atlanta oor Turks
atlanta
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
atlanta
De kleine Martin had een rustige kindertijd in Atlanta, Georgia.
Genç Martin Atlanta, Georgia'da oldukça sakin bir çocukluk geçirdi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Atlanta
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Atlanta
tr
Atlanta, Georgia
De kleine Martin had een rustige kindertijd in Atlanta, Georgia.
Genç Martin Atlanta, Georgia'da oldukça sakin bir çocukluk geçirdi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De hostess wekt me als we beginnen aan de landing naar Atlanta.
UmursamalısınLiterature Literature
De Giants en de Atlanta Braves zullen een duel gaan houden.
Sana itiraf etmek için kendimi paralıyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet lachen, dit is Atlanta.
Sizin hakkınızda çok şikayet geldi, Mösyö TrelkovskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atlanta, Miami, Detroit en Chicago behoren tot de acht grote Amerikaanse steden die in 1987 meer geweldmisdrijven per inwoner rapporteerden dan New York.
Çok geç olmadanjw2019 jw2019
Hij begon zijn carrière als onderzoeker voor de Retail Credit Co. van Atlanta.
Elime bir fırsat geçti.Değerlendirmek zorundaydımWikiMatrix WikiMatrix
Je gaat naar Atlanta.
Nabız #. vücut ısısı...... kırk buçuk dereceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atlanta laat zien dat het niet makkelijk wordt.
Deniyorum, ama milyar tane vekil sunucu ile beni engelliyorlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij wees erop dat bij een in het Grady Memorial Hospital in Atlanta (Georgia, VS) ingesteld onderzoek bleek, dat negen van de tien meisjes van onder de zestien „wilden leren hoe ’nee’ te zeggen”.
Yolun son kısmına dek...... edebildiğim kadar size eskortluk edeceğimjw2019 jw2019
En als dat gebeurt, dan saluut Atlanta!’
Reiben koruma sağlaLiterature Literature
Ik zat in Atlanta, tot nieuwjaar ongeveer.
Nöbetçi dev bir amfibi olan Koolasuchus tespit ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mensen die hem niet mochten zeiden dat iedere keer dat hij in Atlanta kwam de prijzen met vijf dollar omhoog gingen.
Onu kendi oyunuyla alt edelimLiterature Literature
Die is uitgehuurd aan een festival in Atlanta.
Resmi Dosyaya KaydetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik zie je over een paar dagen in Atlanta.
Bunu bir daha yapmayacağız, JohanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is een intern onderzoek geweest naar Brenda... toen ze bij de politie van Atlanta werkte.
Nohudu deneseneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U zou volgende maand pas terug komen uit Atlanta.
Çünkü benimle buluşmayı kabul etmiyor.Kolun iyi mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik sprak met haar in het ziekenhuis... en haar ouders vliegen morgenmiddag terug naar Atlanta.
Bu şekilde yaşaman sağlıklı değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze hebben geen werk voor haar in Atlanta, DC of New York.
Bunu beğendimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Rampspoedige droogte in groot deel van Afrika verandert Sahellanden in tweede Sahara”, aldus een kop in The Atlanta Journal and Constitution.
Neredeyse altıma ediyordumjw2019 jw2019
Maar ik mis Atlanta wel.
Nasıl gittiklerine de bir bakınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, de verdediging van Atlanta is vrij goed.
Ama oradan bir herif vardı, cerrahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atlanta is niet zoals we dachten
Ya öylesindir yada değilsindiropensubtitles2 opensubtitles2
Tupac Shakur is vrij op borgtocht na z' n arrestatie in Atlanta
Ben sadece geçiyordum.Bi uğrayıp nasıl olduğunu görmek istedimopensubtitles2 opensubtitles2
Ik heb een oma in Atlanta die ze op maat me voor me bakt.
Yemin ederim, köpek gibi kıvrılmandan mı...... dayağı çok yemenden mi, yoksa yeterince yememenden mi...... karar veremiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scarlett zou naar Atlanta gaan om geld te lenen of om, zo nodig, een hypotheek op Tara te nemen.
Bilmiyorum!Literature Literature
Het is nog steeds waarom ik jou heb uitgepikt als vertegenwoordiger van de Atlanta P.D.
Marvin, hangi cehennemdeydin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.