besmettelijk oor Turks
besmettelijk
nl
medisch
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
bulaşıcı
Een voordeel van automatische deuren is zeker dat mensen hun besmettelijke ziektes niet kunnen verder verspreiden door het aanraken van deurklinken.
Otomatik kapıların kesin bir avantajı, insanlar kapı kollarına dokunarak bulaşıcı hastalıklarını yayamayacaklarıdır.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het is niet besmettelijk.
Bak... Aeryn iyileşinceTakviye ile gelip ikinizi de kurtaracağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alles in mijn onderzoek... wijst op een besmettelijke ziekteverwekker.
Tabii, radyoaktif elleri olan adam, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enig idee hoeveel Hive er heeft besmet?
O madalyalari Almanlarla tokalastin diye vermedilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tot op de huidige tijd zijn de kerken van de christenheid besmet door de geest van deze wereld en door haar materialisme, evolutionaire denkwijze, hogere kritiek en filosofieën die de bijbelse waarheid loochenen.
Erkek arkadaşı ne düşünüyordu peki?jw2019 jw2019
We moeten de olievelden aansteken... en het besmette gebied uitbreiden.
Kendine ayırabileceği biraz boş vakit...... ve çocukları için oyun günleriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aangezien voor gisting de aanwezigheid van microben noodzakelijk is, redeneerde Pasteur dat hetzelfde voor besmettelijke ziekten moest gelden.
Eğer Türk Skynet' in beyni olacaksa...... bu yazılım sinir sistemi olabilirjw2019 jw2019
Cholera wordt meestal verspreid via drinkwater of voedsel dat in aanraking is gekomen met ontlasting van mensen die al besmet zijn.
Susan' a da.Ama gelemeyeceğimjw2019 jw2019
Hij plant zich voort in de stinkende grachten van Batavia, ongetwijfeld de laadplaats van mijn besmetting.
Bunu içerde tutmaktan iyice bunaldım artıkLiterature Literature
90 procent raakte dodelijk besmet.
Nasılsınız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vreemd genoeg raakten de jonkies niet besmet met het virus.
Bir Yahudi bile söylemez bu dedikleriniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil jou niet besmetten.
Simdi saymaya basliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aangezien luizen niet kunnen vliegen of springen, worden ze voornamelijk overgebracht door direct lichaamscontact met een besmet persoon, gewoonlijk door hoofd-tegen-hoofdcontact.
YakaIa onIarı, konuşacağımjw2019 jw2019
Hoe het zijn hart besmet... en hem krankzinnig maakt.
Halüsinasyonun içeriği konuyla alakasızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als we nu niets doen, riskeren we volledige besmetting.
ama geri dönmene sevindim demek...... yanlış olmayacaktırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is niet besmettelijk.
Önce diriltmen lazım tabiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat is de reden waarom het zo besmettelijk is.
Ama tepeniz atmış olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is een besmetting geweest.
Güzel, döndünOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als er echt iemand besmet is met de pest, zal er chaos volgen.
Hey, Luisa...... bize gerçeği söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En de ziekte van de patiënt werd niet veroorzaakt door haar man... tenzij longkanker besmettelijk is
Sizinle bir içki içeyimopensubtitles2 opensubtitles2
Maar hoe weet ie dat ze besmet zijn?
Öylece gidemezsin ChrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Welke verantwoordelijkheid heeft iemand die besmet is met een overdraagbare ziekte die dodelijk kan zijn?
Mutfakta bekle.- Ben önemli değil miyim?jw2019 jw2019
We zijn vermoedelijk besmet door een bevoorradingsschip.
Bu grup ve işveren saçmalığı içimi pek bir güvenle dolduruyor nedenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tien studenten die verblijven op de Londen South Bank Universiteit worden verdacht besmet te zijn met de varkensgriep.
Evet, yani çocukların dışındaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besmet het veld niet.
Arabamla oradaki bir telefon direğine tosladımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De besmetting lijkt niet via de lucht te gaan.
Bir hikaye anlatıp bizi neşelendirinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.