edele
asilzâde · lord
edel oor Turks
edel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Turks
soylu
Als een edele m'n naam wil weten, is er iets mis.
Ne zaman soylu biri adımı sorsa, sorun çıkıyor.
asil
Ik zal mijn vaardigheden gebruiken en mijn edele ziel, om te verdedigen wat goed en eerlijk is.
Doğru ve adil olan ne varsa savunmak için becerilerimi ve asil ruhumu kullanacağım.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Psalm 146:3, 4 staat: „Stelt uw vertrouwen niet op edelen, noch op de zoon van de aardse mens, aan wie geen redding toebehoort.
Benim eldiven takmamın nedeni, geçen gün bir tanesine...... dokundum ve masamın üzerinde uyuyakaldımjw2019 jw2019
Zij hoefden geen edelen te zijn.
Burada kalabilir misin bilmiyorum.Dr. Cornwallis' e sormalıyızWikiMatrix WikiMatrix
7 Merk eens op waarmee de bijbel een edel en goed hart geregeld in verband brengt.
Kurmuşmuş!Ben seni niye kurmuyorum ki!jw2019 jw2019
De edelen wachten.
Söylemiştim, mühendis geldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze zijn als de mensen in het oude Berea die edel van geest werden genoemd en die Gods boodschap met „bereidwilligheid des geestes” aannamen omdat ze een vurig verlangen hadden om Gods wil te doen (Handelingen 17:11).
Bayanlar geldilerjw2019 jw2019
Maximilien drukte hem tegen zich aan en de twee edele harten klopten een ogenblik tegen elkaar.
Gösteriden kovulduLiterature Literature
Hoe edel die doeleinden ook zijn, velen twijfelen eraan of ze in deze verdeelde wereld kunnen worden gerealiseerd.
Affedersin.Hangileri senin,...... hangileri benim karıştırıyorumjw2019 jw2019
Het verslag zegt: „Toen zei de koning tot zijn voornaamste hofbeambte Aspenaz, enigen van de zonen van Israël en van het koninklijke nageslacht en van de edelen te laten komen, kinderen die geen enkel gebrek aan zich hadden, maar knap van uiterlijk waren en die inzicht hadden in alle wijsheid en goed op de hoogte waren van kennis, en die onderscheidingsvermogen hadden ten aanzien van hetgeen bekend is, en die tevens de geschiktheid bezaten om te staan in het paleis van de koning.” — Daniël 1:3, 4.
Eğer buradan cevapsız ayrılırsak hepsi boşa ölmüş olacakjw2019 jw2019
De ’edele’ Bereeërs ’onderzochten dagelijks zorgvuldig de Schriften’ (Handelingen 17:11).
Yorum almak isteyenler ona ulaşamayacaklarjw2019 jw2019
God behoudt onze edele Koning
Onları komşuya yolladımopensubtitles2 opensubtitles2
Edele Crassus
Henüz karar vermedimopensubtitles2 opensubtitles2
Ik heb besloten mezelf een verjaarsfeest te geven en belangrijke Engelse edelen en diplomaten uit te nodigen.
Rüya olmasaydı bilebilirdim değil mi, budala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik heb aan die edele man al het geluk dat ik in mijn leven gesmaakt heb te danken.
Bakalım ne kadar cesursunuzLiterature Literature
en iedere edele hier die God vreest... zou hem moeten volgen, in plaats de deze huichelaar, Henry Tudor.
Beraber olduğun kişiyi görene kadar neden onu takmıyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu ben je draagmoeder voor Qreshi edelen... die geen eigen baby's kunnen krijgen of maken.
Hayır, kapa çeneniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zeg dat mijn familienaam niets waard is voor jou en je edele slijmerds.
Beni içine çekiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edele heer, dat is een vreemde interpretatie van de wet.
Ben evli değilim de neyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jouw gehele familie zocht zijn toevlucht hier, bewerend edelen te zijn. Maar jullie zijn duivels.
Kapa çeneniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Muur was geen plaats voor een vrouw, en al helemaal niet voor een meisje van edele geboorte.
Film tamamen korkutucu gerçeklere dayanıyorLiterature Literature
Ik heb ook alles in gereedheid gebracht om ook de edelen onder te vermaken.
Ben casus değilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edele heer.
Çok fazla içiyorsun...... gözlerin seni ele veriyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Gij ziet uw roeping, broeders,” zei de apostel Paulus, „dat niet veel wijzen naar het vlees werden geroepen, niet veel machtigen, niet velen van edele geboorte; maar God heeft het dwaze der wereld uitgekozen om de wijzen te beschamen; en God heeft het zwakke der wereld uitgekozen om het sterke te beschamen; en God heeft het onedele der wereld uitgekozen en dat waarop wordt neergezien, de dingen die niet zijn, om de dingen die zijn, teniet te doen, opdat geen vlees zou roemen voor het aangezicht van God.” — 1 Korinthiërs 1:26-29.
Çok soğuktu dostumjw2019 jw2019
Een man kon de rest van zijn leven als edele leven met honderdduizend goudkronen.
Zır zır ağlardı hattaLiterature Literature
Een bericht van Drusus Nero aan zijn edele broer.
Bizden birisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij regeerde tien jaar, waarin hij de edelen hun bezittingen terug gaf.
Bir dakikan varWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.