in beslag nemen
algılamak · emmek · çekmek
beslag oor Turks
beslag
nl
een confiscatie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Sommige vertalings van 'beslag' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Beslag
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Bulamaç
nl
voedsel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wij leggen beslag op dit schip in naam van de vrije Jaffa.
" Çatal " ne garip bir isim, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er volgt veel onderzoek, veel vallen en opstaan - veel vallen eigenlijk -- bij elk gerecht. We hebben het niet altijd goed en het neemt tijd in beslag om het uit te leggen aan anderen.
Bir düşünün, o filmi daha henüz icat edilmemis...... bir televizyonda izleyecek...... su anda hala bebek olan arkadaşlarıylaQED QED
Dat was voor het in beslag werd genomen door de SEC.
İşi anlatmadan önce yapabileceğinden emin olmalıyımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gelukkig, voordat ze mijn bezit in beslag namen, heb ik wat kunnen ontcijferen.
Mahkemeye saygılı olun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten slotte stuurde het koloniale bewind in India in mei 1941 een telegram naar Yangon met een bevel voor de plaatselijke autoriteiten om onze lectuur in beslag te nemen.
Sana karşı bir şey hissetmediğim için değil,...... hissettiğim için terk ettimjw2019 jw2019
Hoedanook, de FBI was daar in enkele minuten om de video in beslag te nemen, en ze kregen een waarschuwing om niet te praten over wat ze gezien hadden
Şansa bak ki; ikiniz de neredeyse aynı bedensinizopensubtitles2 opensubtitles2
De hulzen kwamen van een wapen...... dat twee jaar geleden in beslag is genomen bij een drugsvangst in Palmdale
Defol!Kartlarını al ve defol!opensubtitles2 opensubtitles2
En nog belangrijker, ze mogen de goden, de beelden, de tempelvaten die in beslag waren genomen, terug meenemen.
Onu koruduğumu düşünüyordumted2019 ted2019
Briggs nam de drugs in beslag?
Ve sonunda güvenebildiğim tek kişiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze vonden je auto en namen het in beslag.
Ölmeyeceğiz.Eve gidiyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De hele zaak neemt minder dan 15 minuten in beslag.
Dün # yılını doldurduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ik de Salazars kon overhalen, zou CTU het virus in beslag nemen als de koop zou plaatsvinden.
Başka bir dünya varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De procedure neemt vijf zonnedagen in beslag.
Pekala; HASTA VE ÖLMEKTE OLAN INSANLARIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De D.E.A. nam een dozijn prepaid's van El Oso in beslag.
Çıkardın mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dit nam een dag in beslag.
Bütün ülkeyi ondan intikamımı alıncaya kadar arayacağımWikiMatrix WikiMatrix
Beslag van metaal voor doodkisten
Cesaretinize hayranım, KanetmClass tmClass
Een bewaker onderzocht enkele van onze publicaties die in beslag waren genomen en zei: “Als je deze tijdschriften blijft lezen, word je onoverwinnelijk!”
Ama size söz veriyorum; şu dakikadan sonra dünyadaki en iyi anne olacağımjw2019 jw2019
We nemen Voyager in beslag, zoals gepland.
Bana bulaşma, tatlı çocuk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het in beslag genomen geld wordt gefotografeerd... het wordt twee keer geteld, alle serienummers worden genoteerd
Öylesine ki, etkimi kullanıp...... Don Giovanni' yi # gösteriyle sınırladımopensubtitles2 opensubtitles2
Vargo's computers zijn in beslag genomen.
Bu yoldan gelmemiştikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agent Walker, neem het wapen van de kolonel in beslag
Ev takip sistemi!opensubtitles2 opensubtitles2
Hij was zo in beslag genomen geweest door de piramides en het duivelsgat, dat hij dit beeld niet had gezien.
Karaayak dilinde gevezeliğini...... gevezeliğini duymalısınLiterature Literature
We nemen de regulateur in beslag en herprogrammeren de reactors.
Biraz cesur olun çocuklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
David wordt in beslag genomen door de gesprekken met zijn vele vrienden en kijkt niet naar Mary, de nieuwkomer, om.
Burada içeriden her şeyi gördümjw2019 jw2019
Dus... de Keizer heeft bevolen dat dat alle eigendommen en Engelse schepen in beslag worden genomen in de Lage Landen
Balistik kurşunların Narkotiğin iki yıl önce Palmdale' de yaptığı bir...... baskında ele geçirilen silahtan çıktığını söylüyoropensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.