopen, zal haar relatie met haar ouders meer en meer omtrent afscheiding gaan.
Artık yürüyebildiğine göre, ebeveynleriyle olan ilişkisi gitgide ayrılık üzerine olacak.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geen triest afscheid, toch?
Son günlerde seni ihmal ettiğim için...... beni cezalandırıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is hier veel om afscheid van te nemen.
Orda olmamıza ihtiyacı yokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorelai, we nemen hier afscheid.
Parmağımı şaklattığım an bir dileğim yerine gelecek olsa,...... bu dileğim nasıl göründüğümle ilgili olmazdıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil van iedereen afscheid nemen.
Kilometrelerce yol kat ettimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil afscheid nemen.
Evet, biliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb afscheid genomen van Lisa.
Hâlâ olabilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We kregen te horen dat de muur Palestina zou afscheiden van Israël.
Saçının bu halini beğendim, LorelaiQED QED
Zoals de zon langzaam ondergaat in ' t westen, wensen we je een mooi afscheid
Sizden sonra " Hindistan cevizi suyunu " söyleyeceğim...... ve çok etkileyici olacakopensubtitles2 opensubtitles2
Ik wil alleen afscheid nemen.
Başka hastalar varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu is het tijd om afscheid te nemen
Değil mi?Onu evime ben davet ettimopensubtitles2 opensubtitles2
Shauna, ik vergat jouw vast te grijpen als afscheid.
King bunu niye istesin ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadden wij geen afscheid genomen?
Tüm rüyalarını ve izlenimlerini buna yazmanı istiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voor wat betreft de eindstreek halen door natuurlijke redenen, tenminste met een kogel had hij afscheid kunnen nemen op een eervolle manier.
Yani, senin kız seni ektiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan nemen we weer afscheid.
Son bir kaç aydır, masanın bilgisayarı...... yedi kart hilebazı...... ve üç tane de bahis sahtekarı yakaladıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Ik heb altijd een hekel gehad aan de zondagen hier,’ zei Eça bij het afscheid.
Pek çok taraf vardır, sadece iyi ve kötü değilLiterature Literature
Dus ik neem mijn moeder als afscheid mee naar het museum.
Bizi ziyaret etmeleri için iki sebepten bahsediyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afscheid.
Gırtlağını keseceğim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wist dat je mij niet laat vertrekken Zonder afscheid te nemen.
Gelecek sefer görüşürüzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijd om afscheid te nemen, jongens.
Ellie adı hakkında bana ne söyleyebilirsin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je denkt dat hij afscheid neem?
Sanırım sağlayabilirim.Ama ona karşılığında bir şey vermemiz gerekebilirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neem afscheid van Emma voor me.
Çok güçlü adamlardı, ve onların işi koca taş blokları piramite taşımaktıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In bijna alle culturen wordt ritueel afscheid genomen van vrienden.
Kız jimnastikçiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat me je knuffelen, ter afscheid.
Dün gece rüyanda yine Jamie' yi mi gördün?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat mij in deze verdrietige tijd van afscheid nemen de meeste troost heeft gebracht, is mijn getuigenis van het evangelie van Jezus Christus geweest, en de wetenschap dat mijn lieve Frances nog leeft.
Ne tür hediyeler?LDS LDS
No fond afscheid.
Hey, neler oluyor orada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.