directie oor Turks
directie
nl
Een groep mensen die een bedrijf of organisatie bestuurt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
yönetim
(@33 : en:management en:administration en:direction )
idare
(@30 : en:management en:board en:administration )
yönetme
(@16 : en:management en:administration en:direction )
magament
(@11 : en:management fr:gestion es:administración )
işletme
(@10 : en:management es:administración de:Betriebsleitung )
hükümet
(@10 : en:administration fr:administration es:administración )
müdürlük
(@9 : en:management en:direction en:directorate )
yönetim kurulu
(@7 : en:board of directors en:management en:board )
hükûmet
(@4 : en:administration fr:administration cs:správa )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Meneer Compton, de directie wil dat ik het nog een keer zeg:
Lotte bugün gazeteci ve Berlin' de yaşıyor. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik neem de les over... totdat er door de directie een opvolger is gevonden
O zamandan beri, ne zaman üşüsem...... acı oluyoropensubtitles2 opensubtitles2
Copper Glen, directie kantoor.
Elmacık, kalbur ve burun kemiklerinde kırıklar varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volgens de directie van het mortuarium... is uw dochter Julia overleden aan inwendig letsel om #: # uur
Sen gelinsin, ben de yargıç.Damat kim?opensubtitles2 opensubtitles2
Hij moet het met de directie overleggen, Serena.
Şimdi, sana da göstermek beni memnun ederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wil je zeggen dat de besteding van het schoolbudget door de directie-assistente wordt bepaald?
Pekâlâ, yürü yürü.Neyin var, neyin var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De directie ging in het najaar akkoord.
Bir mesaj iletmem istendiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maar iemand heeft me verklikt bij de directie.
Fail, iki gözkapağı kırptı.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik kreeg dit van een van de nieuwe directie-eikels.
Ve son bir aydır...- Ay mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De directie heeft een dringende vergadering belegd.
Haklısın...... o, öyle bir adam değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolores is een lid van de directie.
Bir sonraki hareket icin ne düsünyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinds het jaar 2005 hebben beide bedrijven één directie.
Son karşılaştığımızda...George' u öldürmeye, Goril' i kaçırmaya ve benimle evlenmeye çalışıyordunWikiMatrix WikiMatrix
De bibliothecarissen in het bedrijf beantwoordden vragen van de directie:
Senin kıçını kurtarmak için kendi hayatımı tehlikeye atamamQED QED
Treer Products presenteert met trots de genie Baron Von Westphalen en zijn directie.
İsmi içinde bulunduğu deponun bir kenarına yapıştırılmış kitabeden alındıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De directie beraadslaagt al met de baas.
Francesco ile düğmeleyeceğimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We spraken met de advocaten van Mr Benson en met z'n directie.
Üzgünüm Bayan LeffertsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik wil hier en nu toasten op de Kearns Corporation... en zijn directie.
Tüm hayatım boyunca sevdiğim her şeyden daha çok seviyorum seniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als de directie naar mij kijkt, zien ze alleen maar een schildpad.
Evet, azıcıkta olsa parmak uçlarında biraz hareket varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Ford dit niet klaarspeelt... gaat de directie op zoek naar een vervanger.
Burası, güzel, güzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ziet u, de directie overweegt...... om u te sluiten
Ya da davetsiz misafirlere kapıyı açtıopensubtitles2 opensubtitles2
Ik heb geen toegevingen gedaan aan de directie om dit gebouw tot stand te laten komen.
Arkanda. haydi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je maakte me belachelijk tegenover de directie.
Ve onu açıkladıktan sonra...... belki şunu da açıklayabilirsin:Onun biricik kızını...... soğuk, dedikoducu ve ikiyüzlü bir or* spu olacak şekilde kim yetiştirdi?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wij, als directie, willen u graag bedanken voor uw toewijding en uw moed
İyi miymiş?opensubtitles2 opensubtitles2
Sindsdien heb ik contact gezocht... met de familie van de overleden gevangenen... voor een groepsaanklacht tegen de directie
İnsanlara ilham vermenin ödülü olabilir mi?opensubtitles2 opensubtitles2
Pap, ze heeft zes jaar als directie-assistent gewerkt.
Bu kadar uzattığına inanamıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.