brand oor Turks
brand
nl
een verbranding met vuur.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
yangın
Volgens de krant was er gisteren een grote brand.
Gazeteye göre dün gece büyük bir yangın vardı.
ateş
nl
De staat van ontbranding waarbij brandbaar materiaal brandt, en hitte, vlammen en vaak rook produceert.
Hij stak zijn eigen huis in brand.
O, kendi evini ateşe verdi.
Yangın
nl
groot en destructief vuur
Gebruik niet de lift in geval van brand.
Yangın durumunda, asansör kullanmayın.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ateş
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar er is vertrouwen in je ogen, en een brand in je longen.
Olduğun yerde kal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze kocht het boek Eat, Pray, Love en gebruikte het om mijn vaders Mercedes in de brand te steken.
Şey aslında ben bir sutyen koleksiyoncusuyumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Of ik vernietig mijn eigen volk, of ik laat het universum branden.
Nereye gidiyoruz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb een vriendin die 'brand!'
Hepsinden değildir umarımted2019 ted2019
De orken brandden ons dorp plat, en doodden onze mensen.
İzini sürebilirimQED QED
De brand die we rapporteerden in de oude vuur hal is nog steeds niet onder controle.
Bak, şuradaki siyah şeyler kan emiliminden geriye kalanlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb alleen een serie verdachte branden... en ik heb geen idee wie ze aangestoken heeft.
V' Ger bilmiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je naar de hemel of eeuwig branden in de hel?
Bana öyle bakmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niet branden, nee.
Şu dalganın inişine bak, kaptanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het gebeurde een jaar na de McSween- brand van #... volgens sommigen het einde van de Lincoln County- oorlog
Oldukça özgüropensubtitles2 opensubtitles2
Soms worden mensen vermoord en soms steken mensen zichzelf uit protest in brand.
Benim ay sonuna kadar # dolarla idare etmem gerekiyorQED QED
Vreselijk ongeluk, die brand.
En fazla # kelime olsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lijkt een brand te zijn geweest, drie jaar geleden, vernietigde meerdere vleugels van het sanatorium, samen met het archief.
Kapa çeneniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er brand iets.
Buna ya inanmazlar... ya da bununla ilgilenmezlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laten we hopen dat er geen brand uitbreekt in de stad
Peki ya diğer kule?opensubtitles2 opensubtitles2
Is er een brand?
Cezalandırılınca, öğrenirsinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er is een brand in het Wynn.
Şehre gidip # film bir arada gösterimine gidecektikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeserac leek jonger, alsof zijn levensvlam nieuw voedsel had gevonden en nu wat levendiger brandde in zijn aderen.
İyi günlerLiterature Literature
De brand liet ze naar deze deur rennen.
Eğlenceli kısım nasıldı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als het land op z'n droogst is, woeden er per dag honderden branden in Brazilië.
Dilimiz çok tembelleşmiş., " Ey talih denen kraliçe, Güler yüz göster! " demiyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
er zal een grote katastrofale uitbarsting zijn, die de totale nieuwe wereldzee in brand zal zetten!
BilmiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laat ' t maar branden dan
Uzaklaş ondan!- Xander?opensubtitles2 opensubtitles2
Als je een huls aanraakt voordat hij afgevuurd is, brand hij je afdrukken er in
Elmacık, kalbur ve burun kemiklerinde kırıklar varopensubtitles2 opensubtitles2
Elk jaar zullen we'n kaars komen branden.
Hepsini göreceksinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als het lampje gaat branden, ben je klaar.
Cenazesine kaç kişinin geldiğini biliyor musunuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.