beslommering oor Turks
beslommering
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
ait olmak
(@1 : en:concern )
umur
(@1 : en:concern )
ilgi endişe
(@1 : en:concern )
dikkat
(@1 : de:Sorge )
kaygılandırmak
(@1 : en:concern )
üzmek
(@1 : en:concern )
bakmak
(@1 : en:concern )
önem
(@1 : en:concern )
önyargı
(@1 : en:concern )
iş
(@1 : en:concern )
bağlantı
(@1 : en:concern )
işletme
(@1 : en:concern )
konu
(@1 : en:concern )
endişelendirmek
(@1 : en:concern )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Net als vóór de zondvloed worden ook in deze tijd de meeste mensen helemaal in beslag genomen door hun dagelijkse beslommeringen.
Annem de fena değildir, ama kız kardeşim daha iyi tabiijw2019 jw2019
Ze wilden vrij zijn van hun dagelijkse beslommeringen.
Evet, ölüm gölgesi vadisinde gezsem bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Net als die periode in de oudheid zou Christus’ tegenwoordigheid een tijd zijn waarin mensen zich zo in beslag zouden laten nemen door de dagelijkse beslommeringen dat ze geen nota zouden nemen van de waarschuwing die wordt gegeven.
Burası hava alanı değiljw2019 jw2019
Het is een ode aan de stilte van de nacht, waarin alle beslommeringen ontstaan gedurende de dag verdwijnen.
İşte böyleWikiMatrix WikiMatrix
Als we weg gaan van hier, alle beslommeringen, en de kinderen, hebben we misschien een kans, een allerlaatste kans.
Bir bal kabağı gibi şişmiş bir kafan ve kedi maması gibi kokan bir ağzın...... olduğu için şimdiye kadar hiçbir kadın tarafından dokunulmamış olmak koyuyordurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar ook hun alledaagse beslommeringen zetten aan tot zoeken naar meer inzicht.
Babamın kelimeleri ile bitireceğimQED QED
Ze kunnen zieh beter in stilte bezig blijven houden met hun geestelijke beslommeringen.
Ama bir o kadar eve dönmüş olmana sevindimLiterature Literature
Zij vliegen, vrij van aardse beslommeringen.
Bu Lee ScanlonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het schermt je af van alle alledaagse beslommeringen.
Bryce, kahrol!ted2019 ted2019
Hoewel veel van het onderricht betrekking heeft op huishoudelijke aangelegenheden, moeten jongere christelijke vrouwen niet in uitersten vervallen en hun leven door materiële beslommeringen laten overheersen.
Son bir kaç aydır, masanın bilgisayarı...... yedi kart hilebazı...... ve üç tane de bahis sahtekarı yakaladıjw2019 jw2019
Maak je geest vrij van alle alledaagse beslommeringen.
Gezegen.Herkesin konuşmak istediği tek konu, o lanet gezegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ook zouden ze afgeleid kunnen worden van het dienen van Jehovah door hun dagelijkse beslommeringen.
İğrenç görünür, ama çok lezzetlidirjw2019 jw2019
8 Eén manier waarop Satan ons uit ons evenwicht probeert te brengen, is door de beslommeringen van het leven.
Mantıklı bir açıklama açıklama arıyorsunjw2019 jw2019
Materiële beslommeringen of vormen van ontspanning mogen niet belangrijker worden dan heilige zaken (Hebreeën 4:9, 10).
Lanet olası adın ne?jw2019 jw2019
Insgelijks kunnen degenen die toestaan dat de beslommeringen van de wereld te veel beslag op hun tijd en energie leggen, bemerken dat ze het te druk hebben om enige oprechte waardering voor het woord van God te ontwikkelen.
Teknenin altı çok derine inmiyor, değil mi?jw2019 jw2019
Mijn beslommeringen zullen deze zaak niet beïnvloeden.
O zaman dualarım seninle olacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ze kreeg het drukker met al haar beslommeringen...
Bu yüzden yoğunlaşamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle stress en dagelijkse beslommeringen verdwijnen, en voel je je volledig ontspannen.
Hiç para kalmadıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze voelen zich beter voorbereid op de dagelijkse beslommeringen... meer bewust van hun mogelijkheden en grenzen
Bu ikimizi de doyurmaya yeteropensubtitles2 opensubtitles2
Maar hij had zijn eigen beslommeringen, zijn eigen gevecht te voeren.
Müzik sever Bay Baines!Literature Literature
En die je helpt met de honderden dagelijkse beslommeringen waar zoveel tijd in gaat zitten.
Benim de kendi hayatım var...... kendi hayallerimLiterature Literature
Toen wij begonnen te pionieren, gaven wij dus ons huis op en lieten alle andere beslommeringen achter ons.
Müdürden anahtarı aldımjw2019 jw2019
Maar u hebt geen enkel idee van de dagelijkse beslommeringen van de Roms.
Kazıkçı Para Yönetimi' nin müdürü ve ailenizin mülkünün vasisi olarak...... sizler reşit olana kadar paranıza göz kulak olmak...... ve sizi en yakın akrabanıza teslim etmek benim yasal görevimLiterature Literature
Maar ze hadden zoveel zorgen in het leven, zoveel beslommeringen, arme schepsels.
Konuştuğun için memnunumLiterature Literature
49 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.