afschermen oor Turks
afschermen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
korumak
Hij zal zich maar al te graag afschermen.
Kendisini korumak için daha istekli olacaktır.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tilly zal gebruikt worden als afscherming.
Anne, yanıma gelseneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik't kan afschermen...
Bir adam al ve çabuk gitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wanneer er een röntgenfoto wordt gemaakt, kunt u om een zo goed mogelijke afscherming vragen.
Ölüm saatini asla tahmin edemeyiz.Ama belirsiz ve uzak bir zamanda... vaktimizin geleceğini... biliyoruzjw2019 jw2019
Dit behoedzame afschermen van de nationale soevereiniteit bracht echter de vrede en veiligheid van de wereld in gevaar.
Yatmadan önce iki damla yeterjw2019 jw2019
Als ze hem afschermen, is er een goede reden voor.
Boston' daki en iyi eğitim hastanesiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Je hebt geprobeerd me te tonen hoe ik een vrouw kan afschermen en het is je niet gelukt.
Profesör, beni duyuyor musunuz?Literature Literature
Er viel een fel toortslicht in de donkere cel zodat de gevangenen hun verzwakte ogen moesten afschermen.
Lise sonsuza dek sürmeyecektiLiterature Literature
Je kunt ze er niet voor afschermen.
Şimdi de karaya vurma tehlikesiyle karşı karşıyalar.Ama şans cesaretten yanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David, werd je gevraagd om een afscherming?
Burada olmak güzel. İyi gecelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deze neiging om blind vast te houden aan een overtuiging en het afschermen van nieuwe, mogelijk veranderende informatie, is niet minder dan een vorm van intellectueel materialisme.
Peki sen nasıl biliyorsun bunu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pop klaagde dat de spelers niet zijwaarts konden bewegen... en niet konden afschermen of verdedigen.
Görevi bitirdim ve biter bitmez de buraya koşup geldimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afgezien van kwesties van afscherming en veiligheid, die altijd de argumenten zijn geweest voor sociale controle, is wat hier gebeurt dat deze instellingen proberen te beslissen wie het recht heeft om zelf te kiezen waar hij aandacht aan besteedt, om te beslissen of hij al dan niet wordt geïsoleerd.
Evet.Hız limitiQED QED
Ze vond het het makkelijkst om eerlijk en open te zijn en ze kon dit alleen afschermen om anderen pijn te besparen.
dakika içinde dönerimLiterature Literature
Ik kan me moeilijk afschermen voor zulke sterke emoties.
Peki hâlâ dalabilecek miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Ouders kunnen hun kinderen niet volledig afschermen tegen kwade invloeden.
İnsanlara ateş etmeye başladıjw2019 jw2019
Tijdens hun tweede dag onder de afschermende deken vroeg Duncan plotseling aan Teg: 'Waarom willen ze mij doden?'
Burada masum çocuklardan bahsediyoruzLiterature Literature
Zijn afscherming.
Ah, inanmıyorum ya!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig kunnen we onze gedachten afschermen van mekaar.
Bunu konuşmak istemiyorum.- Şimdi konuşalım ki...... sonra konuşmamız gerekmesinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit betekent erg veel voor Simone.Haar afschermen voor die beesten
Neden son dakikaya kadar bekledi?opensubtitles2 opensubtitles2
De Japanners wilden met Birma hun pas veroverde gebieden afschermen bevoorrading van China verhinderen en olie en rijst in de wacht slepen.
Ben de bir şey göremiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zal zich maar al te graag afschermen.
Anlaşmadık mı?- Karar verecek misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is even waarschijnlijk dat hij de afscherming vindt, als dat bericht.
Seni temin ederim ki, ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Duisternis afschermen zal je niet helpen de vrouw te worden die je wilt.
Sabah ilk iş, sabah ilk iş onu Jack' e verinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog steeds hielden twee Aes Sedai hun deel van de afscherming in stand, ze beseften nog steeds wat ze vasthielden.
Parmağımı şaklattığım an bir dileğim yerine gelecek olsa,...... bu dileğim nasıl göründüğümle ilgili olmazdıLiterature Literature
Laat iemand nu het raam afschermen.
" Coğrafi ve Dünyevi çevreler. "" İşlevsel çevreler tezahürden tezahüre değişir. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.