bijsturen oor Turks
bijsturen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
ayarlamak
öldürmek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ik kan hem alleen bijsturen.
Kemerlerinizi bağlayınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En hoe komt het dat de vlieg snel kan bijsturen en op koers kan blijven als hij door een windvlaag getroffen wordt?
Başından bunu bilmeliydinjw2019 jw2019
Ze willen zorgen voor kansen voor hun mensen, met opleiding, bijsturing waar nodig, groeiend zelfvertrouwen en gelegenheid tot uitproberen en falen. Dat alles om ze meer te laten bereiken dan we ooit voor onszelf droomden.
Buralarda yerleşim delilik olurted2019 ted2019
Soms kan je niet bijsturen.
Düşünsene, yakında İsveç' e gidiyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ze een vis zien, vouwen ze hun vleugels samen en duiken steil naar beneden, waarbij ze hun stootduik zo nodig bijsturen voordat ze de vis met hun klauwen grijpen.
Benimle böyle oynamajw2019 jw2019
Andrew en zijn studenten doken erin, keken naar de taken, begrepen de oorzaak van de misvatting en maakten een gerichte foutboodschap voor elke student die in dat mandje terechtkwam. Studenten die dezelfde fout maakten, kregen zo gepersonaliseerde feedback om hun misvatting efficiënter te kunnen bijsturen.
At ve sığır ticareti Garrett' la benim ortak ilgi alanımızdıted2019 ted2019
Ik moet de boel hier en daar iets bijsturen.
Niye odalara İncil kitabı bırakıyorlar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilometers lang hebt u maar een klein beetje hoeven bijsturen.
Bu büyünün bu iş için yeterli olduğunu nereden bileceğim?jw2019 jw2019
Ik wil de herinnering aan uw dochter niet bezoedelen, maar ik wil uw idee over Dave Piaseki bijsturen.
Hayır. Ben bir şeytan ruhum, CaluciferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je weet dat als je een kop gaat pakken, of de kop beweegt en je moet bijsturen.
Eywa seni duymuşted2019 ted2019
En we begonnen met de hoop dat we misschien onze financiële instellingen een beetje konden bijsturen, of onze technologieën konden verbeteren.
Evet, öyle, patron.Peki bununla nasıl bir şifre çözücü geliyor, dostum? Kahretsin, düzgün kafiyesi bile yok!ted2019 ted2019
Dan kan ik haar reactie bijsturen.
numaralı odaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het inwendige systeem werkt door het geven van opdrachten, terugkoppeling van informatie over vorderingen en bijsturing naargelang dit nodig is.
Marki' ye, evlenme teklifini senin adına kabul ettiğimi...... ve evliliğin bir an önce yapılması için bir mektup yazdımjw2019 jw2019
Een beetje sport. We moeten wat files bijsturen.
Seçimi kazanırsam ne olacak?ted2019 ted2019
Hij weet welke bijsturing, welke bemoediging en welke evangeliewaarheid ieder individu het beste zal helpen om zijn of haar weg op het pad naar het eeuwige leven te kiezen.
Şimdi herkes benden nefret ediyor.Herkesi kendimden nefret ettirdimLDS LDS
We komen hier binnen een paar minuten op terug. Ik hoop dat als je dit een beetje leert bijsturen, het een drastische wijziging in je leven kan brengen.
Vanessa saygı gösterecektir.Bozuk ilişkileri düzeltmek için kadınlar hamile kalıyor da...... erkekler neden evlat edinemesin?QED QED
We willen ons kind kansen geven, een opleiding, bijsturing waar nodig, zodat ze kunnen opgroeien en meer bereiken dan we zelf hebben bereikt.
Hepsi gitmişted2019 ted2019
Ik rekende erop dat ze een beetje konden bijsturen.
Tamam mı Allan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als u bijvoorbeeld op de fiets zit, zegt u niet bewust dingen tegen uzelf als: ’Ik geloof dat ik het voorwiel beter iets naar rechts kan bijsturen, want anders verlies ik misschien mijn evenwicht.’
Bu kısmı yazarken sekiz yaşındaymışjw2019 jw2019
We zijn uit de baan en kunnen niet bijsturen.
Şu gözalıcı olanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat hem bijsturen.
Bilirsin, bazı şeyler duydumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nog een beetje bijsturen, denk ik.
Bunun anlamı ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een bijsturing nodig.
Koyduğumun cehennemi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Het falen ligt niet helemaal bij dit... insect van een Novice, maar bij degene die haar moest bijsturen.’
Hedef kodu yokLiterature Literature
26 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.