architect oor Turks
architect
nl
iemand die gebouwen ontwerpt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
mimar
nl
Een professionele ontwikkelaar van gebouwen of andere bouwwerken, ofwel iemand die de plannen maakt en toezicht houdt op de constructie.
Dit is het huis dat ontworpen werd door een beroemd architect.
Bu, ünlü bir mimar tarafından tasarlanan evdir.
Mimar
nl
beroep
De architect scheidde van de vrouw na twee jaar.
Mimar, evliliğinin ikinci yılından sonra karısından ayrıldı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mimar
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EEN man die prachtige gebouwen ontwerpt, maakt zich een naam als bekwaam architect.
Ailemi kacıranlar ofisimi aramısjw2019 jw2019
Hij is onze eerste ster-architect.
Evet, Tanrının gönderdiği çocuklar senin çocuklarınted2019 ted2019
Ik ben geen architect, maar er moet hier nog een kamer zijn
Demek dört yılda, kapitalistlikten natüralistliğe terfi ettinopensubtitles2 opensubtitles2
Hij is een Architect.
Pekâlâ, her şeyden sonra,Harry ile Irina iyi bir takım olmayabilirlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ongeveer anderhalf jaar geleden was Stephen Lawler hier ook voor een lezing tijdens TED in 2007 over Virtual Earth en hij benoemde me tot architect van Bing Maps, dat is Microsoft's online landkaartenprogramma.
EvetVe tipik tepkiyle karşılaştımQED QED
Je bent geen architect meer, hè?
Gerçeklere dönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ronnie is een architect.
Mesela, vantilatörü açmak isterkenÜtüyü fişe takar, ve elbiselerini ütülemek istediğinde de vantilatörü fişe takarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een van de architecten van de ongewone marketing van Sunset...... is Chef Reclame Denny Doyle, ex- vrachtwagenchauffeur
Anlayacağın yırttık oğlum!opensubtitles2 opensubtitles2
Chris is architect.
Yarın çok kötü şekilde kalıcazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ging op zoek en nam een student in dienst van Frank Lloyd Wright, de architect. Ik vroeg hem me een centrum van wereldklasse te bouwen in de ergste buurt van Pittsburgh.
Anlamıyorumted2019 ted2019
De grootste architecten en kunstenaars van het land”, onder wie beeldhouwers, „hebben meegewerkt aan het ontwerp en het decor.”
Burası Burma...Japonların Burma yolunu zaptettiği... ve Çin' e arkadan girişi kapattığı... dünyanın en zor savaş alanıjw2019 jw2019
Zoekt u een architect?We gaan uw budget vast te boven
' deki gösterimde sinemadaki makinist bendimopensubtitles2 opensubtitles2
Stephen, nog altijd de grote architect.
Çıkardın mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luister, hedendaagse architecten...
Gemide moraller nasıl Kaptan?Sayenizde daha iyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kan je verzekeren dat het onder toezicht van een Chinese architect gemaakt is van de duurste houtsoorten en huiden en...
Tamam çocuklar Tammany’ e oy verinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wat doet een dokter, een timmerman, een loodgieter of een architect... wat doen ze nou precies?
Korkarım avukatınız beklemek zorunda!QED QED
Hij zou architect geworden zijn, weet je.
Bakın, kalıp bu kavganızına dahil olmak isterdim...... ama bir randevum varLiterature Literature
Architecten hebben lang nagedacht over deze ideeën.
Sana yemek ısmarlayayım mı?ted2019 ted2019
Ze keken vol ontzag toe toen hij zich tot een onoverwinnelijke Militaire Bevelhebber maakte, de Meester van alle natuurkrachten, een weergaloze Wetgever, Rechter, Architect, Verschaffer van voedsel en water, Instandhouder van kleding en schoeisel — en nog meer.
Ama şu var ki, bu şeyler...... seni gitmek istemeyeceğin yerlere götürürlerjw2019 jw2019
Dus wat er gebeurde, we gebruikten MeetUp en vergelijkbare internet tools, en uiteindelijk hadden we 40 startende afdelingen, duizenden architecten in 104 landen.
Frizyeli, isimsiz bir yağmacı beni öldürürse, şarkının son bulacağını mı sanıyorsun?QED QED
Dus je was architect?
Evi istiyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Je bent toch architect?
Herşey çok çabuk oldu.Düşünme fırsatım olmadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij bent de architect van je eigen ongeluk.
Evet, yani çocukların dışındaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Stasov van jullie was geen slecht architect.
Bu bataklıktan geçmeliyiz, ve düşmanlarımızı kalbinden vurmalıyızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opdrachtgever en architect zijn beiden gemachtigd om deze acties te bekritiseren, gebaseerd op de ingenomen standpunten.
Yerinde olsam çeyizine bir göz atardımQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.